第十四屆廣州大學生電影節「電影配音大賽」作品徵集

一、大賽宗旨

廣州大學生電影節是華南地區唯一一個、也是中國現有的兩個經國家廣播電影電視總局電影管理局批准的大學生電影節之一，被廣東省委、省政府列入《廣東省建設文化強省規劃綱要（2011——2020）》的重大群眾文化品牌活動。廣州大學生電影節特設的競賽單元，多年來深受全國高校大學生的歡迎與踴躍參與。而由廣東外語外貿大學電影文化協會承辦的電影配音大賽是電影節的最精彩賽事之一。電影配音大賽的初賽和複賽由各高校自行舉行，總決賽時，各大高校的配音隊伍將齊聚廣外進行巔峰之戰。

本次大賽將秉持公開、公平、公正的原則，邀請實力專家擔任評委。

二、選拔事項

1、大賽時間與地點：

初賽：2017年11月5日，各高校自行舉辦，時間自定。
複賽：2017年11月12日，各高校自行舉辦，時間自定，選拔1支優勝隊伍進入總決賽。
決賽：2017年11月26日，廣東外語外貿大學圖書館報告廳

注意：各高校必須在11月15日前將參與總決賽的本校代表隊的報名表報送給競賽主承辦方：廣外電影文化協會郵箱 dywhxh@163.com。原則上每個高校選送一支代表隊，組委會將根據總決賽參賽情況決定是否增補。

2、參賽要求&報名方式

每支參賽隊伍人數：2—5人

廣外賽區及各高校賽區報名方式：

1. 前期各高校攤宣現場提交紙質報名表
2. 參賽隊伍在廣州大學生組委會官網下載電子報名表，其中廣外賽區初賽和複賽可由廣外電影文化協會微信公眾號後台將電子報名表發送至廣外電影文化協會郵箱dywhxh@163.com ，其他賽區報名

方式：各高校自行制定。

一、 競賽規則（廣外賽區適用，其他參賽高校可參照執行）

1. 初賽：自選電影常規配音或自選電影創意配音

片段要求：參賽隊伍自行準備一段消音處理過的5分鐘以內的電影片段，素材可以來自多部電影但不得來自電視劇或其他網絡視頻，可自行重新剪輯。
配音要求：若採用常規配音，參賽隊伍需對選取所取片段進行中文（普通話或粵語）或英文配音，充分表現齣電影片段中每個角色的特點、不得更改電影片段的台詞。
若採用創意配音，參賽隊伍需對選取所取片段進行中文（普通話或粵語）配音，不得採用原來的對白，充分展示自己隊伍的創意，內容必須積極向上、符合法律法規。
參加初賽的方式：參賽隊伍將自己的配音片段和報名表同時發送到廣外電影文化協會郵箱 dywhxh@163.com
各參賽隊伍比賽成績將於比賽結束後兩天內短信通知各隊隊長，彙總成績以及晉級名單將會在廣外電影文化協會微信公眾號公佈
複賽：複賽分為兩輪，分別是自選電影常規配音和自選電影創意配音，最後得分為兩輪得分相加。

1) 自選電影常規配音
片段要求：參賽隊伍自行準備一段消音處理過的4分鐘以內的電影片段，素材可以來自多部電影但不得來自電視劇或其他網絡視頻，可自行重新剪輯。必須在複賽開始前3天交給主辦方。
配音要求：參賽隊伍需對選取所取片段進行中文（普通話或粵語）或英文配音，充分表現齣電影片段中每個角色的特點、不得更改電影片段的台詞。
比賽要求：每支隊伍上台前，工作人員播放由選手自行準備好的未消聲電影片段，隨後播放消音片段，選手配音，評委打分（60秒以內）。

2）自選電影創意配音
片段要求：參賽隊伍自行準備一段消音處理過的5分鐘以內的電影片段，素材可以來自多部電影但不得來自電視劇或其他網絡視頻，可自行重新剪輯。必須在複賽開始前3天交給主辦方。
配音要求：參賽隊伍需對選取所取片段進行中文（普通話或粵語）配音，不得採用原來的對白，充分展示自己隊伍的創意，內容必須積極向上、符合法律法規。
比賽要求：每支隊伍上台前，工作人員播放由選手自行準備好的未消聲電影片段，隨後播放消音片段，選手配音，評委打分，滿分100分。

2. 總決賽：總決賽分為二輪，分別是自選電影常規配音、自選電影創意配音，總分為兩輪得分相加。

1) 自選電影常規影配音

片段要求：：參賽隊伍自行準備一段消音處理過的4分鐘以內的電影片段，素材可以來自多部電影但不得來自電視劇或其他網絡視頻，可自行重新剪輯。必須在決賽開始前3天交給主辦方。
配音要求：配音過程，參賽隊伍充分表現齣電影片段中每個角色的特點。參賽隊伍不得更改電影片段的台詞，應按照電影片段進行演繹。每組參賽隊伍必須在指定等候區等候，在第一支隊伍上台時，第二支隊伍準備。比賽要求：每支隊伍上台前，工作人員播放由選手自行準備好的未消聲電影片段，隨後播放消音片段，選手配音，評委打分（60秒以內）。

2） 自選電影創意配音

片段要求：參賽隊伍自行準備一段消音處理過的5分鐘以內的電影片段，素材可以來自多部電影但不得來自電視劇或其他網絡視頻，可自行重新剪輯。必須在決賽開始前3天交給主辦方。
配音要求：參賽隊伍需對選取所取片段進行中文（普通話或粵語）配音，不得採用原來的對白，充分展示自己隊伍的創意，內容必須積極向上、符合法律法規。
比賽要求：每支隊伍上台前，工作人員播放由選手自行準備好的未消聲電影片段，隨後播放消音片段，選手配音，評委打分，滿分100分。
常規配音評分標準：熟練程度（30分）、形象程度（30分）、角色表現及情感（40分），每超時1秒扣1分。
創意配音評分標準：熟練程度（30分）、創意度（30分）、角色表現及情感（40分），每超時1秒扣分1分。

七、決賽獎項設置：

• 一等獎隊伍1支：頒發2000元獎金獎品及獲獎證書
• 二等獎隊伍2支：各頒發1500元獎金獎品及獲獎證書
• 三等獎隊伍3支：各頒發1000元獎金獎品及獲獎證書
• 決賽入圍獎隊伍3支：各頒發500元獎品及獲獎證書
• 幸運觀眾獎： 大學生電影節精美禮品

【備註：各獎項中的獎金獎品，有部分為等值的實物。】

八、補充說明

本次比賽最終解釋權歸廣外電影文化協會及第十四屆廣州大學生電影節組委會所有
詳情諮詢：廣外電影文化協會會長彭苑瑩 13724137503
第十四屆廣州大學生電影節官網：http://www.tvso.org/zt/dyj14

相關連結：

• 第十四届广州大学生电影节电影配音大赛作品征集公告
  • 第十四届广州大学生电影节电影配音大赛作品征集 – 报名表 (DOC)
  • 第十四届广州大学生电影节电影配音大赛作品征集 – 常规配音评分表 (DOC)
  • 第十四届广州大学生电影节电影配音大赛作品征集 – 创意配音评分表 (DOC)