113年度原住民族政治受難者口述歷史影像繪本改寫活動

壹、活動目的

臺灣威權時期政府為鞏固其權力，以各種公權力壓迫、驅逐異議人士，其中不乏原住民族菁英人士遭到迫害，在高壓政治氛圍下，當事人或相關族人往往避而不談，至今仍有許多民眾不清楚當時原住民族的艱困處境。

113年度原住民族政治受難者口述歷史影像繪本改寫活動

為讓社會大眾了解這段歷史，本活動透過改寫創作之方式，將相關影像紀錄轉化為適合大眾、親子閱讀的繪本，讓社會大眾重新閱讀並參與這段歷史，使轉

型正義之觀念深入社會，逐步達成族群和解、彼此共榮之目標。

貳、 辦理單位

主辦機關：

原住民族委員會

協辦單位：

國家人權博物館、財團法人原住民族文化事業基金會

承辦單位：

商周集團

参、 徵選活動內容

一、參加資格

（一） 凡對繪本創作有興趣，或關心原住民族政治受難者之海內外人士皆可參加，惟繪本內文字需以華語創作。

（二） 參賽者如為未具完全行為能力人（徵件截止日未滿18歲，即民國95 年11月22日後出生者），需法定代理人一同簽署參加同意書，未簽署者視同喪失參賽資格。

二、 創作素材

（一） 請依據國家人權博物館與財團法人原住民族文化事業基金會拍攝之 17 位「原住民族政治受難者口述歷史影像紀錄」進行繪本之改寫創作。（紀錄片清冊請參閱附錄）

（二） 考量政治受難者之隱私與歷史經驗，請以紀錄片之內容作為發想主軸並加以改寫，亦可擷取多部紀錄片內容加以組合，勿直接套用紀錄片之人名或事件。

三、 繪本對象：

國小3-6年級，可親子共同閱讀。

四、 作品規格：

（一） 內容需具故事性，並為原創作品。

（二） 作品未曾於任何媒體發表（包括學校刊物、報紙雜誌、書籍、多媒體、網路等）。

（三） 作品不得使用AI技術進行繪圖或是使用公共圖源進行二次重製，如經查證使用AI繪圖、ChatGPT等類AI工具生成內容投稿，將取消參賽資格；如已頒獎則取消得獎資格並回收獎金。

（四） 作品尺寸：

1. 平面橫式，單頁21.5cmｘ24.6cm。

2. 內頁以4的倍數製作，至少16頁，不多於20頁（不含封面、封底及蝴蝶頁）。

3. 封面規格：霧Ｐ上油

（五） 需另繪封面、封底及書名頁，結構須符合繪本形式要件。

（六） 作品請結合圖畫及文字，需以華語創作。入選作品主辦機關將另請族語老師進行族語翻譯。

（七） 為維護比賽公平性，參賽作品不得署名或加註任何可鑑別出作者之記號，違者取消參賽資格。

五、 收件方式：

（一） 收件日期：113年8月28日至11月27日。

報名方式：請於報名表單（ https://bwhealth1.pse.is/6d64mh）填妥報名資訊，並上傳作品PDF電子檔與已簽名之授權同意書、參加同意書，即完成報名。

（二） 作品上傳完成後即視同正式投稿，不接受更正、補件。如因資料填寫錯誤、缺少應附檔案等因素影響評審，主辦機關與協辦、承辦單位恕不負責。

（三） 無須寄送原稿，入選者請於通知後一周內提供可檢視圖層之電子檔或

手稿掃描檔予主辦機關檢閱確認。

（四） 主辦機關將於徵件截止的7天內回覆作品是否符合入選資格。

（五） 活動期程與寄送資料內容：

活動期程

六、 評審標準：

主辦機關將聘請專家學者組成評審小組，依下列原則選出6件作品。

（一） 主題性（30％）：主題關聯、啟發性。

（二） 故事性（25％）：故事內容、情節鋪陳。

（三） 原創性（25％）：改寫與創意表現方式、媒材使用。

（四） 藝術性（20％）：繪圖技巧、配色、整體視覺美感。

七、獎項與後續推廣：

（一） 6位入選者將致贈獎狀一面及獎金新臺幣3萬元整。

（二） 入選作品將印製出版，並製作電子書供社會大眾閱覽。

（三） 入選公告預計於113年12月5日前公布於徵件專頁，並擇期舉辦頒獎典禮與推廣座談會。

（四） 如遇不可抗力之因素，主辦機關保留修改或調整公布時間之權利。

八、參賽注意事項：

（一） 入選者須出席頒獎典禮與推廣座談會。

（二） 參賽作品如缺少應附報名文件或經檢視不符合規定，皆不列入評審。

（三） 入選者需授權主辦機關將入選作品使用於製作本活動相關之贈品，以及本活動行銷宣傳用途（文宣、廣告），且無須支付任何費用。

（四） 以虛偽不實資料、文件報名參選或有抄襲等行為以致侵害第三人合法權益時，概由參賽者負責處理並承擔一切法律責任及費用，且主辦機關得請求損害賠償。

（五） 依中華民國所得稅法規定，獎金超過新臺幣2萬元者，由主辦機關代扣相關稅額。

（六） 主辦機關保有本活動辦法之修改、變更之權利。如有爭議，亦擁有最終決定權。

（七） 本活動若有未盡之事項及變更公告，得隨時公告於徵件專頁與「 原轉・sbalay！」臉書粉專。

徵件專頁 https://bwhealth1.pse.is/6d7s5x

原轉・sbalay！ https://www.facebook.com/IndigenousSbalay

九、聯繫窗口

商周集團＿原民會繪本徵件專案小組諮詢專線：(02)2505-6789#5525 傳真：02-2503-6399

專案 Email： jessy_lee@bwnet.com.tw

附錄

「原住民族政治受難者口述歷史影像紀錄」紀錄片清冊，可至國家人權博物館 youtube 瀏覽，如徵件期間紀錄片清冊有調整，依國家人權博物館公佈之清冊為準。

◆國家人權博物館 youtube 網址：

https://www.youtube.com/@NHRM

一、洪成口述歷史影像紀錄
二、湯守仁口述歷史影像紀錄
三、吳榮山口述歷史影像紀錄
四、曾政男口述歷史影像紀錄
五、鍾阿聲口述歷史影像紀錄
六、陳賢德口述歷史影像紀錄
七、詹登貴口述歷史影像紀錄
八、方義仲口述歷史影像紀錄
九、趙文從口述歷史影像紀錄
十、黃勳東口述歷史影像紀錄
十一、伊吉羅丹口述歷史影像紀錄
十二、呂文成口述歷史影像紀錄
十三、林昭明口述歷史影像紀錄
十四、王宗霖口述歷史影像紀錄
十五、葉榮光口述歷史影像紀錄
十六、邱致明口述歷史影像紀錄
十七、周萬吉口述歷史影像紀錄

113年度原住民族政治受難者口述歷史影像繪本改寫活動

相關連結：

• 113年度原住民族政治受難者口述歷史繪本徵件活動
  • 113年度原住民族政治受難者口述歷史【繪本徵件】活動 報名表