新富町文化市場 U-mkt 2018 展覽徵件計畫

新富町文化市場自2017年起推動首屆展覽徵件計畫，鼓勵從事在地議題、現地創作、文化研究、飲食教育……等相關研究領域的個人或團體申請。2018年展覽徵件計畫即日起開放申請，並首次同步向國際徵件，希望透過多元的創作與實驗，邀集不同視角的敘事，讓大家重新找回對於所處城市的凝聚感。

[申請資格]

• 凡18歲以上，從事各項相關文化、藝術、設計、建築及都市研究等領域之個人或立案團體、法人皆可申請，不限定國籍，展期規劃需至少40日，至多60日。
• 展覽提案與新富町文化市場理念符合者將優先列入考慮，包含但不限於國內外傳統市場相關議題、在地飲食文化研究與創作、區域再生等之主題。

[展覽地點]

新富町文化市場（臺北市萬華區三水街70號）

[展覽空間]

「新富半樓仔」—— 可使用範圍約長954×寬480×高200 cm

[開放檔期]

2018年4月14日（六）至6月3日（日），展出約44日

[申請受理時間]

2017年9月1日（五）至2017年10月31日（二）18:00截止

[場勘預約]

即日起至10/26前，每週四下午時段開放場勘預約（恕不接受臨時來訪）
聯絡人：(02)2308-1092 轉3712 黃小姐
E-mail：wei@jutfoundation.org.tw

活動聯絡電話: (02)2308-1092    活動聯絡人: 黃小姐

相關連結：

• 2018 新富町文化市場展覽徵件計畫 U – mkt Open Call
  • 詳細展覽徵件辦法與申請表下載：
    （中文版）→ goo.gl/DGPgyQ
    （英文版）→ goo.gl/rfgB19

---

新富町文化市場 U-mkt 2018 展覽徵件計畫

關於新富町文化市場 U-mkt

新富市場原是建造於 1935 年的新富町食料品小賣市場，2006 年被指定為臺北市市定古蹟，經臺北市市場處完成空間修復，由忠泰建築文化藝術基金會承租，納為旗下之都市果核計畫，進行建築再利用設計與九年經營，2017 年起以「新富町文化市場 U-mkt」之新時代角色，擔任傳統市場文化、庶民生活日常的研究基地，以及老城再生的公共參與平台。

「新富町文化市場 U-mkt」的目標是：

——將市場建築轉換為飲食教育的場域
——使古蹟作為在地社會議題討論的基地
——讓新富市場成為連結在地與外部社群的溝通平台

申請資格

1. 凡 18 歲以上，從事各項相關文化、藝術、設計、建築及都市研究領域等之個⼈，或各類立案團體、法⼈為申請⼈，不限定國籍，展期規劃需至少 40 日，至多 60 日（不含休館日及進撤場日）。
2. 基於行銷宣傳與教育推廣之目的，展覽單位需同意與營運單位於假日合辦公開活動至少 2 場，如講座、工作坊或駐點導覽等，由展覽單位擔任活動之講者，不另支領出席與交通費用；營運單位將提供場地、設備及活動宣傳等。
3. 展覽提案與新富町文化市場理念符合者將優先列入考慮，包含但不限於國內外傳統市場相關議題、在地飲食文化研究與創作、區域再生等之主題。

申請受理時間

2017 年 9 月 1 日（五）至 2017 年 10 月 31 日（二）18:00 止

空間說明

1. 主入口處夾層之「新富半樓仔」展覽空間，可使用範圍約長 954×寬 480×高 200 cm。
2. 現場可運用之牆面請參考附件「展場說明圖」，若自行架設實心牆面不得高於 135 cm，其他現場陳設與道具皆須自備，且不得以漿糊、雙面膠、鐵釘、圖釘、釘槍或任何其他不可回復之固定方式進行陳設。
3. 電力設備：110V 地插。
4. 照明設備：提供 7W 投射燈至多 35 盞。
   [注意] 所有展件及設備需經由樓梯，以⼈力搬運至展覽空間，請自行評估展件尺寸及重量。若欲至展覽空間場勘，請於上班時間來電預約時間（每週場勘時間將統一安排於週四下午，恕不接受臨時來訪）︒

申請方式

於新富町文化市場官網下載申請書，填妥後請以 email 投遞（wei@jutfoundation.org.tw），或將資料傳至可供下載之網路空間（Dropbox、Google Drive…..等），並提供下載連結。逾時、缺件或規格與內容不符規定者，恕不受理申請。

徵選結果通知

2017 年 11 月 20 日（一）將電話通知獲選展覽單位（一正取一備選），不另行公告，並於通知後洽談展覽事宜。

• 徵選結果公布後 3 天內若無法與獲選者取得聯繫，營運單位將安排由候補者遞補。
• 為維護展覽品質、可執行性及經費合理性，營運單位得保有展覽內容共同討論之權利︒

展覽時程

展覽預計釋出檔期：2018 年 4 月 14 日（六）至 6 月 3 日（日），展出約 44 日（不含進撤場日及休館日；實際展出時間將於徵選結果公布後，由營運單位與展覽單位協調安排，營運單位保有調整檔期之權利。）

展場開放時段：週二至週日 10:00-18:00（每週一休館，遇國定假日照常開放）；開閉館時段若因故調整，依實際規定時間進行展出。

新富町文化市場提供

1. 展覽空間：由營運單位提供展覽空間，唯展覽單位需負擔部份該空間之維護管理費用，以 150 元/日為計（天數計算自進場當日開始，至撤場點交完成日為止，包含休館日）。展出合約簽訂時需繳交展覽保證金 10,000 元整，開展 7 天前需繳交全額之應繳費用（按議定天數計價）；自行取消檔期者，上述已繳交費用皆不予退還。
   其他費用如作品保險費或其他相關保險加保、運輸費、相關⼈事費及顧展⼈員費用，與佈撤展之大型廢棄物清運費等則由展覽單位自理︒
2. 展覽宣傳：新富町文化市場之網路媒體宣傳資源、出版品版面及園區內指定之宣傳版面露出。
   忠泰建築文化藝術基金會之網路媒體宣傳資源。
3. 其他場地租借優惠：除前述與營運單位約定合辦之活動將免場租提供外，欲自行舉辦其他相關系列活動，可依各空間管理費之 9 折優惠價申請場地租借（展覽期間至多二個時段，需事前申請並取得同意）。

注意事項

1. 因本館為市定古蹟，展場規劃及使用應確實遵守簡章附件「2018 徵件展展出空間使用辦法」之規定。
2. 獲選之作品於申請或展覽過程中，如發現有不符本辦法之規定或涉及仿冒、抄襲等情事者，營運單位得隨時暫停或取消展覽單位申請之權利與獲選資格；若已進行或完成展出，展覽單位除應以營利性租借費用、每日新台幣 4,500 元為計，支付已展出展期（含進撤場）之場地租借費外，亦需賠償營運單位已完成之相關宣傳、廣告露出等執行費用，並同意自行處理糾紛，及負擔相關賠償與一切法律責任。
3. 本展之主視覺及各項宣傳品設計與製作，概由展覽單位自行負責，唯相關必要露出之 logo 及計畫說明字樣等，應遵守營運單位提供之露出原則進行設計規劃。為行銷宣傳及推廣之非營利目的，展覽單位需配合提供營運單位無償使用展覽主視覺及相關作品內容，露出於相關宣傳出版品、官網、臉書等各類媒體及現場宣傳版面。
4. 展覽單位為本展之主辦單位，唯營運單位應列為本展之協辦單位，並露出其 logo 於相關宣傳出版品及各類媒體，其餘參與單位列名由展覽單位自行決定。
5. 展覽現場若欲展售作品，收益不額外抽成，唯收據或發票之開立須由展覽單位自行負責；衍生商品之銷售，則需與營運單位就展售位置、抽成比例、相關收銀金流等事宜達成協定後，始得為之。
6. 如有未盡事宜，營運單位得修訂徵件簡章後公告之。

聯絡資訊

忠泰建築文化藝術基金會
新富町文化市場 U-mkt
黃小姐
電話：(02) 2308-1092 分機 3712
Email：wei@jutfoundation.org.tw
週一至週五 10:00-18:00

相關連結：

• 2018 新富町文化市場展覽徵件計畫 U-mkt Open Call