延伸閱讀網址

前言
With the title "Photography in Progress", the Open Call provides a thematic framework for artistic explorations of the medium of photography, whose production mechanisms are just as much in flux as they are capable of producing new visual languages and modes of use. "Photography in Progress" focuses on contemporary thematic fields of photography and at the same time illuminates how the constantly changing digital image practices can affect artistic approaches. With the Open Call, the photography scene provides a platform for current photographic positions and is looking forward to versatile submissions from artists who work with the medium of photography and its extended sense of the post-photographic. The submitted works will be reviewed by a jury and selected for a group exhibition at the Photoszene Festival in May 2023.
Open Call 的標題是“進行中的攝影”，為攝影媒介的藝術探索提供了一個主題框架，攝影媒介的生產機制不斷變化，因為它們能夠產生新的視覺語言和使用模式。“進行中的攝影”關注當代攝影主題領域，同時闡明不斷變化的數字圖像實踐如何影響藝術方法。通過公開徵集，攝影界為當前的攝影職位提供了一個平台，並期待著使用攝影媒介及其對後攝影的擴展意義的藝術家的多才多藝的提交。提交的作品將由評審團評審，並選出參加 2023 年 5 月 Photozene 藝術節的群展。

活動主題
The Subject: Photography in Progress
主題：進行中的攝影
參賽資格
– The Photoszene Open Call is open to all professional artists and photographers of all ages.
– The Photoszene Open Call is open to artists, photographers, students and graduates who work with the medium of photography and its extended tools.
– The Photoszene Open Call is open internationally
– Half of the exhibition "Photography in Progress" will present artistic positions from North Rhine-Westphalia, the other half national and international positions. Thus, on the one hand, the Photoszene Open Call is aimed at people who come from North Rhine-Westphalia, have studied in North Rhine-Westphalia or currently live and work in North Rhine-Westphalia. On the other hand, the Open Call is aimed at international and national artists.
– Photoszene Open Call 向所有年齡段的所有專業藝術家和攝影師開放。

– Photoszene Open Call 向使用攝影媒介及其擴展工具的藝術家、攝影師、學生和畢業生開放。

– Photozene Open Call 在國際範圍內開放
– “攝影進行中”展覽的一半將展示來自北萊茵-威斯特法倫州的藝術立場，另一半將展示國家和國際立場。因此，一方面，Photoszene Open Call 面向來自北萊茵-威斯特法倫州、在北萊茵-威斯特法倫州學習過或目前在北萊茵-威斯特法倫州生活和工作的人。另一方面，公開徵集針對的是國際和國內藝術家。

活動時程
Submissions: 1 November to 31 December 2022
Jury meeting: end of January 2023
Exhibition: 12 May – 11 June 2023
提交：2022 年 11 月 1 日至 12 月 31 日
評審會議：2023 年 1 月底
展覽：2023 年 5 月 12 日至 6 月 11 日
報名方式
– Completed and signed application form
– A curriculum vitae (CV) with details of birthplace, place of residence and place of education.
– An artistic statement with a portfolio of past work and/or a meaningful website
– A project outline or project PDF of the work you are submitting for the Open Call.
– The project outline must broadly address the work/the body of work in its entiretyProject description (max. 1,800 characters)
* If multi-part: approximate number of photographs, objects, works
* Information on materiality (e.g. is video technology required?)
* Format of the work
* Has the work already been shown? If so, when, how and where?
* The requested documents must be sent by e-mail to info@photoszene.de by 31 December 2022.
* PDF files with a maximum size of 10 MB must be submitted.
* Catalogues, brochures etc. can be submitted by post to: Internationale Photoszene Köln gUG, Im Mediapark 7, 50670 Cologne (not obligatory).
– 填妥並簽名的申請表
– 包含出生地、居住地和教育地點詳細信息的簡歷 (CV)。

– 包含過去作品組合的藝術陳述和/或有意義的網站
– 您為公開徵集提交的作品的項目大綱或項目 PDF。

– 項目大綱必須廣泛地解決整個工作/工作主體
* 項目描述（最多 1,800 個字符）
* 如果是多部分：照片、物品、作品的大概數量
* 物質性信息（例如是否需要視頻技術？）
* 作品格式
* 作品是否已經展出？如果是，何時、如何以及在哪裡？

* 所要求的文件必須在 2022 年 12 月 31 日之前通過電子郵件發送至 info@photoszene.de。

* 必須提交最大 10 MB 的 PDF 文件。

* 目錄、小冊子等可郵寄至：Internationale Photozene Köln gUG, Im Mediapark 7, 50670 Cologne（非強制性）。

評審規範
Daria Bona (Curator, Cologne)
Adelheid Komenda (Research Supervisor for Photography, LVR-Museum Bonn)
Thomas Seelig (Director Photographic Collection, Folkwang Museum Essen)
Linda Conze (Director Photography, Kunstpalast Düsseldorf)
A. Hagmann, D. Bergmann, D. Zimmermann (Photoszene Köln)
Daria Bona（策展人，科隆）
Adelheid Komenda（攝影研究主管，LVR-Museum Bonn）
Thomas Seelig（攝影收藏總監，Folkwang Museum Essen）
Linda Conze（攝影總監，Kunstpalast Düsseldorf）
A. Hagmann, D. Bergmann, D. Zimmermann (Photoszene Köln)
活動獎勵
– The work will be shown in a group exhibition in the art spaces of the Michael Horbach Foundation as part of the Photoszene Festival 2023 in Cologne.
– Each juried position will receive an exhibition fee of 500€.
– There is the possibility of a production cost subsidy if the work has not yet been produced or needs to be adapted for the exhibition space
– The group exhibition will be integrated into an international publicity and press campaign as part of the Photoszene Festival and made accessible to a large audience
– 作為 2023 年科隆 Photozene 藝術節的一部分，該作品將在 Michael Horbach 基金會藝術空間的群展中展出。

– 每個評審職位將收取 500 歐元的展覽費。

– 如果作品尚未製作或需要根據展覽空間進行調整，則有可能獲得製作成本補貼
– 作為 Photozene 節的一部分，群展將被納入國際宣傳和新聞宣傳活動，並且可以訪問面向大量觀眾
聯絡方式
主辦單位：Internationale Photozene Köln gUG
聯絡人：Internationale Photozene Köln gUG
聯絡人信箱： info@photoszene.de
https://www.photoszene.de/copy-of-open-call-2023/