延伸閱讀：
Submit your photographs depicting the fight against corruption
網址：http://www.facebook.com/allardprize/photos/5556599311093392
Submit your photographs depicting the fight against corruption and human rights abuses and help us reveal the truth. Winners will receive $1000 CAD and be featured on the Allard Prize website. https://www.allardprize.org/submit-photos/
2022 Allard Prize Photography Competition 相關延伸閱讀：
The Allard Prize Photography Competition 阿拉德獎攝影比賽The Allard Prize Photography Competition 阿拉德獎攝影比賽
The bi-annual Allard Photography Competition, which recognizes photographic excellence reflecting the ideals of the Allard Prize, is adjudicated by the Allard Prize Committee and Maxe Fisher, Associate Professor, Faculty of Design + Dynamic Media, Emily Carr University of Art + Design.
兩年一度的阿拉德攝影比賽旨在表彰反映 阿拉德獎理想的優秀攝影作品，由 阿拉德獎委員會 和艾米麗卡爾藝術與設計大學設計+動態媒體學院副教授 Maxe Fisher 負責裁決。
投稿主題：
Photographers are enouraged to submit entries year-round. Entries should reflect themes of courage and leadership in combating corruption, especially through promoting transparency, accountability, the rule of law, and of human rights and/or anti-corruption generally. We also particularly welcome entries that depict corruption and human rights violations in the developed world.
鼓勵攝影師全年 提交參賽作品 。參賽作品應反映打擊腐敗的勇氣和領導力主題，特別是通過促進透明度、問責制、法治以及人權和/或反腐敗。我們還特別歡迎描述發達國家腐敗和侵犯人權行為的條目。
投稿期間：
~ 2022/11/1
投稿條件：
Who May Enter:
The Competition is only open to individuals who have reached the age of majority in their country of residence at the time of entry (“Entrants”). Members of the Allard Prize Photography Competition Jury, the Allard Prize Committee and the Allard Prize Advisory Board are not eligible to participate during their terms as Jury, Committee or Advisory Board members and for one year following the end of their terms.
Entries
(a) Photographs that violate or infringe upon another person’s copyright are not eligible.
(b) Entrants may submit up to a maximum of four photographs in each cycle of the Competition. Submission of more than four photographs may result in all photographs submitted by the Entrant being declared ineligible.
(c) Entrants represent and warrant that:
i. the individual(s), situation, context and location in and of the photograph are accurately represented in the Entry;
ii. no individual was harmed in order to obtain the Entry;
iii. recognizable individuals or groups are unlikely to risk reprisals, violence or rejection in their communities as a result of exposing their identity or personal story through the publication of their image;
iv. when possible, permission to photograph was sought and received from all vulnerable recognizable subjects, such as children or disempowered individuals,depicted in an Entry; and
v. no payment or other form of compen
誰可以進入：
本次比賽僅對參賽時在其居住國已達到成年年齡的個人（“參賽者”）開放。阿拉德獎攝影比賽評審團、阿拉德獎委員會和阿拉德獎顧問委員會成員在其擔任評審團、委員會或顧問委員會成員期間以及任期結束後的一年內均無資格參加。
參賽作品:
(a) 侵犯或侵犯他人版權的照片不符合資格。
(b) 參賽者在每個競賽週期中最多可提交四張照片。提交超過四張照片可能會導致參賽者提交的所有照片被宣佈為不合格。
(c) 參賽者聲明並保證：
一世。照片中的個人、情況、背景和位置在參賽作品中準確呈現；
ii.沒有個人為了獲得參賽作品而受到傷害；
iii.可識別的個人或團體不太可能因通過發布其形象暴露其身份或個人故事而在其社區中面臨報復、暴力或拒絕的風險；
iv.在可能的情況下，向參賽作品中描述的所有易受傷害的可識別對象（例如兒童或被剝奪權利的人）尋求並獲得拍攝許可；和
v. 不付款或其他形式的補償
獎勵：
(a) Up to six photographs may be selected as a winner in each cycle of the Competition.Each winning Entrant will receive (i) CA$1,000, (ii) his/her winning photograph featured on the website, (iii) inclusion of his/her name and a brief description of the photograph on the Allard Prize website, and (iv) inclusion of the photograph in the website’s archive as a past winner.
(b) The winning Entrant(s) will be contacted by the Allard Prize with instructions on how to claim the prize.
(c) Prizes must be accepted as awarded and cannot be transferred, assigned, or substituted. The Allard Prize reserves the right in its sole discretion to modify a portion of the prize if it cannot be awarded for any reason.
(d) The Allard Prize shall not assume any liability for lost or misdirected prizes.
(a) 每個比賽週期最多可以選擇六張照片作為獲勝者。每位獲勝者將獲得 (i) 1,000 加元，(ii) 他/她在網站上展示的獲勝照片，(iii) 包括他的 /她的姓名和阿拉德獎網站上照片的簡要描述，以及 (iv) 將照片作為過去的獲獎者包含在網站的檔案中。
(b) 阿拉德獎將與獲獎者聯繫，並提供有關如何領取獎品的說明。
(c) 獎品必須被接受，不得轉讓、分配或替代。 如果由於任何原因無法授予，阿拉德獎保留自行決定修改部分獎品的權利。
(d) 阿拉德獎不對獎品丟失或寄錯方向承擔任何責任。
評選方式：
Jury
評審
評選時程：
Winners are selected twice a year, shortly following the submission deadlines of May 1st and November 1st. Winning photographs are announced on our galleries page and promoted on our social media channels.
獲獎者每年選出兩次，緊隨 5 月 1 日和 11 月 1 日的提交截止日期之後。獲獎照片將在我們的 畫廊頁面上公佈， 並在我們的社交媒體渠道上進行宣傳。
主辦單位資訊：
The Allard Prize Foundation
881 Helmcken Street
Vancouver, BC V6Z 1B1
(604)315-7494
info@allardprize.org
© Allard Prize – Rights Reserved
※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主
https://www.allardprize.org/photography-competition- Submit your photographs depicting the fight against corruptionSubmit your photographs depicting the fight against corruption and human rights abuses and help us reveal the truth. Winners will receive $1000 CAD and be featured on the Allard Prize website. https://www.allardprize.org/submit-photos/
The Allard Prize Photography Competition 阿拉德獎攝影比賽
The bi-annual Allard Photography Competition, which recognizes photographic excellence reflecting the ideals of the Allard Prize, is adjudicated by the Allard Prize Committee and Maxe Fisher, Associate Professor, Faculty of Design + Dynamic Media, Emily Carr University of Art + Design.
兩年一度的阿拉德攝影比賽旨在表彰反映 阿拉德獎理想的優秀攝影作品，由 阿拉德獎委員會 和艾米麗卡爾藝術與設計大學設計+動態媒體學院副教授 Maxe Fisher 負責裁決。
投稿主題：
Photographers are enouraged to submit entries year-round. Entries should reflect themes of courage and leadership in combating corruption, especially through promoting transparency, accountability, the rule of law, and of human rights and/or anti-corruption generally. We also particularly welcome entries that depict corruption and human rights violations in the developed world.
鼓勵攝影師全年 提交參賽作品 。參賽作品應反映打擊腐敗的勇氣和領導力主題，特別是通過促進透明度、問責制、法治以及人權和/或反腐敗。我們還特別歡迎描述發達國家腐敗和侵犯人權行為的條目。
投稿期間：
~ 2022/11/1
投稿條件：
Who May Enter:
The Competition is only open to individuals who have reached the age of majority in their country of residence at the time of entry (“Entrants”). Members of the Allard Prize Photography Competition Jury, the Allard Prize Committee and the Allard Prize Advisory Board are not eligible to participate during their terms as Jury, Committee or Advisory Board members and for one year following the end of their terms.
Entries
(a) Photographs that violate or infringe upon another person’s copyright are not eligible.
(b) Entrants may submit up to a maximum of four photographs in each cycle of the Competition. Submission of more than four photographs may result in all photographs submitted by the Entrant being declared ineligible.
(c) Entrants represent and warrant that:
i. the individual(s), situation, context and location in and of the photograph are accurately represented in the Entry;
ii. no individual was harmed in order to obtain the Entry;
iii. recognizable individuals or groups are unlikely to risk reprisals, violence or rejection in their communities as a result of exposing their identity or personal story through the publication of their image;
iv. when possible, permission to photograph was sought and received from all vulnerable recognizable subjects, such as children or disempowered individuals,depicted in an Entry; and
v. no payment or other form of compen
誰可以進入：
本次比賽僅對參賽時在其居住國已達到成年年齡的個人（“參賽者”）開放。阿拉德獎攝影比賽評審團、阿拉德獎委員會和阿拉德獎顧問委員會成員在其擔任評審團、委員會或顧問委員會成員期間以及任期結束後的一年內均無資格參加。
參賽作品:
(a) 侵犯或侵犯他人版權的照片不符合資格。
(b) 參賽者在每個競賽週期中最多可提交四張照片。提交超過四張照片可能會導致參賽者提交的所有照片被宣佈為不合格。
(c) 參賽者聲明並保證：
一世。照片中的個人、情況、背景和位置在參賽作品中準確呈現；
ii.沒有個人為了獲得參賽作品而受到傷害；
iii.可識別的個人或團體不太可能因通過發布其形象暴露其身份或個人故事而在其社區中面臨報復、暴力或拒絕的風險；
iv.在可能的情況下，向參賽作品中描述的所有易受傷害的可識別對象（例如兒童或被剝奪權利的人）尋求並獲得拍攝許可；和
v. 不付款或其他形式的補償
獎勵：
(a) Up to six photographs may be selected as a winner in each cycle of the Competition.Each winning Entrant will receive (i) CA$1,000, (ii) his/her winning photograph featured on the website, (iii) inclusion of his/her name and a brief description of the photograph on the Allard Prize website, and (iv) inclusion of the photograph in the website’s archive as a past winner.
(b) The winning Entrant(s) will be contacted by the Allard Prize with instructions on how to claim the prize.
(c) Prizes must be accepted as awarded and cannot be transferred, assigned, or substituted. The Allard Prize reserves the right in its sole discretion to modify a portion of the prize if it cannot be awarded for any reason.
(d) The Allard Prize shall not assume any liability for lost or misdirected prizes.
(a) 每個比賽週期最多可以選擇六張照片作為獲勝者。每位獲勝者將獲得 (i) 1,000 加元，(ii) 他/她在網站上展示的獲勝照片，(iii) 包括他的 /她的姓名和阿拉德獎網站上照片的簡要描述，以及 (iv) 將照片作為過去的獲獎者包含在網站的檔案中。
(b) 阿拉德獎將與獲獎者聯繫，並提供有關如何領取獎品的說明。
(c) 獎品必須被接受，不得轉讓、分配或替代。 如果由於任何原因無法授予，阿拉德獎保留自行決定修改部分獎品的權利。
(d) 阿拉德獎不對獎品丟失或寄錯方向承擔任何責任。
評選方式：
Jury
評審
評選時程：
Winners are selected twice a year, shortly following the submission deadlines of May 1st and November 1st. Winning photographs are announced on our galleries page and promoted on our social media channels.
獲獎者每年選出兩次，緊隨 5 月 1 日和 11 月 1 日的提交截止日期之後。獲獎照片將在我們的 畫廊頁面上公佈， 並在我們的社交媒體渠道上進行宣傳。
主辦單位資訊：
The Allard Prize Foundation
881 Helmcken Street
Vancouver, BC V6Z 1B1
(604)315-7494
info@allardprize.org
© Allard Prize – Rights Reserved
※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主
https://www.allardprize.org/photography-competition
Submit your photographs depicting the fight against corruption and human rights abuses and help us reveal the truth. Winners will receive $1000 CAD and be featured on the Allard Prize website. https://www.allardprize.org/submit-photos/
