木材を使った家具のデザインコンペ 2022 使用木材的家具設計競賽
網址：http://bhuntr.com/tw/competitions/tfedokbjvjrbt2fnew
木材を使った家具のデザインコンペ 2022
過去5回に引き続き、素敵な暮らしのための木材家具のコンペを開催します。
私達の地球には多くの森が散在しています。日本にも国土の約70％、森が存在しています。森の木々から、住まいや家具などに使われるまでには、伝統的な匠達の知恵が活かされています。そして、そのプロセスと技術からエコ文化の土壌が創られてきました。
この豊富な資源を活用する手立てとして、培われた技術にデザインの力を加えて、広く世界の人々に知ってもらえるオリジナル性の高い、高品質な製品づくりを目指したいものです。力作をお待ちしています。
承接五屆，我們將舉辦一場精彩生活的木家具大賽。
許多森林散佈在我們的地球上。日本約 70% 的土地也有森林。從森林中的樹木到被用作房屋和家具，都利用了傳統大師的智慧。而生態文化的土壤是從工藝和技術上創造出來的。
作為利用這一豐富資源的一種方式，我們希望在培養的技術中加入設計力量，旨在創造出為全世界人民所熟知的具有高度原創性的高品質產品。我們在等待一部傑作。
投稿主題：
テーマ「木材を使った家具」
●未発表の作品（キャビネット、テーブル、いす、その他）が対象です。
●サイズなどの規定はありませんが、アイデアだけではなく、実際に制作可能な提案を募集します。
●針葉樹あるいは広葉樹のどちらを用いるか、また、木材の生産地域などについては問いませんが、各素材の特性を活かした作品を期待しています。
主題“使用木材的家具”
● 未發表的作品（櫃子、桌子、椅子等）有資格。
● 關於尺寸等沒有規定，但我們正在尋找可以實際產生的建議，而不僅僅是想法。
● 無論您使用軟木還是硬木，或者木材的產地，都沒有關係，但我希望作品能夠充分利用每種材料的特性。
投稿期間：
~ 2022/6/7
作品提交截止至 6 月 21 日 18:00
投稿條件：
【エントリー】
※メールに下記の必要事項を明記
A. 氏名（フリガナ）
B. 会社名または大学名
C. 住所
D. 電話番号
E. 作品名
F. コンペを何で知ったか（メディア名等）
【作品提出】
●作品
※A1のプレゼンテーションデータ
※jpegファイル（10MB以下）
※解像度は150dpi程度
[參賽作品]
* 在郵件中註明以下必填項
A. 姓名（拼音）
B. 公司名或大學名
C. 地址
D. 電話號碼
E. 作品名
F. 你是怎麼知道比賽的（媒體名等） )
[作品提交]
● 作品
* A1 演示數據
* jpeg 文件（10MB 或更少）
* 分辨率約為 150dpi
獎勵：
グランプリ（1点） 賞金30万円
金賞（1点） 賞金10万円
銀賞（1点） 賞金5万円
銅賞（1点） 賞金3万円
入選（約10点予定
大獎（1分）獎金300,000日元
金獎（1分）獎金100,000日元
銀獎（1分）獎金50,000日元
銅獎（1分）獎金30,000日元
入選（約10分）計劃）
評選方式：
Toshiyuki Kita（產品設計師，LIVING & DESIGN 總製作人）
Hiroshi Naito（建築師，東京大學名譽教授）
Makoto Koizumi（家具設計師）
Yuko Nagayama（建築師）
評選時程：
2022年9月7日、パネル展示にて発表予定
預定於2022年9月7日的面板展上公佈
主辦單位資訊：
主催：東京インターナショナル ギフト・ショー LIVING&DESIGN
運営事務局：株式会社フレーズクレーズ 家具コンペ2022事務局
※本コンペに関するお問い合わせは以下の事務局メールアドレスまでお願いいたします。
※課題ならびに審査についての質疑応答ならびにお電話での対応はいたしかねますので、予めご了承ください。
kagu.compe@gmail.com
主辦單位：東京國際禮品展 LIVING & DESIGN
管理秘書處：Phrase Craze Furniture Competition 2022 秘書處
* 有關本次比賽的查詢，請聯繫以下秘書處電子郵件地址。
* 請注意，我們無法回答問題或回答有關作業和考試的問題，也無法通過電話回复。
kagu.compe@gmail.com
※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主
https://bit.ly/3Cowyfe
