延伸閱讀：
前海石公园概念设计、方案设计及初步设计招标预公告
網址：http://www.xingxiancn.com/article/11438
本次预公告提前将前海石公园概念设计、方案设计及初步设计（ 滨海桂湾段、滨海前湾北段 ）项目招标有关事项予以公开，其主要目的是为了使潜在投标人有充分时间做好投标准备工作，以提高本次招标投标工作的质量。
This pre-announcement intents to publish the relevant information regarding the tender for Conceptual Design, Schematic Design and Design Development ( Guiwan Coastal Section and Qianwan Coastal North Section ) of Qianhai Stone Park in advance and allow potential bidders to have sufficient time to get prepared for the upcoming bidding.
1 项目概况
Project Overview
前海石公园作为前海公共空间中的一级绿地，是前海最重要的大型公共开放空间之一。前海石公园要建成集休闲性、文化性、景观性、艺术性、生态性等多功能一体化的城市开放公园。
前海石公園概念設計、方案設計及初步設計招標 相關延伸閱讀：
前海石公园概念设计、方案设计及初步设计招标预公告本次预公告提前将前海石公园概念设计、方案设计及初步设计（ 滨海桂湾段、滨海前湾北段 ）项目招标有关事项予以公开，其主要目的是为了使潜在投标人有充分时间做好投标准备工作，以提高本次招标投标工作的质量。
This pre-announcement intents to publish the relevant information regarding the tender for Conceptual Design, Schematic Design and Design Development ( Guiwan Coastal Section and Qianwan Coastal North Section ) of Qianhai Stone Park in advance and allow potential bidders to have sufficient time to get prepared for the upcoming bidding.
1 项目概况
Project Overview
前海石公园作为前海公共空间中的一级绿地，是前海最重要的大型公共开放空间之一。前海石公园要建成集休闲性、文化性、景观性、艺术性、生态性等多功能一体化的城市开放公园。
前海石公园概念设计、方案设计及初步设计（滨海桂湾段、滨海前湾北段）项目国际招标1. 前海石公园一期
Qianhai Stone Park Phase One
1 ）概念设计
Conceptual Design
设计范围：总面积约2.4平方公里，其中陆地面积约1.7平方公里，水域面积约0.7平方公里。包含前海石公园桂湾段、前湾段、妈湾段、双界河水廊道公园、桂湾河水廊道公园、前湾河水廊道公园及月湾河水廊道公园。
Design Scope: The total area is about 2.4 square kilometers, of which the land area is about 1.7 square kilometers and the water area is about 0.7 square kilometers, including Qianhai Stone Park Guiwan section, Qianwan section, Mawan section, Shuangjie River Corridor Park, Guiwan River Corridor Park, Qianwan River Corridor Park and Yuewan River Corridor Park.
本次预公告提前将前海石公园概念设计、方案设计及初步设计（ 滨海桂湾段、滨海前湾北段 ）项目招标有关事项予以公开，其主要目的是为了使潜在投标人有充分时间做好投标准备工作，以提高本次招标投标工作的质量。
This pre-announcement intents to publish the relevant information regarding the tender for Conceptual Design, Schematic Design and Design Development ( Guiwan Coastal Section and Qianwan Coastal North Section ) of Qianhai Stone Park in advance and allow potential bidders to have sufficient time to get prepared for the upcoming bidding.
1 项目概况
Project Overview
前海石公园作为前海公共空间中的一级绿地，是前海最重要的大型公共开放空间之一。前海石公园要建成集休闲性、文化性、景观性、艺术性、生态性等多功能一体化的城市开放公园。
1. 前海石公园一期
Qianhai Stone Park Phase One
1 ）概念设计
Conceptual Design
设计范围：总面积约2.4平方公里，其中陆地面积约1.7平方公里，水域面积约0.7平方公里。包含前海石公园桂湾段、前湾段、妈湾段、双界河水廊道公园、桂湾河水廊道公园、前湾河水廊道公园及月湾河水廊道公园。
Design Scope: The total area is about 2.4 square kilometers, of which the land area is about 1.7 square kilometers and the water area is about 0.7 square kilometers, including Qianhai Stone Park Guiwan section, Qianwan section, Mawan section, Shuangjie River Corridor Park, Guiwan River Corridor Park, Qianwan River Corridor Park and Yuewan River Corridor Park.
