延伸閱讀網址

延伸閱讀:

Metals in Construction Magazine 2023 Design Challenge 金屬建築雜誌 2023 年設計挑戰賽

網址:http://bhuntr.com/tw/competitions/jgi69n92hxmqp9qvli

Metals in Construction Magazine 2023 Design Challenge 金屬建築雜誌 2023 年設計挑戰賽

前言
When office towers lose tenants to market rivals, owners usually resort to makeovers. A move to remote work has changed this. With office occupancy barely above 40% of pre-pandemic levels, and tenants finding work-from-anywhere policies increasingly making economic sense, building owners look for more viable occupancies elsewhere. Redeveloping their properties for residential use is one option. But in buildings where the distance from exterior wall to elevator lobby is 50 feet or more, laying out efficient apartments can be too great a challenge. These dimensions are characteristic of many mid-20th century steel-and-glass office towers; owners are likely to view non-residential prospects as less risky. Given the severity of the housing shortage in many cities, encouraging owners to pursue residential opportunities instead would be very advantageous. Is this possible? Is it feasible?
當寫字樓將租戶拱手讓給市場競爭對手時,業主通常會進行改造。轉向遠程工作改變了這一點。由於辦公室入住率僅略高於大流行前水平的 40%,而且租戶發現隨時隨地工作的政策越來越具有經濟意義,建築業主在其他地方尋找更可行的入住。重新開發他們的房產以供住宅使用是一種選擇。但在外牆到電梯大廳的距離為 50 英尺或以上的建築物中,佈置高效的公寓可能是一個巨大的挑戰。這些尺寸是許多 20 世紀中期鋼和玻璃辦公大樓的特徵;業主可能會認為非住宅前景的風險較小。鑑於許多城市住房短缺的嚴重性,相反,鼓勵業主尋求住宅機會將是非常有利的。這可能嗎?可行嗎?

活動簡介
The cultural change in office use brought on by the pandemic amidst a widespread housing shortage suggests redevelopment opportunities that can be explored through the lens of a speculative design competition. This is the theme of the Metals in Construction magazine 2023 Design Challenge, which awards a $15,000 grand prize to the most innovative design concept illustrating the feasibility of redeveloping an office tower for residential use.
在住房普遍短缺的情況下,大流行帶來的辦公室使用文化變化表明,可以通過投機設計競賽的視角探索再開發機會。這是“建築中的金屬”雜誌 2023 年設計挑戰賽的主題,該挑戰賽將 15,000 美元的大獎授予最具創新性的設計理念,該設計理念展示了重新開發辦公大樓以供住宅使用的可行性。

活動主題
The Metals in Construction magazine 2023 Design Challenge seeks to explore these questions by generating ideas for the innovative redevelopment of a steel-and-glass office tower to create desirable residential occupancy. It invites students and practitioners to enter their vision for an efficient, imaginative layout and technical solution that adapts an existing 48-story New York City office tower into residential units that can be rented or sold at market rate.
《建築中的金屬》雜誌 2023 年設計挑戰賽旨在探索這些問題,為鋼和玻璃辦公大樓的創新重建提供創意,以創造理想的住宅入住率。它邀請學生和從業者進入他們對高效、富有想像力的佈局和技術解決方案的願景,該解決方案將現有的 48 層紐約市辦公大樓改造成可以按市場價格出租或出售的住宅單元。

活動時程
All materials are due by 11:59 PM. Wednesday, February 15, 2023.
所有材料都應在晚上 11:59 之前提交。2023 年 2 月 15 日,星期三。

報名方式
The submission process is composed of two parts:
Entrant Information – Contact information of the individual or team submitting. This will not be shared with the jury and is only for contact purposes. Enter additional team names in the “Notes” section of the My Competition Entry page. You may also paste a link to any animated visualizations in the “Notes” field.
Proposal Visualization – Up to 10 pages may be submitted to represent the proposal. This attachment should be one (1) multi-page PDF file (max. 10 pages) formatted at 11”x17” (ledger) and can include supporting backup data, calculations, and commentary to supplement the images. Do not link or embed objects. Links to any video or animated components may be pasted into the “Notes” field. Maximum file size is 20MB.
提交過程由兩部分組成:

參賽者信息 – 提交的個人或團隊的聯繫信息。這不會與陪審團共享,僅用於聯繫目的。在“我的參賽作品”頁面的“備註”部分輸入其他團隊名稱。您還可以在“註釋”字段中粘貼指向任何動畫可視化的鏈接。

提案可視化——最多可以提交 10 頁來代表提案。此附件應該是一 (1) 個多頁 PDF 文件(最多 10 頁),格式為 11”x17”(分類帳),並且可以包括支持備份數據、計算和補充圖像的評論。不要鏈接或嵌入對象。任何視頻或動畫組件的鏈接都可以粘貼到“註釋”字段中。最大文件大小為 20MB。

評分標準
Submissions must meet the following requirements to be considered:
Submissions must satisfactorily depict the proposed layout of residential units and common areas incompliance with current code safety requirements for habitable space, building circulation and exiting using this floor plate as the basis
Submissions must satisfactorily represent current design strategies for desirable apartment living.
Proposed solutions must demonstrate an attempt to anticipate and accommodate future conditions resulting from desired apartment living.
Submissions must satisfactorily depict and provide convincing, carbon-efficient, year-round control of the indoor environment, including how natural ventilation for individual units is achieved.
Finally, all entries must be designed considering the key elements of safety, quality, cost, aesthetics, and constructability in New York City.
提交的作品必須滿足以下要求才能被考慮:

提交的申請必須以該樓板為基礎,以令人滿意的方式描述住宅單元和公共區域的擬議佈局,不符合現行的居住空間、建築流通和退出規範安全要求
提交的作品必須令人滿意地代表當前理想公寓生活的設計策略。

提議的解決方案必須證明嘗試預測和適應所需公寓生活所產生的未來條件。

提交的內容必須令人滿意地描述並提供令人信服的、碳效率高的室內環境全年控制,包括如何實現單個單元的自然通風。

最後,所有參賽作品的設計必須考慮紐約市的安全、質量、成本、美學和可施工性等關鍵要素。

活動獎勵
Which awards a $15,000 grand prize to the most innovative design concept illustrating the feasibility of redeveloping an office tower for residential use.
該挑戰賽將 15,000 美元的大獎授予最具創新性的設計理念,該設計理念展示了重新開發辦公大樓以供住宅使用的可行性。

聯絡方式
主辦單位:The Steel Institute of New York
聯絡人:The Steel Institute of New York
聯絡人信箱:

info@siny.org
聯絡電話:+1 212-697-5553
https://metalsinconstruction.org/2023-design-brief/


檢視所有延伸閱讀