延伸閱讀網址

活動簡介
This is your chance to expand your Unreal Engine level-building skills!
In Brief #1, recently closed, we have learned how to build a virtual sci-fi outpost with Unreal Engine. Now, with this second Brief, you'll have the opportunity to expand your level-building skills by building an obstacle course for players to traverse.
Challenge 2 – A to B Speed run: Build an original obstacle course that will test the player’s platforming skills, challenging them to go from start to finish as fast as they can. Who will be the quickest?
Talenthouse is partnering with Flix Interactive on an Epic MegaGrant project in Unreal Engine. We have challenges coming your way every 2-3 months. Talenthouse is hosting these challenges, to support, educate and inspire Young Creatives. Unreal Engine is a game engine developed by Epic Games. It’s a "state-of-the-art engine and editor with photorealistic rendering, dynamic physics and effects, lifelike animation, robust data translation and much more".
Each brief will have 4x Selected Creators who will be chosen and receive $500 each.
這是您擴展虛幻引擎關卡構建技能的機會！

在最近關閉的Brief #1中，我們學習瞭如何使用虛幻引擎構建虛擬科幻前哨站。現在，通過這第二個簡報，您將有機會通過建造供玩家穿越的障礙訓練場來擴展您的關卡構建技能。

挑戰 2 – A 到 B 速度跑：建造一個原創的障礙賽道，測試玩家的平台技能，挑戰他們盡可能快地從頭到尾跑完。誰會是最快的？

Talenthouse 與 Flix Interactive 合作 在 虛幻引擎中開展一個 Epic MegaGrant 項目。我們每 2-3 個月就會遇到挑戰。Talenthouse 正在舉辦這些挑戰賽，以支持、教育和激勵年輕的創意人士。Unreal Engine 是 Epic Games 開發的遊戲引擎。它是“最先進的引擎和編輯器，具有逼真的渲染、動態物理和效果、逼真的動畫、強大的數據轉換等等”。

每份簡報將有4x 選定的創作者，他們將被選中並每人獲得500 美元。

活動主題
Design and build your own challenging 3D platforming level using cutting-edge game development tech – Unreal Engine!
Design your level to help guide the player through your obstacle course
Build up the players' confidence by slowly increasing the difficulty throughout your level
Get creative with your use of the obstacles provided to you in this brief
Think like a game developer would – test your work regularly check how it looks from a gamer’s perspective and look out for any issues early!
Try to get others to play with your work too – collaboration will help you spot things you may have missed or generate interesting new ideas
Use checkpoints to avoid player frustration, but be mindful of overusing them!
Please find the assets for you to use to create your work
Moodboard – Take inspiration from this visual guide, remember to not use the reference imagery directly
We would love you to share your work across social media! Please tag @UnrealEngine, and @FlixInteractive and use #FlixInteractive so they can see and potentially share your work
使用尖端的遊戲開發技術——虛幻引擎，設計和構建您自己的具有挑戰性的 3D 平台關卡！

設計你的關卡以幫助引導玩家通過你的障礙課程
通過在整個關卡中緩慢增加難度來建立玩家的信心
利用本簡報中提供給您的障礙發揮創意
像遊戲開發者一樣思考——定期測試您的作品，從遊戲玩家的角度檢查它的外觀，並及早發現任何問題！

嘗試讓其他人也參與您的工作 – 協作將幫助您發現您可能錯過的事情或產生有趣的新想法
使用檢查點來避免玩家受挫，但要注意不要過度使用它們！

請找到您用來創作作品的資產
情緒板- 從這個視覺指南中獲取靈感，切記不要直接使用參考圖像
我們希望您能在社交媒體上分享您的作品！請標記@UnrealEngine 和@FlixInteractive 並使用#FlixInteractive，以便他們可以看到並可能分享您的作品
參賽資格
This opportunity is open globally to creatives 16+ years of age. Employees and their immediate family and household members of Unreal Engine and Talenthouse are not eligible to participate. Void where prohibited by law.
此機會面向全球 16 歲以上的創意人士開放。 Unreal Engine和 Talenthouse 的員工及其直系親屬和家庭成員 沒有資格參加。法律禁止的地方無效。

活動時程
Launch: 11月 25, 2022 at 5:00 p.m.
Submission Deadline: 2月 22, 2023 at 5:00 p.m.
Creators Selected: 3月 14, 2023 at 5:00 p.m.
All times are in London Local Time.
發佈時間： 2022年11月25日下午5:00
提交截止日期： 2023年2月22日下午5:00
創作者精選： 2023年3月14日下午5:00
所有時間均為倫敦當地時間。

報名方式
Limit 15 submissions per creator or teams.
Please note, that during the Submission Period, your submission may be featured on Unreal Engine social media channels with credit given to you.
All submissions must be your own original work (meaning you are not allowed to use third party pre-existing copyright materials and/or stock imagery in your submission) except for the material provided by Unreal Engine.
Your work must be submitted in MP4 format, max. size 10 MB. Please retain your original source files in the highest quality possible. Please no static work.
Please add a short description in English explaining the inspiration behind your work. Please use the 'Say something about your submission' section within your submission.
每個創作者或團隊限制 15 次提交。

請注意，在提交期間，您的提交內容可能會出現在虛幻引擎社交媒體渠道上，並且您會獲得獎勵。

除虛幻引擎提供的材料外，所有提交的作品必須是您自己的原創作品（意味著您不得在提交中使用第三方預先存在的版權材料和/或庫存圖像）。

您的作品必須以 MP4 格式提交，最大。 大小 10 MB。 請盡可能以最高質量保留您的原始源文件。 請不要靜態工作。

請添加簡短的英文描述，解釋您工作背後的靈感。 請在您提交的內容中使用“說一些關於您提交的內容”部分。

評分標準
The judging criteria are based on Creativity (30%), Originality (30%) and Overall Understanding of the theme (40%).
評審標準基於創意 (30%)、獨創性 (30%)和對主題的整體理解 (40%)。

活動獎勵
Potentially have their work used across Unreal Engine social, digital and wider marketing channels
Receive $500 for each piece selected
可能會在虛幻引擎社交、數字和更廣泛的營銷渠道中使用他們的作品
每件所選作品可獲得500 美元
聯絡方式
主辦單位：Unreal Engine
聯絡人：Talenthouse
聯絡人信箱：socialmedia@talenthouse.com
https://www.talenthouse.com/i/Learn-how-to-use-Unreal-Engine-to-build-a-challenging-obstacle-course