Human/AI Design Challenge
網址：http://bhuntr.com/tw/competitions/vqk8nbtzbuei5ps7xe
前言
Barcelona Design Week, created by Barcelona Design Centre in 2006, celebrates its 18th edition from October 16 to 28, 2023 and will be associated with the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), declared by the United Nations.
巴塞隆納設計週由巴塞隆納設計中心於2006年創立，將於2023年10月16日至28日舉辦第18屆活動，並與聯合國宣布的17項可持續發展目標（SDGs）相關聯。
活動簡介
Halfway to reaching the 2030 Agenda, promoted in 2015, it is time to have a realistic perspective regarding the path developed and the pending achievement. Faced with a global scenario marked by uncertainty, complexity and volatility, design is a key element for the present and future of people, to create a human future. In this sense, the BDW’23 launches a global initiative to promote SDG number 18: Design for Human Future, which also becomes the motto of the edition. The conditions of a human future in which design plays a fundamental role are those that have to do with achieving a balance between the importance of human beings as positive agents in the face of the great challenges of contemporary times. And among them is the urgency to regulate the balance between human creative intelligence and other forms of intelligence created by humans and now resident in machines, technologies and digital platforms. This point has recently gained unprecedented relevance with the release of OpenAI ChatGPT and other AI platforms.
在距離2015年提出的2030議程實現一半的時候，我們需要對所取得的進展和未完成的目標有一個現實的觀點。
面對充斥著不確定性、複雜性和波動性的全球環境，設計是當今和未來創造人類未來的關鍵元素。在這方面，BDW'23發起了一項全球行動，推動SDG 18號：為人類未來而設計，這也成為本屆活動的主題口號。
設計在實現人類未來所需的條件中發揮著至關重要的作用，其中包括在當今時代面臨的重大挑戰中實現人類作為積極主體的平衡。其中一個迫切的挑戰是調整人類創造性智能與其他由人類創造並現在存於機器、技術和數位平台中的智能形式之間的平衡。隨著OpenAI ChatGPT和其他AI平台的問世，這一點最近變得前所未有地重要。
活動主題
To open a reflection among the students of design schools around the world on how to balance the best relationship between human creativity and artificial intelligence, through the realization of a graphic design project assisted by AI content generation algorithms. Promote creativity and innovation in the field of graphic design, using artificial intelligence tools to amplify human creativity. The challenge is to create a graphic design project using artificial intelligence whose final result is a 70×100 cm poster on the theme Design for Human Future. The images and visual content must be original.
透過利用人工智慧內容生成算法協助進行平衡人類創造力與人工智慧之間的最佳關係，以開展全球設計學院學生之間的思辨。促進平面設計領域的創造力和創新，運用人工智慧工具來增強人類的創意。
挑戰在於創建一個使用人工智慧的平面設計項目，其最終成果是一張主題為「面向人類未來的設計」的70×100厘米海報。圖像和視覺內容必須是原創的。
參賽資格
Students, of legal age, from design schools from all over the world.
Participation can be individual or in a group of 2 people.
Each individual participant or group may present a single poster in 70×100 cm format.
來自世界各地設計學校的具法定年齡的學生。
參賽可以個人參加，也可以由2人組成團隊。
每個個人參賽者或團隊可以提交一張單張海報，尺寸為70×100公分。
活動時程
徵件時間：2023/7/14 至 2023/9/27 1:00 p.m. (GMT+2)
決賽結果公布時間：2023/10/25 7:00 p.m. to 9:00 p.m. (GMT+2)
報名方式
Registration is free and accessible at www.barcelonadesignweek.com until 1:00 p.m. GMT+2 on September 27, 2023.
可於2023年9月27日GMT+2下午1:00前，透過官網進行免費報名註冊。
評審規範
The jury is made up of the following professionals:
Emilio Cabrero, World Design Weeks Vice-President
Lorenzo Imbesi, Cumulus President
Alessandro Manetti, Barcelona Design Week Curator
Rocio Martinavarro, Designer, Mayúscula
Jorge León y Mikel Romero, Designers, León Romero
Sison Pujol, Designer, Board Member of FAD
SEAT Designer
評審團由以下專業人士組成：
Emilio Cabrero，World Design Weeks副主席
Lorenzo Imbesi，Cumulus主席
Alessandro Manetti，巴塞隆納設計週策展人
Rocio Martinavarro，設計師，Mayúscula
Jorge León和Mikel Romero，設計師，León Romero
Sison Pujol，設計師，FAD董事會成員
SEAT設計師
評分標準
All projects will be assessed anonymously. When making their assessments, judges will take into account the following criteria:
Creativity and innovation in the use of artificial intelligence.
Conceptual and aesthetic quality of the design.
Potential for impact and relevance in the field of design.
所有計畫將以匿名方式進行評估。評審在進行評估時將考慮以下標準：
在使用人工智慧方面的創意和創新。
設計的概念和美學品質。
對設計領域的影響和相關性的潛力。
活動獎勵
18 finalist posters will be selected to be part of an exhibition that can be visited during BDW’23. Among the finalists, a winner will be selected who will receive the BDW-CASA SEAT prize of 1,500 euros, which will be announced at a public event on October 25 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
將選出18幅入選海報，並將成為BDW'23期間的展覽作品。
在入選者中，將選出一位獲獎者，他將獲得BDW-CASA SEAT獎金1500歐元，該獲獎結果將於10月25日晚上7點至9點的公開活動上宣布。
注意事項
Intellectual Property Rights
The projects presented must be original and have exclusive authorship of the participants. By submitting a project, entrants warrant that they are legitimate copyright holders and do not violate the rights of third parties. The Intellectual property rights on the design presented will be owned by the participant. It is the responsibility of each participant to protect their Industrial/Intellectual Property rights over the design before submitting it to the contest if they consider it necessary. Once the design has been submitted to “Human/AI Design Challenge” is considered to be in the public domain. The organizers will not be responsible for infringements of any third-party intellectual property rights once the designs are in the public domain.
知識產權
提交的項目必須是原創的，參賽者必須擁有獨家的作者權。
參賽者提交項目時，保證他們是合法的版權持有者，並且不會侵犯第三方的權利。
提交的設計的知識產權將歸參賽者所有。如果參賽者認為有必要，他們有責任在提交項目前保護其工業/知識產權。一旦設計提交給「人工智能設計挑戰」活動，該設計將被視為公有領域的內容。一旦設計進入公有領域，主辦方將不對任何第三方的知識產權侵權負責。
相關單位
協辦單位：CASA SEAT
合作單位：
The HP Barcelona International Campus
Cumulus Association
World Design Weeks
聯絡方式
主辦單位：Barcelona centre de Disseny (BcD)
聯絡人：Barcelona centre de Disseny
聯絡人信箱：info@bdw.cat
聯絡電話：+ 34 932 56 67 33
比賽網站 : https://barcelonadesignweek.com/en/news/human-ai-design-challenge/
