2020「匠心演繹．創意東方」第四屆黃公望兩岸文創設計大賽

前言

第四屆黃公望兩岸文創設計大賽以“匠心演繹•創意東方”為主題。主辦方希望參賽者以創意為載體，匠心作為內涵，提倡材質的跨界融合和生活審美的具體化，以呈現東方之美內斂而豐盈的優雅。從東方美學出發，設計出符合現代生活雅緻生活的家具、辦公用品、旅遊文創紀念品、文房系列用品、飾品擺件等衍生品，力求將匠心與創意的融合演繹到極致。希望參賽作品專注於每一個細節的精緻打造和情感抒發，不論從品質的耐久度，抑或功能的體貼感，還是外在的感染力，都能由內到外的表達出一種人與設計的共鳴之情。

設計主題——「匠心演繹·創意東方」

本屆設計大賽主辦方希望以工匠精神詮釋文化創意，以“非遺”傳承闡述東方美學，推動兩岸之間傳統東方美學的時空對話和現代工匠精神的傳承創新，以“蘇作雲”線上平台為載體，融合海峽兩岸高校的設計資源，依託黃公望兩岸文創設計大賽和校企合作的深厚積澱，促進設計大賽獲獎文創作品的孵化、開發、交流。

競賽組別如下：

1. 家具產品設計：以木質材料為主要材料、可轉化生產的生活家具產品設計。

2.辦公文具設計：以木質材料為主要材料、表達傳統文脈的、可轉化生產的辦公用品或書房文具設計。

3.文創用品設計：以材質的跨界融合，表達技術革新的、可轉化生產的文化創意產品設計。

參選資格

1.兩岸（ 含香港、澳門 ）院校師生個人或團體參賽，以競賽征件為主。

2.可團體報名或個人報名，團體報名以四人為上限。

3.每個競賽組別限報名一次，參賽件數限一件。

徵選時程

徵選收件公佈：2020年11月15日 常熟國際飯店啟動儀式

征件截止日期：2021年04月30日

• 初選名單公告：2021年06月30日 名單公告於兩岸文創網 www.lnwcw.com
• 決選名單公佈：2021年07月31日 名單公告於兩岸文創網 www.lnwcw.com
• 參選作品頒獎：2021年09月份（ 暫定 ）另行規劃公告

徵選形式

徵選方式分為初選和決選兩種形式。

（ 一 ）初選

1.請將參選作品材料寄至活動小組電子信箱，信件標題註明“第四屆黃公望兩岸文創徵選－作品名稱”，信件內容除作品材料外，需有作者姓名及聯繫方式。

2.作品材料內容包括：

（ 1 ）報名材料確認表（ 附件一 ）；

（ 2 ）報名表（ 附件二 ）；

（ 3 ）作品概念企劃書（ 附件三；請附上PDF及WORD檔以便統計 ）；

（ 4 ）參賽同意書（ 附件四 ）；

（ 5 ）著作權財產讓與同意書（ 附件五 ）；

（ 6 ）學生證正反面複印件（ 附件六 ）；

（ 7 ）三張以上作品圖片檔案

·分辨率300dpi以上；

·檔案為JPG格式；

（ 8 ）手繪設計圖（ 可供於日後印刷宣傳用 ）；

（ 9 ）作品各部分創意說明影片, 詳細說明作品創新創意的目的、方法、過程和效果等。

• ·影片長度在5分鐘以內
• ·檔案製作以mp4格式為限
• ·影像解析為Full HD ( 1920×1080 )
• ·初選請將影片請上傳雲端或網絡分享平台，並附上鏈接於郵件內。決選入圍者請提供雲端鏈接下載影片檔案。

3.實體作品收件

實體作品於2021年04月30日截止收件。以郵戳、快遞單據或收件單為憑，逾期則不受理。 ( 實際收件地址於決選名單公佈時，一併公告 )

·大陸地區收件地址：

215523江蘇常熟海虞北路255號東方紅木傢俱藝術館/ 金羽

·台灣地區收件地址：

106台北市大安區新生南路一段1號（ 光華館3樓308室 ）/彭釗威

（ 二 ）決選

1.通過預選資格之作品，將公佈進入決選。

2.由徵選組織機構邀請專業人士組成評選委員會進行評選，決選結果將於2021年9月進行「匠心演繹 創意東方」第四屆黃公望兩岸文創設計大賽頒獎。

3.評選方式

由家具業界、產學合作、設計產業、工藝藝術等專業領域人員組成評委 團隊。評委依初選繳交的報名資料，綜觀總評後，加總平均即為該參賽者之決賽分數。

4.入圍決選作品，將於「匠心演繹 創意東方」第四屆黃公望兩岸文創設計大賽後進行巡迴展覽。

評委組成

由徵選組織機構邀請家具業界、產學合作、設計產業、工藝藝術等專業人士組成評選委員會

評選標準

• 創新性( 突破既有框架，展現新手法或思維，但不限於此 ) 30%
• 完整性( 足以直接上架市場販賣，但不限於此 ) 30%
• 實用性( 符合特定產業之使用需求，達到實際之應用，但不限於此 ) 20%
• 主題性( 呼應本次主題，豐富延伸與應用之可能，但不限於此 ) 20%

獎項獎勵

• 金獎        1名         獎金人民幣50000元（ 新台幣20萬 ）
• 銀獎        1名         獎金人民幣30000元（ 新台幣12萬 ）
• 銅獎        1名         獎金人民幣15000元（ 新台幣6萬 ）
• 優選        6名         獎金人民幣7500元（ 新台幣3萬 ）
• 人氣潛力獎    2名       獎金人民幣5000元（ 新台幣2萬 ）
• 團體獎       2名        獎金人民幣7500元（ 新台幣3萬 ）
• 指導老師獎    2名       獎金人民幣7500元（ 新台幣3萬 ）
• 優秀獎       20名       獎金人民幣500元（ 新台幣2千 ）

·除獎金外，獲獎者將以知識產權入股的形式入股東方紅木線上品牌蘇作雲平台；同時，獲獎者將參與文創品牌的孵化，分享文創品牌的收益。

參選者之權益及義務

1. 參選者保證所填寫或提出之材料為真實且正確，且未冒用或盜用第四人之材料，如主辦單位依參選者提供之材料無法通知其得獎時，主辦單位概不負責，如因此致損害於主辦單位或其它任何第四人，參選者應負一切相關責任。

2. 參選作品請自行備份，概不退還。因郵寄延誤、遺失、郵資不足、失竊或其他非主辦單位之原因造成參選作品遺失或損壞，主辦單位不承擔任何責任。

3. 得獎作品參與《「匠心演繹 創意東方」第四屆黃公望兩岸文創設計大賽》巡展，獲獎隊伍須無償配合本活動宣傳及成果展相關宣傳活動與出席授獎及解說作品設計概念。

4. 參選者應確保其作品為原創，不得抄襲或違反著作權法，且未曾於任何形式之媒體公開發表，否則應負相關法律責任，並由主辦單位追回獎金。

5. 得獎獎金依個人所得稅法規定扣稅。

6. 參加徵選之入圍作品，以創作者為著作人，著作人需同意於公佈後，不行使著作人格權，並將作品之著作財產權讓與主辦單位所有，主辦單位有權對入圍作品進行修改、研究、攝影、出版、網頁製作、改作、公開展示、授權製作周邊商品以及發行各類型態媒體宣傳等各種權利，入圍者不得提出異議，並應配合提供相關資料（ 未依上述規定者，取消其得獎資格 ）。

7. 主辦單位得結合各活動修改或設計系列文宣品、廣告品，並展示於展覽會場、媒體網絡、報刊雜誌、各相關網站等宣傳渠道，另主辦單位基於宣傳活動之需要，可發表參選作品之圖文材料。

8. 獎金包含著作財產權讓與費，主辦單位擁有著作財產權，並有權無償使用相關創作以應用於事件營銷與相關活動、媒體宣傳或平面出版等，但作品之著作人格權仍屬創作者個人所有。

9. 本活動如因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。

10. 本案如有未盡事宜，由主辦單位依需要修訂，修正時亦同。

後續活動

在第四屆黃公望兩岸文創設計大賽結束後，將舉辦一系列後續活動，展示大賽成果，進一步鞏固、推動兩岸文創產業的實踐與交流，分享東方美學的藝術真諦。

1.巡迴展覽及相關活動

( 1 ) 巡迴展覽

徵選決選作品將與《富春山居圖》紅木雕刻展件結合，參加博覽會、蘇作家具文化展或海內外巡迴展覽。透過巡展帶動相應配套，展現古代文人生活品味注入現代元素創新設計，開拓出新的市場氛圍。

( 2 )校企合作高校巡展

進入校企合作的高校進行巡展，激發更多師生對文創的共鳴，並對巡展作品進行現場投票，評選最佳人氣潛力獎。

2.兩岸高校文創論壇

繼首屆“非遺傳承 文創共融”兩岸高校文創論壇引起廣泛關注後，第二屆兩岸高校論壇也將在「匠心演繹 創意東方」第四屆黃公望兩岸文創設計大賽期間對話兩岸文創，通過蘇作文化特色展開文化傳承、發展的探討，共同推進兩岸高校在文化與創新設計方面的實踐交流。

3.黃公望文化創意園

以黃公望《富春山居圖》木雕合璧主題館為依託，將文創作品，高校論壇成果轉化實踐，打造文化創意園。活動期間，將進行黃公望雕像捐贈儀式暨兩岸黃公望文化研究交流會，進一步加強對黃公望文化的研究、常熟的地方特色，為今後文創產業的發展起到推動作用。達到弘揚和傳承黃公望美學思想，並以此來開發特色藝術品及家具產品的目的。

4.相關交流系列活動

蘇作雲平台作為木藝文創的創新生態鏈、蘇作紅木文化傳播新平台，將兩岸 文創設計大賽歷屆作品搬到線上，讓專業設計“跨界出圈”，線上“蘇作雲”旗艦店發佈，助力大賽作品落地轉化，走向更廣闊的空間。同時，通過台灣三義木雕博物館國際雕刻大賽、常熟市民間文藝家協會兩岸書法交流等系列活動，進一步擴大各高校間的文化交流互動。

《第四屆黃公望兩岸文創設計大賽》大陸地區活動小組

聯絡單位：東方紅木傢俱藝術館 聯繫人：金羽
聯絡電話：+8618606277713 電子郵箱：dfhm@vip.163.com 收件地址：215523江蘇常熟海虞北路255號
詳情請登錄：兩岸文創網 www.lnwcw.net

《第四屆黃公望兩岸文創設計大賽》台灣地區活動小組

聯絡單位：黃公望東方紅木文化藝術有限公司 聯繫人：彭釗威
聯絡電話：( 02 )87726706 0930 686860 電子郵箱：peng_17@qq.com 收件地址：106台北市大安區新生南路一段1號（ 光華館3樓308室 ）
詳情請登錄：兩岸文創網 www.lnwcw.net

指導單位：

江蘇省台辦
中國工業設計協會

支持單位：

常熟市人民政府台灣事務辦公室
常熟市文聯
常熟市文體廣電和旅遊局
常熟市郵政局

主辦單位：

江蘇省工業設計學會
台灣三義木雕協會
常熟市東方紅木傢俱藝術館
常熟市民間文藝家協會
常熟市黃公望文化研究會
黃公望東方紅木文化藝術有限公司

協辦單位：

南京藝術學院工業設計學院、南京工業大學藝術設計學院、南京林業大學家居與工業設計學院、南京理工大學設計藝術與傳媒學院、南京航空航天大學機電學院、南京工程學院藝術設計學院、江南大學設計學院、江蘇大學藝術學院、蘇州大學藝術學院、中國礦業大學建築與設計學院、南京工業大學浦江學院藝術設計學院、南京工業職業技術學院藝術設計學院、江蘇經貿職業技術學院藝術設計學院、南京城市職業技術學院藝術設計學院、中國傳媒大學南廣學院美術與設計學院、江蘇理工學院設計藝術學院、無錫太湖學院藝術學院、常州工學院藝術與設計學院、南通大學藝術學院、南昌大學藝術設計學院、上海第二工業大學應用設計學院、常熟理工學院、常熟高新園中等專業學校、台北科技大學、台灣大同大學、台北商業大學、台灣南華大學、嶺東科技大學設計學院、台灣真理大學、台灣清華大學藝術學院、台灣輔仁大學藝術學院、聖約翰科技大學、中華文創協會、台商周報、常熟市文化創意產業商會、常熟市甲骨文協會、常熟市旅遊協會文旅商品分會

相關連結：

• “匠心演绎·创意东方”第四届黄公望两岸文创设计大赛启幕