2020 Stützen der Gesellschaft Buchstützen neu entdeckt
每隔三年，德國Deggendorf市的工藝博物館便會舉辦工藝與設計競賽；2020年第九屆的主題為：「書檔的重新詮釋！」本博物館將會提供高達2500歐元的獎金，歡迎專職的工藝家、藝術家與設計師，以及還在受訓或就學中的學生來參加本競賽。
入選本競賽之作品將於「工藝博物館」之特展中展出，展覽日期為2020年11月17日至2021年4月18日。
本展覽將會出版紀錄並呈現入選作品的專輯。競賽的報名截止日期（書面資料）為2020年6月28日。
報名表件可至https://drive.deggendorf.de/index.php/s/P9F3bHPtgMo5ALO下載，或洽本博物館：Handwerksmuseum, Maria-Ward-Platz 1, 94 469 Deggendorf, Germany；電話. +49 (0)991 2960555, Email: anja.froehlich@deggendorf.de.，以了解詳情。
重要日期：
- 報名截止日期（書面資料）：2020年6月28日
- 入選作品送件：2020年9月18日
- 頒獎典禮：2020年11月15日
- 展覽日期：2020年11月17日至2021年4月18日
2020 – Stützen der Gesellschaft – Buchstützen neu entdeckt
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es aufgrund der aktuellen Lage zu einer Verschiebung des Wettbewerbs um einige Monate kommen wird. Der Wettbewerb wird jedoch stattfinden. Sobald es weitere Informationen gibt, werden wir diese bekannt geben. Vielen Dank für Ihre Geduld!
Alle drei Jahre veranstaltet das Handwerksmuseum der Stadt Deggendorf einen Wettbewerb für Handwerk und Design. 2020 lautet das Thema des neunten Wettbewerbes „Stützen der Gesellschaft – Buchstützen neu entdeckt“. Das Handwerksmuseum lobt hierfür einen Preis von 2.500 € aus. Zur Teilnahme eingeladen sind Kunsthandwerker und Designer aller Gewerke, auch Auszubildende und Studenten können sich bewerben.
Die zum Wettbewerb zugelassen Arbeiten werden in einer Sonderausstellung vom 17.11.2020 – 29.4.2018 im Handwerksmuseum präsentiert. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, in dem die Wettbewerbes-Arbeiten dokumentiert sind.
Bewerbungsschluss anhand von Fotos für die Teilnahme am Wettbewerb ist der 28.06.2020.
Die Wettbewerbsunterlagen sind unter https://drive.deggendorf.de/index.php/s/P9F3bHPtgMo5ALO herunterzuladen oder über das Handwerksmuseum, Maria-Ward-Platz 1, 94 469 Deggendorf, Tel. 0991/2960-555, Email: anja.froehlich@deggendorf.de erhältlich.
Termine:
Bewerbungsschluss: 28.06.2020
Einsendung der Objekte: 18. 9.2020
Preisverleihung: 15.11.2020.
Ausstellung: 17.11.2020 – 18.04.2021
Bewerbungsformular und Teilnahmebedingung zum Herunterladen finden Sie hier: https://drive.deggendorf.de/index.php/s/P9F3bHPtgMo5ALO
Bewerbungen können hier hochgeladen werden: https://drive.deggendorf.de/index.php/s/vn63NGPz4T8680k
Bookends interpreted anew!
9th Competition for craft and design of the craft museum in Deggendorf
Every three years the craft museum of the city of Deggendorf is organizing a competition for craft and design. The topic of the ninth competition is called: „Bookends interpreted anew!“. The museum will provide awards of 2.500 €. Craftsmen and designers, as well as trainees and students, are invited to apply.
The admitted objects for the competition will be presented in a special exhibition of the craft museum between the 17th of November 2020 to 18th of April 2021.
A catalogue will be published, which will document and present the exhibition objects.
Deadline for applications by means of photos for participating in the competition is the 28th of June 2020. The application documents can be downloaded at https://drive.deggendorf.de/index.php/s/P9F3bHPtgMo5ALO or contact the museum for more information: Handwerksmuseum, Maria-Ward-Platz 1, 94 469 Deggendorf, Tel. +49 (0)991 2960555, Email: anja.froehlich@deggendorf.de.
Important dates:
Entry deadline (by means of photos): 28. June 2020
Submission of selected objects: 18. September 2020
Award ceremony: 15. November 2020
Exhibition: 17. November 2020– 18. April 2021
Download the application form and conditions of participation here: https://drive.deggendorf.de/index.php/s/P9F3bHPtgMo5ALO
Please submit your application here:
https://drive.deggendorf.de/index.php/s/vn63NGPz4T8680k
