2020教育部第七屆原住民族語文學獎

2020教育部第七屆原住民族語文學獎

 總獎金: 1020000

最高獎金: 50000

活動時間: 即日起 ~ 2020-08-15

主辦單位: 教育部

主辦單位電話: 02-2939-3091#69250(陳小姐)

主辦單位Email:litawardab@gmail.com

一、 目的

為積極推動原住民族語言的文字化與文學化,鼓勵大眾使用公告之「原住民族語言書寫系統」,以促進原住民族社會對於族語文字的運用,將族語表現於文學創作上,展現民族文化的活力,達到原住民族語復振與發揚民族語言文化的效果,特辦理本活動。

二、 辦理單位

主辦單位:教育部
承辦單位:國立政治大學原住民族研究中心

三、 徵文日期

即日起至109年8月15日止。

四、 投稿辦法

投稿方式分為紙本、線上投稿兩種,投稿者擇一,請勿重複投稿。

( 一 ) 紙本

1. 投稿作品請以A4紙張單面列印,一式3份送件,並附投稿作品之WORD檔或ODT檔( 兩項擇一 )及PDF檔儲存至光碟片或隨身碟。作品僅需呈現標題與內文,請勿出現投稿者姓名。

2. 請檢附以下資料

( 1 ) 「作者資料表暨報名表」:兩人以上共同創作者,請分別繳交附件1。
( 2 ) 「著作財產權暨肖像權授權同意書」:個人創作者
繳交附件2-1;若為共同創作者則繳交附件2-2。
( 3 ) 「個人資料提供同意書」:兩人以上共同創作者,請分別繳交附件3。

3. 請列印填寫附件4徵文活動報名專用封面,貼於信封袋,將前述資料依序裝袋,郵寄至「116302台北市文山區指南路 2 段 64 號 國立政治大學研究暨創新育成總中心二樓 207 室 原住民族研究中心」。未以掛號或可追蹤郵遞資訊方式郵寄者,作品郵寄遺失時,責任由投稿者自負。

4. 紙本收件以郵戳為憑,逾期恕不受理。若親自遞件者,可於上班日( 10:00-17:00 )送件,收件截止時間為109年8 月15日17:00止,逾期恕不受理。

( 二 ) 線上投稿

1. 請上「教育部第 7 屆原住民族語文學獎」專屬網站 https://litawardab.alcd.center 使用線上報名投稿。

2. 該系統須通過註冊,並進行投稿。進行線上註冊時,請確實提供完整資料。包括:作者名( 身分證上真實姓名 )及聯絡方式,並保證填寫或提出之資料均為真實且正確,確無冒用或盜用任何第三人之資料。如有不實情事,取消其資格。

3. 投稿作品須分別以WORD檔或ODT檔( 兩項擇一 )及PDF檔上傳。

4. 請下載填寫以下表格,親筆簽名後,掃描後依序上傳( 作品入選後須郵寄下列同意書正本 ):

( 1 ) 「作者資料表暨報名表」:兩人以上共同創作者,請分別繳交附件1。
( 2 ) 「著作財產權暨肖像權授權同意書」:個人創作者繳交附件2-1;若為共同創作者則繳交附件2-2。
( 3 ) 「個人資料提供同意書」:兩人以上共同創作者,請分別繳交附件3。

5. 線上投稿收件截止時間為109年8月15日23:59止,逾期恕不受理。

五、 徵選類別

( 一 ) 徵選語言

官方公布之原住民族語及其他南島語系本土語言。

( 二 ) 徵選對象

不拘,無族群別、國籍、居住地等限制。

( 三 ) 徵選文類

文類說明
A現代詩行數限制:60行以內。
B散文包括記敘文、議論文、抒情文、遊記、雜記、人物傳記等。以抒情或記敘的形式創作均可。

建議詞數:500~2,000詞。

C短篇小說建議詞數:3,000~5,000詞。
D翻譯文學將非本族語言之文學著作翻譯為本族語言。

註:各文類投稿作品以1件為限,與他人共同創作者亦同。若同時投稿2文類以上者,須分別填寫「作者資料表暨報名表」。

( 四 ) 作品規格

1. 作品必須以族語書寫系統書寫,且為繕打完成之稿件。
( 檔案版面配置為標準邊界、直向方向。繕打方式為A4橫式書寫,一律由左至右、由上至下。字型規格與範例,請見附件7 )

2. 現代詩、散文、短篇小說各組作品,必須附漢語翻譯,提供未來入選後刊登作品集使用,不計入評分。
( 檔案版面配置為標準邊界、直向方向。繕打方式為A4橫式書寫,一律由左至右、由上至下。字型規格與範例,請見附件8 )

3. 翻譯文學作品,必須檢附原文,並提供作品所有權人之同意轉譯相關協議書。
( 若為翻譯自然人作品,且該作品已超過作者終身到死亡後的50 年,則不需提供協議書。若為翻譯法人作品,且該作品已超過公開發表50年後,也不需提供協議書。 )

六、 獎勵名額及獎金額度

文類獎勵名額獎勵
A現代詩12名每名獎金新臺幣20,000元,獎座1座,獎狀1張。
B散文8名每名獎金新臺幣30,000元,獎座1座,獎狀1張。
C短篇小說6名每名獎金新臺幣50,000元,獎座1座,獎狀1張。
D翻譯文學8名每名獎金新臺幣30,000元,獎座1座,獎狀1張。

註1:視實際申請作品數量及品質,各文類獎勵名額於總名額總獎金不增加之前提下,得增減各文類獎勵名額,但其獎勵固定,不予調整。
註2:獎金依中華民國稅法扣稅,由主辦單位先行代為扣除應繳稅額後給付。得獎者所得之獎金如超過新臺幣2萬元者,代扣10%稅金,非中華民國境內居住之個人代扣20%稅金。

七、 徵選規定

( 一 ) 徵選限制

1. 曾獲得第六點所定同語種同文類入選2次者,不得投稿該文類( 共同創作亦同時受限 )。

2. 投稿作品應屬原創,不得曾在任何地方( 例如:報章、期刊、雜誌、電臺、展場等 )、以任何形式( 例如:戲劇、歌謠、朗讀、演講競賽、或廣播等 )公開發表,並不得曾獲得其他單位發給獎項。

3. 投稿作品不得有抄襲、臨摹他人作品或有侵害他人著作權之情事。

4. 投稿作品不得同時參加其他徵文活動或文學補助申請案。

5. 違反前四目規定之一者,除自負法律責任外,並撤銷投稿資格或得獎資格,其已發給之獎狀、獎座、獎金,將予以追回。

( 二 ) 注意事項

1. 投稿作品須使用教育部與原住民族委員會會銜公告之
「原住民族語言書寫系統」書寫,並參考使用「原住民族語言標點符號使用原則」。其他南島語系本土語言,依官方認定或使用之書寫符號寫作,併請參考「原住民族語言書寫系統」。

2. 投稿作品之語別,以作者資料表暨報名表上為準,投稿成立後,不得申請變更。

3. 投稿作品稿件上請勿書寫或印有投稿者姓名及任何記號,若違反此規定,將不列入評選。

4. 作者資料表暨報名表上,具中華民國國籍者,請附上中華民國身分證正反面影本。非中華民國國籍者,請附上護照個人資料頁之影本。

5. 作品請自留底稿,投稿寄件資料( 含光碟片或隨身碟 )恕不退件。未附投稿資格證明文件、資料不齊、經電話/信件通知補件7日內( 含通知當天 )未補件或有其他不符規定之事項,不予受理。來稿詞數或行數不符規定者,將不列入評選。

6. 投稿作品入選者須於活動專屬網站上公布得獎名單 14 日內( 含公布當天 ),提供照片於得獎作品專書之作者介紹 使 用 及 創 作 理 念 , 並 以 電 子 郵 件 寄 至 litawardab@gmail.com 或紙本郵寄至「116302台北市文山區指南路2段64號 國立政治大學研究暨創新育成總中心二樓207室 原住民族研究中心」。

7. 本簡章若有未盡事宜,將另行補充公佈。

八、 評審方式

( 一 ) 聘請熟稔原住民族語文學及原住民族語言書寫符號、原住民族語文化工作者組成評審委員會,各文類均採資格審、初審、複審及決審進行。

( 二 ) 作品評審期間,教育部及國立政治大學原住民族研究中心均不受理有關評審之相關詢問。

九、 入選單揭曉及頒獎日期

將於活動專屬網站上公布得獎名單( 除入選者以專函、專電通知外,恕不另行個別通知 ),預計於110年2月底前公告入選名單,頒獎典禮時間及地點另行通知。

十、 承辦單位聯絡方式

連 絡 人:陳小姐
電 話:( 02 )2939-3091#69250 電子郵件: litawardab@gmail.com
地 址:116302台北市文山區指南路二段64號 國立政治大學研究暨創新育成總中心二樓207室 原住民族研究中心


相關連結:


相關檔案:


延伸閱讀:


您可能也會喜歡…

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料