Sea Design Contest 2023 海洋設計競賽
網址：http://bhuntr.com/tw/competitions/17fanmobhmove52jpv
前言
New contest on desall.com: Desall invites you to participate in the Sea Design Contest 2023, the first international contest entirely dedicated to the nautical sector. The contest is organized by Tigullio Design District and Nautic One and is open to students and recent graduates from all over the world.
desall.com 上的新競賽：Desall 邀請您參加 2023 年海洋設計競賽，這是首個完全致力於航海領域的國際競賽。該競賽由 Tigullio Design District 和 Nautic One 組織，向來自世界各地的學生和應屆畢業生開放。
活動主題
Nautical Design: yachts, super yachts, motor boats, sports boats, rafts, sails, etc. up to futuristic boats, new solutions for boats and concept yachts.
Industrial Design: nautical cleats, on-board equipment, diving fins, diving masks, kayaks, jet skis, buoys, innovative nautical materials, furnishings for boats, gadgets, water fun products, technical clothing, beachwear, etc..
Design for All: projects dedicated to the world of disability in aquatic contexts, services for the marine/outdoor world that feature a social component, products and services for those who experience the marine environment – on board, on land and on the beach – with difficulty due to disability.
Submissions that will take into consideration aspects related to sustainability, innovation, functionality, refinement of materials and aesthetics, and which will show particular attention to presentation, will be evaluated with a higher score.
航海設計：遊艇、超級遊艇、機動艇、運動艇、木筏、風帆等，直至未來派船隻、新的船隻解決方案和概念遊艇。
工業設計：航海防滑釘、船上設備、潛水腳蹼、潛水面罩、皮划艇、摩托艇、浮標、創新航海材料、船用家具、小玩意、水上娛樂產品、技術服裝、沙灘裝等。
為所有人設計：致力於水上環境中的殘疾人世界的項目，為海洋/戶外世界提供的具有社會成分的服務，為那些體驗海洋環境的人提供的產品和服務——在船上、陸地和海灘上—— 因殘疾而困難。
將考慮與可持續性、創新、功能、材料的改進和美學相關的方面，並將特別關注展示的提交將獲得更高的分數。
參賽資格
Participation is free and open to students and young graduates of any nationality, aged 18 or older. Participants will be able to present one or more projects, but only the projects published on the website www.desall.com, from the upload page relating to the contest will be accepted.
參與免費並向學生開放年滿 18 歲的任何國籍的年輕畢業生。參賽者將能夠展示一個或多個項目，但只有在網站 www.desall.com 上發布的與比賽相關的上傳頁面上的項目才會被接受。
活動時程
Upload phase: 13 October 2022 – 28 February 2023 (1.59 PM UTC)
Client vote phase: from 28 February 2023
Winner announcement: approximately by the end of April 2023
上傳階段：2022 年 10 月 13 日至 2023 年 2 月 28 日（UTC 時間下午 1 點 59 分）
客戶投票階段：從 2023 年 2 月 28 日開始
獲獎者公告：大約在 2023 年 4 月底之前
報名方式
Upload detailed descriptions and images to best present your projects.
In addition to the specifics relating to the project, the description must contain name, surname, age, university, year of study and personal Instagram profile. For group projects, you will need to specify the above required data for all components.
Uploaded images (maximum 5) must have an aspect ratio of 4:3; accepted file formats: .jpg, .gif or .png; color mode: RGB; maximum single file size: 1MB. You are invited to use the dedicated function on the upload page to upload a .zip archive containing the 3D files and high resolution images of the proposals. Maximum size of the .zip file: 100MB.
Since we are an international Community, all texts provided with your uploads (abstract, description, tags, etc.) should be written in English.
上傳詳細的描述和圖片以最好地展示您的項目。
除了與項目相關的細節外，描述還必須包含姓名、年齡、大學、學習年份和個人 Instagram 個人資料。對於小組項目，您需要為所有組件指定上述所需數據。
上傳的圖片（最多 5 張）的寬高比必須為 4:3；接受的文件格式：.jpg、.gif 或 .png；顏色模式：RGB；最大單個文件大小：1MB。邀請您使用上傳頁面上的專用功能上傳包含提案的 3D 文件和高分辨率圖像的 .zip 存檔。.zip 文件的最大大小：100MB。
由於我們是一個國際社區，您上傳的所有文本（摘要、描述、標籤等）都應該用英文書寫。
評審規範
In the months of March and April 2023, two different juries will be involved in the evaluation of the submitted projects: a jury of experts will vote on each entry and create a shortlist; the social audience will vote on the shortlisted projects using the Instagram stories of Nautic One. The votes of the two juries will have equal weight (50% and 50%).
在 2023 年 3 月和 2023 年 4 月，兩個不同的評審團將參與對提交項目的評估：專家評審團將對每個參賽作品進行投票並創建入圍名單；社會觀眾將使用 Nautic One 的 Instagram 故事對入圍項目進行投票。兩個陪審團的投票將具有相同的權重（50% 和 50%）。
評分標準
Innovation
Sustainability
Functionality
Aesthetics
Presentation
創新
可持續性
功能
美學
演示
活動獎勵
The three winners (one winner for each category) will enjoy the following visibility and networking benefits:
Participation in the online awards ceremony of the 2023 edition.
Publication of their project on desall.com, on the Tigullio Design District website and on Nautic One’s social networks, Facebook and Instagram.
An interview with the contest organizers.
The inclusion of their profile in the press releases relating to the event.
The opportunity to participate as a special guest in the 2024 edition of the Tigullio Design District alongside some of the best designers in the world.
Participation with a digital content (e.g. video dedicated to the creation and description of the winning project) at the Tigullio Design District in 2024.
The opportunity to network and connect with companies and professionals in the nautical sector for future collaborations.
三名獲勝者（每個類別一名獲勝者）將享有以下知名度和網絡優勢：
參加2023年版線上頒獎典禮。
在 desall.com、Tigullio Design District 網站以及 Nautic One 的社交網絡、Facebook 和 Instagram 上發布他們的項目。
對比賽組織者的採訪。
將他們的個人資料包含在與活動相關的新聞稿中。
有機會作為特邀嘉賓與世界上一些最優秀的設計師一起參加 2024 年 Tigullio 設計區。
參與 2024 年在 Tigullio 設計區的數字內容（例如，致力於創建和描述獲獎項目的視頻）。
有機會與航海領域的公司和專業人士建立聯繫，以進行未來的合作。
聯絡方式
主辦單位：Tigullio Design District 、Nautic One
聯絡人：Tigullio Design District
聯絡人信箱：info@tigulliodesigndistrict.com
https://www.desall.com/Contest/Sea-Design-Contest-2023/Brief
2023 Sea Design Contest 相關延伸閱讀：
2023 年海洋設計大賽徵集活動主題
2023 年海洋設計大賽徵集
參賽資格
1- 僅限2022年完成學業的在校生和應屆畢業生參與
2- 通過 Desall 上的專用頁面提交您的項目
3- 在 Instagram 上關注Tigullio Design District、Nautic One和Desall
活動時程
上傳階段：2022 年 10 月 13 日至 2023 年 2 月 28 日（UTC 時間下午 1 點 59 分）
客戶投票階段：從 2023 年 2 月 28 日起
獲勝者公告：大約在 2023 年 4 月底之前
報名方式
三大類別：
航海設計：遊艇、超級遊艇、摩托艇、運動艇、木筏、風帆等，直至未來主義船，船和概念遊艇的新解決方案。
工業設計：航海防滑釘、船上設備、潛水腳蹼、潛水面罩、皮划艇、摩托艇、浮標、創新航海材料、船用家具、小工具、水上娛樂產品、技術服裝、沙灘裝等。
設計全部：致力於水上環境中的殘疾世界的項目，為海洋/戶外世界提供的具有社會成分的服務，為那些體驗海洋環境的人提供的產品和服務- 在船上，陸地和海灘上- 由於殘疾而遇到困難。
規格內容：
上傳的圖片（最多5 張）的寬高比必須為4:3；接受的文件格式：.jpg、.gif 或.png；顏色模式：RGB；最大單個文件大小：1MB。邀請您使用上傳頁面上的專用功能上傳包含提案的3D 文件和高分辨率圖像的.zip 存檔。.zip 文件的最大大小：100MB。
評分標準
在評估您提交的內容時，贊助商將考慮以下標準：創新、可持續性、功能、美學
活動獎勵
三位獲獎者（每個類別一名獲獎者）將享有以下知名度和網絡優勢：
– 參加 2023 年版的在線頒獎典禮。
– 在 desall.com、Tigullio Design District 網站和 Nautic One 的社交網絡、Facebook 和 Instagram 上發布他們的項目。
– 對比賽組織者的採訪。
– 將他們的個人資料包含在與活動相關的新聞稿中。
– 有機會作為特邀嘉賓與世界上一些最優秀的設計師一起參加 2024 年 Tigullio 設計區。
– 參與 2024 年在 Tigullio 設計區的數字內容（例如，專門用於創建和描述獲獎項目的視頻）。
– 有機會與航海領域的公司和專業人士建立聯繫並建立聯繫，以進行未來的合作。
https://www.desall.com/Contest/Sea-Design-Contest-2023/Brief- Sea Design Contest 2023 海洋設計競賽前言
New contest on desall.com: Desall invites you to participate in the Sea Design Contest 2023, the first international contest entirely dedicated to the nautical sector. The contest is organized by Tigullio Design District and Nautic One and is open to students and recent graduates from all over the world.
desall.com 上的新競賽：Desall 邀請您參加 2023 年海洋設計競賽，這是首個完全致力於航海領域的國際競賽。該競賽由 Tigullio Design District 和 Nautic One 組織，向來自世界各地的學生和應屆畢業生開放。
活動主題
Nautical Design: yachts, super yachts, motor boats, sports boats, rafts, sails, etc. up to futuristic boats, new solutions for boats and concept yachts.
Industrial Design: nautical cleats, on-board equipment, diving fins, diving masks, kayaks, jet skis, buoys, innovative nautical materials, furnishings for boats, gadgets, water fun products, technical clothing, beachwear, etc..
Design for All: projects dedicated to the world of disability in aquatic contexts, services for the marine/outdoor world that feature a social component, products and services for those who experience the marine environment – on board, on land and on the beach – with difficulty due to disability.
Submissions that will take into consideration aspects related to sustainability, innovation, functionality, refinement of materials and aesthetics, and which will show particular attention to presentation, will be evaluated with a higher score.
航海設計：遊艇、超級遊艇、機動艇、運動艇、木筏、風帆等，直至未來派船隻、新的船隻解決方案和概念遊艇。
工業設計：航海防滑釘、船上設備、潛水腳蹼、潛水面罩、皮划艇、摩托艇、浮標、創新航海材料、船用家具、小玩意、水上娛樂產品、技術服裝、沙灘裝等。
為所有人設計：致力於水上環境中的殘疾人世界的項目，為海洋/戶外世界提供的具有社會成分的服務，為那些體驗海洋環境的人提供的產品和服務——在船上、陸地和海灘上—— 因殘疾而困難。
將考慮與可持續性、創新、功能、材料的改進和美學相關的方面，並將特別關注展示的提交將獲得更高的分數。
參賽資格
Participation is free and open to students and young graduates of any nationality, aged 18 or older. Participants will be able to present one or more projects, but only the projects published on the website www.desall.com, from the upload page relating to the contest will be accepted.
參與免費並向學生開放年滿 18 歲的任何國籍的年輕畢業生。參賽者將能夠展示一個或多個項目，但只有在網站 www.desall.com 上發布的與比賽相關的上傳頁面上的項目才會被接受。
活動時程
Upload phase: 13 October 2022 – 28 February 2023 (1.59 PM UTC)
Client vote phase: from 28 February 2023
Winner announcement: approximately by the end of April 2023
上傳階段：2022 年 10 月 13 日至 2023 年 2 月 28 日（UTC 時間下午 1 點 59 分）
客戶投票階段：從 2023 年 2 月 28 日開始
獲獎者公告：大約在 2023 年 4 月底之前
報名方式
Upload detailed descriptions and images to best present your projects.
In addition to the specifics relating to the project, the description must contain name, surname, age, university, year of study and personal Instagram profile. For group projects, you will need to specify the above required data for all components.
Uploaded images (maximum 5) must have an aspect ratio of 4:3; accepted file formats: .jpg, .gif or .png; color mode: RGB; maximum single file size: 1MB. You are invited to use the dedicated function on the upload page to upload a .zip archive containing the 3D files and high resolution images of the proposals. Maximum size of the .zip file: 100MB.
Since we are an international Community, all texts provided with your uploads (abstract, description, tags, etc.) should be written in English.
上傳詳細的描述和圖片以最好地展示您的項目。
除了與項目相關的細節外，描述還必須包含姓名、年齡、大學、學習年份和個人 Instagram 個人資料。對於小組項目，您需要為所有組件指定上述所需數據。
上傳的圖片（最多 5 張）的寬高比必須為 4:3；接受的文件格式：.jpg、.gif 或 .png；顏色模式：RGB；最大單個文件大小：1MB。邀請您使用上傳頁面上的專用功能上傳包含提案的 3D 文件和高分辨率圖像的 .zip 存檔。.zip 文件的最大大小：100MB。
由於我們是一個國際社區，您上傳的所有文本（摘要、描述、標籤等）都應該用英文書寫。
評審規範
In the months of March and April 2023, two different juries will be involved in the evaluation of the submitted projects: a jury of experts will vote on each entry and create a shortlist; the social audience will vote on the shortlisted projects using the Instagram stories of Nautic One. The votes of the two juries will have equal weight (50% and 50%).
在 2023 年 3 月和 2023 年 4 月，兩個不同的評審團將參與對提交項目的評估：專家評審團將對每個參賽作品進行投票並創建入圍名單；社會觀眾將使用 Nautic One 的 Instagram 故事對入圍項目進行投票。兩個陪審團的投票將具有相同的權重（50% 和 50%）。
評分標準
Innovation
Sustainability
Functionality
Aesthetics
Presentation
創新
可持續性
功能
美學
演示
活動獎勵
The three winners (one winner for each category) will enjoy the following visibility and networking benefits:
Participation in the online awards ceremony of the 2023 edition.
Publication of their project on desall.com, on the Tigullio Design District website and on Nautic One’s social networks, Facebook and Instagram.
An interview with the contest organizers.
The inclusion of their profile in the press releases relating to the event.
The opportunity to participate as a special guest in the 2024 edition of the Tigullio Design District alongside some of the best designers in the world.
Participation with a digital content (e.g. video dedicated to the creation and description of the winning project) at the Tigullio Design District in 2024.
The opportunity to network and connect with companies and professionals in the nautical sector for future collaborations.
三名獲勝者（每個類別一名獲勝者）將享有以下知名度和網絡優勢：
參加2023年版線上頒獎典禮。
在 desall.com、Tigullio Design District 網站以及 Nautic One 的社交網絡、Facebook 和 Instagram 上發布他們的項目。
對比賽組織者的採訪。
將他們的個人資料包含在與活動相關的新聞稿中。
有機會作為特邀嘉賓與世界上一些最優秀的設計師一起參加 2024 年 Tigullio 設計區。
參與 2024 年在 Tigullio 設計區的數字內容（例如，致力於創建和描述獲獎項目的視頻）。
有機會與航海領域的公司和專業人士建立聯繫，以進行未來的合作。
聯絡方式
主辦單位：Tigullio Design District 、Nautic One
聯絡人：Tigullio Design District
聯絡人信箱：info@tigulliodesigndistrict.com
https://www.desall.com/Contest/Sea-Design-Contest-2023/Brief
