第25屆湖北省翻譯大賽

活動時間: 2018-09-17 ~ 2018-10-20

作為湖北省最權威、最專業、最具品牌價值的年度翻譯賽事,湖北省翻譯工作者協會主辦的湖北省翻譯大賽已連續成功舉辦了24屆,參賽人數已累計逾30萬,在全國翻譯界享有盛譽。它有力推動了湖北及中部地區高校外語教學整體水平的提升,促進了翻譯專業與外語學科建設以及語言服務行業的繁榮與發展。

為進一步滿足日益擴大的對外交流需求,營造良好的對外開放環境,發現、儲備“一帶一路”、“長江經濟帶”所急需的高素質外語翻譯人才,湖北省翻譯工作者協會擬聯合湖北省外事翻譯中心共同舉辦第二十五屆湖北省翻譯大賽。

一、參賽對象:

(一)普通本科院校、民辦大學、獨立學院、高職院校等各類高等院校本、專科大學生、碩士生、博士生;

(二)湖北省內從事外事、翻譯、外語教學或語言服務等領域相關工作的從業人員或愛好者。

二、大賽組別:

大賽分專業英語A組、專業英語B組、非專業英語A組、非專業英語B組以及法、日、俄、德四個非通用語種組。

各組適用的參賽對象可參考以下表述(但參賽選手可根據自己的情況自行選擇組別,鼓勵跨語種、跨組別參賽):

(一)專業英語A組:適用於普通本科院校英語相關專業(包括翻譯、商務英語)在讀或已畢業的研究生或本科生;

(二)專業英語B組:適用於民辦大學、獨立學院、高職院校英語相關專業(包括翻譯、商務英語)在讀或已畢業的本科生或專科生;

(三)非專業英語A組:適用於普通本科院校非英語專業在讀或已畢業的研究生或本科生;

(四)非專業英語B組:適用於民辦大學、獨立學院、高職院校非英語專業在讀或已畢業的本科生或專科生;

(五)法語組:適用於各類院校法語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生;

(六)日語組:適用於各類院校日語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生;

(七)俄語組:適用於各類院校俄語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生;

(八)德語組:適用於各類院校德語專業在讀或已畢業的研究生、本科生或專科生。

三、大賽類別:

(一)所有英語組(專業英語A組、專業英語B組、非專業英語A組、非專業英語B組)均分別設“口譯”和“筆譯”兩個類別;

(二)所有非通用語組(法、日、俄、德)均只設“筆譯”一個類別。

四、大賽環節:

(一)所有英語組(口譯、筆譯)均設初賽和決賽兩個環節;

(二)所有非通用語組均只設決賽一個環節。

五、大賽形式:

(一)所有英語組筆譯類

初賽和決賽均採用紙筆作答形式。題型包括:

  1. 初賽:1)詞組翻譯;2)閱讀理解;3)英漢句子翻譯;4)漢英段落翻譯。
  2. 決賽:1)熱詞翻譯;2)英漢段落翻譯;3)漢英段落翻譯。

(二)所有英語組口譯類

  1. 初賽:採用紙筆作答形式。題型包括:1)對話聽力理解;2)短文聽力理解;3)聽力填空;4)句子聽譯;5)主旨聽力。
  2. 決賽:採用錄音口譯形式。題型包括:1)對話口譯;2)英漢交替傳譯;3)漢英交替傳譯。

(三)所有非通用語組(法、日、俄、德)

只設筆譯,只設決賽,採用紙筆作答形式。題型包括:1)詞組翻譯;2)閱讀理解;3)外漢翻譯;4)漢外翻譯。

六、獎勵規則:

(一)獎項設置

  1. 優秀選手獎
    • (1)初賽:初賽設一等獎、二等獎、三等獎以及優勝獎作為對優秀選手的獎勵。獲獎比例為:一等獎3%,二等獎7%,三等獎10%,優勝獎10%,共計30%。各校初賽前20%選手(即初賽一、二、三等獎獲得者)進入決賽。
    • (2)決賽:決賽設特等獎、一等獎、二等獎和三等獎,獲獎比例為:特等獎3%,一等獎7%,二等獎10%,三等獎12%,共計32%。
  2. 優秀指導老師獎
    決賽特等獎選手和一等獎選手的指導教師有機會被授予大賽“優秀指導老師獎”。
  3. 優秀組織單位獎
    在大賽組織工作中有突出貢獻的單位將被授予“優秀組織單位獎”。
  4. 4、優秀組織個人獎
    在大賽組織工作中有突出貢獻的個人將被授予“優秀組織個人獎”。

(二)獎勵方式

  1. 精神獎勵
    • (1)大賽獎勵以精神獎勵為主,獲獎選手、優秀指導老師以及優秀組織單位和個人均可獲得由湖北省翻譯工作者協會和湖北省外事翻譯中心共同頒發的獎狀或獎牌。
    • (2)決賽特等獎和一等獎獲獎選手將獲得湖北省翻譯工作者協會會員資格,按協會章程提交入會申請即可入會,並免除會費。
  2. 物質獎勵
    為給予決賽優秀獲獎選手以更大的鼓勵,大賽組委會友情支持單位還將提供豐厚的物質獎勵:

    • (1)所有英語組(口、筆譯)決賽每組第一名將獲得由武漢佳華時代教育諮詢有限公司提供的2019年暑期“第三屆口筆譯優才英倫研學”項目往返國際機票;其他所有特等獎選手和一等獎選手將分別獲得2019年暑期“第三屆口筆譯優才英倫研學”項目學費資助每人各3000元和2000元。
    • (2)所有英語組決賽二等獎和非通用語組特等獎獲獎選手將獲得由上海外語教育出版社和外語教學與研究出版社提供的精美圖書或學習工具。

七、大賽時間:

(一)初賽:2018年11月4日(週日)

  1. 所有英語組筆譯:上午8:30–10:00
  2. 所有英語組口譯:上午10:30-12:00

(二)決賽:2018年12月1日(週六)

  1. 所有英語組口譯:上午9:00-10:00
  2. 所有非英語組(法、日、俄、德):上午10:30-12:00
  3. 所有英語組筆譯:下午14:30–16:00

八、大賽地點:

(一)初賽賽場

1、武漢市內初賽賽場:

武漢大學、華中科技大學、華中師範大學、武漢理工大學、中南財經政法大學、中國地質大學(武漢)、華中農業大學、中南民族大學、湖北大學、武漢科技大學、武漢工程大學、武漢輕工大學、武漢紡織大學、湖北工業大學、湖北經濟學院、湖北中醫藥大學、湖北第二師範學院、江漢大學、武漢體育學院、湖北美術學院、湖北警官學院、武昌首義學院、文華學院、武漢學院、武漢工商學院、漢口學院、武昌理工學院、武漢東湖學院、湖北商貿學院、武漢華夏理工學院、武漢晴川學院、武漢傳媒學院、武漢生物工程學院、武漢工程科技學院、武昌工學院、武漢設計工程學院、武漢科技大學城市學院、湖北大學知行學院、江漢大學文理學院、武漢商學院、武漢外語外事職業學院、武漢紡織大學外經貿學院、湖北經濟學院法商學院、武漢工程大學郵電與信息工程學院、武漢體育學院體育科技學院、湖北工業大學工程技術學院、武漢電力職業技術學院、武漢城市職業學院、武昌職業學院、長江職業學院、湖北幼兒師範高等專科學校、長江大學(武漢校區)。

2、其它城市初賽賽場:

黃岡:黃岡師範學院;黃石:湖北師範大學、湖北理工學院、湖北師範大學文理學院

咸寧:湖北科技學院;孝感:湖北工程學院;

襄陽:湖北文理學院;宜昌:三峽大學、三峽大學科技學院

鄂州:鄂州職業大學;恩施:湖北民族大學;湖北民族學院科技學院

荊門:荊楚理工學院;十堰:湖北汽車工業學院、漢江師範學院

荊州:長江大學(荊州校區)、長江大學文理學院、長江大學工程技術學院

(二)決賽賽場

  1. 武漢市內決賽賽場:見後期決賽報名通知。
  2. 其它城市決賽賽場:同初賽賽場。

九、大賽報名:

(一)報名時間

  1. 初賽報名時間:2018年9月17日至10月20日
  2. 決賽報名時間:初賽成績公佈當天至11月23日

(二)參賽費用

筆譯組:35元/人;口譯組:45元/人

(三)報名辦法

  1. 初賽
    初賽可通過以下三種方式報名:

    • (1)手機端報名:掃瞄下方二維碼報名並完成在線支付(微信支付)。
    • (2)電腦端報名:訪問湖北省翻譯工作者協會官網http://www.tahb.org.cn,點擊首頁的“湖北省翻譯大賽報名入口”進行報名並完成在線支付(支付寶)。
    • (3)線下報名:部分考場支持線下報名,可進入大賽官方微信公眾號“湖北省外語翻譯大賽”獲取接受線下報名的考場負責老師聯繫方式。
  2. 決賽
    根據初賽成績,獲得決賽資格的選手將收到大賽組委會的通知,通過手機端或電腦端登錄報名系統完成決賽報名。

十、成績查詢:

  1. 初賽和決賽成績發佈後,參賽選手可通過湖北省翻譯工作者協會官網(http://www.tahb.org.cn)或“湖北省外語翻譯大賽”微信公眾號的指定頁面輸入參賽編號查詢成績。
  2. 初賽和決賽的所有獲獎名單都將在湖北省翻譯工作者協會官網(http://www.tahb.org.cn)和“湖北省外語翻譯大賽”微信公眾號同時公佈。

十一、聯繫方式

大賽組委會為更好地服務參賽選手,提供以下方式供選手獲取信息或聯繫諮詢:

  1. 信息發佈:“湖北省外語翻譯大賽”微信公眾號(可掃碼關注)
  2. 諮詢電話:027-87653345
  3. 微信客服:17762515334(可掃碼添加)

十二、組織機構

主辦單位:湖北省翻譯工作者協會、湖北省外事翻譯中心

承辦單位:武漢佳華時代翻譯有限公司

協辦單位:上海文策信息科技有限公司

友情支持單位:上海外語教育出版社、外語教學與研究出版社、武漢大學出版社

本文信息蒐集整理自互聯網,信息版權及活動解釋權歸主辦單位所有,我愛競賽網僅作媒體支持。


相關連結:


第25屆湖北省翻譯大賽

第25屆湖北省翻譯大賽

您可能也會喜歡…

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料