「2015南面而歌」徵件
一、宗旨：
「南面而歌」計畫自2011年辦理迄今已邁入第五屆，累計超過800件創作歌曲、入選192首歌曲、出版4套專輯上市發行，並培植多位創作者成為發片歌手或自組公司。為延續此南方流行音樂創作熱潮，將「新世代台語歌」形塑為南方獨特品牌，藉由獎助徵選活動，輔以後續專輯錄製、出版及音樂發表會等行動，鼓勵多元曲風來呈現新式台語歌，營造南方流行音樂創作氛圍與平台，以整備海音中心軟體人力資源，健全南方流行音樂文化創意產業環境。
二、執行團隊：
- 指導單位：文化部、高雄市政府
- 主辦單位：高雄市政府文化局(以下簡稱本局)
三、活動說明：
公開徵求新世代台語歌創作之奬助徵選活動。
四、活動期程：
(一)報名期間：即日起至104年11月20日截止收件
(二)評選及入選名單公布：104年12月
(三)專輯錄音：105年1月起
(四)發表會日期、地點：由本局另行公布。
五、申請資格：
(一)領有中華民國國民身分證之國民。
(二)團長及半數以上團員領有中華民國國民身分證之流行音樂樂團。如為未經政府立案登記之流行音樂團體，請推派代表以個人身分申請，但請註明樂團名稱。
(三)依中華民國法律登記之公司、行號、團體、學校、個人工作室等。(如無立案證明者，以個人名義申請)
(四)詞、曲如分屬不同人創作者，應共同報名參選，並推舉其中1人為申請人，負責行政連繫及受領全額奬助金之窗口，但須取得其他合作者之同意(共同參選者請於報名表相關表格各自親筆簽名以示同意)。
六、創作主題：
不限主題，以南方新思惟展現文化生命力或獨特人文風情之「新世代台語原創音樂作品」尤佳。
七、報名及受理方式：
(一)報名資料：
- 申請表：填妥表格相關資料(每份書表以報名1件作品為限)
- 聲明書：申請人須於聲明書簽名欄位親筆簽名以示同意。
- 切結書：每位創作者均須各自親筆簽名以示同意。
- 著作授權同意書：每位創作者均須各自親筆簽名以示同意。
- 身分證明文件影本：
- 團體組：法人設立登記證或其他政府立案證明影本(如為未經政府立案登記之流行音樂團體請以個人組身分申請，但請註明樂團名稱)及代表人身份證正反面影本。
- 個人組：申請人身份證正反面影本。
- 參選歌曲檔案：
- (1).參選歌曲須以台語為主體，或搭配其他語言亦可，音樂類型不限，以呈現新世代台語歌意味為主。
- (2).歌曲作品須為新創，不得為已發行及改作之作品(例如翻譯作品)，亦不得為受委託或活動宣傳之歌曲。
- (3).歌曲檔案為MP3格式，並附完整歌詞。歌曲主唱及樂手音質應清晰、可聽度高，且含完整詞、曲創作。單以詞或曲參選者，不列入評選。台語歌詞以台語文書寫；如有穿插客語、台灣原住民族語、英語等中文以外之其他語言者，應另附中文歌詞翻譯。
- 如有涉及詞曲創作授權或公開展演等經紀合約問題，請另出具經紀公司無償授權同意書。
(二)報名方式：
- 郵寄報名：
請提供上述1.報名表電子檔及6.參選歌曲檔案，燒錄資料光碟(1份)併上述2~5項之申請文件正本以掛號寄出(或親自送達均可)，截止日以郵戳為憑。 - 網路報名：
請上2015南面而歌－「歌，是人創出來的」－新世代台語歌創獎助徵選活動報名處http://khpop.tw/support/，依步驟填寫及上傳相關資料。網路報名者，相關資料上傳後請保留正本，如獲得獎助需提供正本作為驗證文件。
※寄件地址：
80252高雄市苓雅區五福一路67號
高雄市政府文化局表演產業中心「2015南面而歌-新世代台語歌創作獎助徵選小組」收。
八、評審小組及評審辦法：
(一)遴聘流行音樂專業人士組成評審小組召開評選會議，預計擇選出：30首入圍作品，另擇優錄取12首錄製專輯。作品如經審查無符合者得經評選會議決議不足數錄取。
(二)獎助名單核定後公布於本局網站、南面而歌官方網站及﹝高雄海洋文化及流行音樂中心﹞、﹝南面而歌﹞臉書粉絲專頁，並以書面及E-mail通知申請者審查結果。
(三)評審標準：詞20%、曲20%、創意30%、整體表現30%。
九、南面而歌專輯製作：
為應專輯製作之需要，由上揭評選會議擇選之專輯作品12首，交由製作人進行重新錄製。
十、獎勵方式：
總獎助金約126萬元整
(一)第1階段：錄取30件入圍作品，每件給予獎助金新臺幣3萬元整。
(二)第2階段：於入圍30件作品中另擇優12首錄製專輯。作品獲選錄專輯之入選團隊，應完全配合製作人指導，南下高雄進行錄音作業。於指定時間內完成錄音(以混音作業完成為準)且經製作人審核無誤及取得「錄音完成證明文件」後，始加發錄音獎助金新臺幣3萬元整。
(三)居住本市以外之團隊因配合南下錄音所需交通費、住宿費等費用，由本局支付。交通費支付參與錄音者以每團5名、每名來回交通費1趟、合計額度2萬元為上限(僅限國內大眾交通運輸工具，不含計程車費用)。住宿費則支付錄音時間進行至夜間而未及趕搭最後一班次列車返回者，每人每晚1400元為限，屆時核實檢據核銷請款。
十一、撥款方式：
(一)第1階段入圍者：於獎助名單公佈、簽約後，乙方檢附領款單送交甲方辦理撥款，支付入圍獎助金新台幣3萬元整(含稅)
(二)第2階段獲選錄專輯者：於完成錄音(以混音作業完成為準)且經製作人審核無誤及取得「錄音完成證明文件」後，乙方檢附領款單送交甲方，撥付錄音獎助金新臺幣3萬元整。
(三)本計畫所頒發之獎金依所得稅法扣繳百分之十，並依稅法等相關事項辦理。
十二、報名注意事項：
(一)報名單位應與參選單位一致，同一件作品不得由不同單位重複報名。
(二)每組(人)報名參選作品本年度至多2件。
(三)參選作品應符合下列規定：
- 參選作品於報名時，應符合本徵選辦法第六點「創作主題」、第七條「報名及受理方式」之規定。
- 未有於2015南面而歌專輯出版前將參選作品公開發行(包含但不限實體出版及數位下載)或將參選作品之著作財產權授權或讓與第三人之情事。
- 作品曾獲「2011-2014南面而歌－流行音樂原創歌曲影音(MV)創作徵選暨 出版、行銷、發表計畫」之獎助者，不得以該作品報名參選。違反者，概不予受理。
- 無經法院判決確定侵害他人著作權情事。
(四)報名參選者即視為同意本徵選辦法之各項規定，如有違反，將不予受理並取消參選資格；獎助名單公布後發現者，得取消入選資格；於獎金撥付後發現者，得取消獎助資格，受獎助者應依本局指定期限無條件繳回已受領之獎助金。
(五)參選作品著作財產權人擔保本作品係其原創性創作，無侵害任何第三人智慧財產權之情事，如有侵害第三人權利或造成本局之損害，經查證屬實，參選者除應自行負擔法律責任外，本局將取消其得獎資格並追繳獎金。
(六)本局或本局授權之人如發現送件作品及報名資料缺漏不齊或其他情事者，得通知參選者限期補正，屆期不補正或補正不全者，不列入評選。
(七)送審之文件恕不退件，請自留備份。
十三、受獎助者注意事項：
(一)受獎助者以報名表所載資料為準，不得以任何理由要求變更，但有正當理由經主辦單位同意者不在此限。
(二)重製地點均須以大高雄地區之音樂工作室為主，受獎助者應完全配合製作人指導及依建議修改作品，且同意製作人重新錄製之發行版本。
(三)受獎助作品如為共同創作者，獎金由申請人受領，共同得獎者自行決定奬金分配。
(四)受獎助作品之著作財產權人，同意無償授權本局及本局授權之人得分別永久無償在非商業性用途下，由本局及本局授權之人，將該得獎作品錄製成CD(DVD)專輯及音樂錄影帶(MV)，於國內外重製、散布、改作、編輯、公開演出，並於無線、有線、衛星之類比及數位電視頻道、廣播電臺、電影院、集會場所及電腦網路上公開播送、公開上映及公開傳輸，及其他行銷推廣、發表之用。
(五)配合本局為廣泛行銷「南面而歌」獲獎作品及創作者，增加曝光管道，受獎助作品之著作財產權人同意下列約定事項：
- 無償授權本專輯作品由各媒體、影音業及出版業依其事業屬性及需求進行公開播送、公開上映、公開演出及公開傳輸，必要時得進行編輯、改作及再製。該作品如有涉及詞曲創作授權或公開展演等經紀合約問題，請另出具經紀公司無償授權同意書。
- 本案宣傳期間自著作財產權人全體簽署授權同意書之日起4年為限，屆期得由本局與前揭著作財產權人另行協商議定續約事宜。
- 著作財產權人擔保本作品係其原創性創作，有權依授權內容進行各項授權，且未侵害任何第三人之智慧財產權。如有侵害第三人權利或造成本局之損害，願負一切法律責任並賠償損害。
(六)受獎助作品將收錄於「2015南面而歌創作專輯」，實體發行500張；專輯上市販售，不另支版稅及其他費用。日後如有其他商業用途，得由本局與創作者雙方另行協商議定之。
(七)受獎助者應配合參加本局後續辦理之記者會、頒獎典禮、演出發表等各項行銷推廣活動(包含但不限於演唱會及媒體專訪節目等)。但經本局同意或有正當理由無法親自參加或由他人代理演出者，受獎助者同意無償授權本局指定第三人公開演出其獲獎作品。
(八)於「海洋文化及流行音樂中心」興建完成後，配合相關設施及活動，分享創製成果。
十四、本計畫相關事項如有疑義或未盡事宜，本局得適時補充修正及解釋，並依照政府其他相關法令之規定辦理。
※主辦單位/高雄市文化局表演產業中心 07-222-5136#8532陳小姐
※執行單位/中台灣廣播電台股份有限公司 04-2358-4451 黃小姐 。
via : 「2015南面而歌」徵件 (2015南面而歌『徵』好歌，全新獎助計畫，超強製作陣容，總獎金126萬元，邀請你創作「新世代台語歌」！)
