第20回 千修イラストレーションコンテスト:第20屆千修插畫比賽
網址：http://bhuntr.com/tw/competitions/nu7wq0vedd15epdijf
前言：
「千修イラストレーションコンテスト」は1999年より開催し、今回で20回目を迎えました。国内外問わず広く作品を一般公募しています。
イラスト部門のテーマは「LOHAS『ロハスなイラストを描こう』」。ロハスとは英語でLOHAS（Lifestyles Of Health And Sustainability）。「健康と環境に配慮した生活」のことです。ロハスを感じられる作品をご応募ください。
写真部門は「明日への一歩」をテーマに作品を募集します。
「千修插畫比賽」自1999年開始舉辦，今年迎來第20屆。我們廣泛徵集國內外的作品。
插畫部門的主題是「LOHAS：描繪健康與可持續生活的插畫」。LOHAS是英文「Lifestyles Of Health And Sustainability」的縮寫，指的是「健康與可持續發展的生活方式」。請提交能感受到LOHAS精神的作品。
攝影部門的主題是「邁向未來的一步」，徵集相關作品。
截止日期：
2023年09月15日 (金)
作品提出・応募締切、必着
2023年9月15日（星期五）
作品提交與報名截止，必須收到作品
獎項：
●最優秀賞（各1名） 賞金20万円
●優秀賞（各1名） 賞金10万円
●準優秀賞（各2名） 賞金5万円
●入選（各10名） 記念品
● 最優秀獎（各1名）：20萬日圓獎金
● 優秀獎（各1名）：10萬日圓獎金
● 準優秀獎（各2名）：5萬日圓獎金
● 入選（各10名）：紀念品
徵集內容：
テーマにそった未発表でオリジナルの作品
※応募は一人各部門3点まで
【イラスト部門】
LOHAS「ロハスなイラストを描こう」をテーマにしたイラストレーション
※ロハスを感じられる作品であればオールジャンル可
※平面に限る
【写真部門】
「明日への一歩」をテーマにした作品
※極端な合成や変形等、事実を改変する画像加工にあたると当社が判断した応募作品は、選考対象外となる場合あり
※作品に第三者が権利を有する著作物、第三者の肖像が写っている場合は、その著作物の権利者またはその肖像の本人（20歳未満の場合は保護者）から事前に承認を得たうえで応募するものとする（肖像権）
符合主題、未發表且原創的作品
※每個參賽者每個部門最多提交3件作品。
【插畫部門】
描繪LOHAS主題的插畫作品
※只要能感受到LOHAS精神的作品，不限類型
※僅限平面作品
【攝影部門】
符合「邁向未來的一步」主題的作品
※若參賽作品經主辦單位判定為過度合成或修改真實事實的圖像處理，將不列入評選範圍
※若作品中包含第三方擁有著作權或顯示第三方肖像，需事先取得該著作權人或肖像本人（若未滿20歲則需監護人）的批准方可提交（肖像權）
提交物品：
【イラスト部門】
●作品
※サイズはA6以上A3まで
※使用画材・手法は不問
※裏面左下に作品タイトルおよび氏名を明記
※デジタル制作の場合は、作品をプリントアウトし提出
※応募作品の返却なし
●応募用紙（公式ホームページよりダウンロード）
【写真部門】
●作品
※10MB以内のjpegファイル
【插畫部門】
● 作品
※尺寸介於A6至A3之間
※使用的繪畫材料與技法不限
※在背面左下方註明作品標題和作者姓名
※若是數位作品，請列印並提交
※不退還提交的作品
● 報名表格（從官方網站下載）
【攝影部門】
●作品
※JPEG檔案，不超過10MB
參加方法
【イラスト部門】
提出物を下記提出先まで郵送、または宅配便にて送付
【写真部門】
公式ホームページの応募フォームより
【插畫部門】
郵寄或使用宅配服務將作品提交至下方指定地址
【攝影部門】
從官方網站的申請表格進行提交
參加資格
16歳以上（プロ・アマ不問）
16歲以上（專業與業餘不限）
參加費用
無し
免費
評審
伊東順二（美術評論家）
中島信也（クリエイティブディレクター）
宮澤正明（写真家）
結果発表
2023年11月上旬、公式ホームページにて発表予定
伊東順二（美術評論家）
中島信也（創意總監）
宮澤正明（攝影師）
結果公佈
預計於2023年11月上旬在官方網站上公佈
版權處理
受賞作品の著作権（著作権法第27条および第28条に規定する権利を含む）は、主催者に移転するものとする
獲獎作品的版權（包括根據著作權法第27條和第28條規定的權利）將轉移給主辦方
主辦
株式会社千修
株式會社千修
提交地址與聯繫方式
〒102-0073
東京都千代田区九段北4-2-4 株式会社千修内
「千修 イラストレーションコンテスト事務局」 TR係
tel : 03-3230-3001
mail : sic@senshu-g.com
※平日10:00～17:00
〒102-0073
東京都千代田區九段北4-2-4 株式會社千修內
千修插畫比賽事務局 TR係
電話：03-3230-3001
郵件：sic@senshu-g.com
※辦公時間為週一至週五10:00〜17:00
比賽網站 : https://www.senshu-g.co.jp/lifework/lohas
