2021「同理心．大無限」AYDA立邦亞洲青年設計師大獎賽

AYDA ASIA Young Designer Awards 立邦亞洲青年設計師大獎賽

一、AYDA 立邦亞洲青年設計師大獎賽簡介

（ 一 ）關於 AYDA

2008 年，國際知名環保塗料專業品牌立邦漆（ Nippon Paint ）母公司——立時集團（ NIPSEA Group ），於馬來西亞首度舉辦青年設計師大獎賽（ Nippon Paint Young Designer Award，簡稱 NPYDA ），NPYDA 每年舉辦一次，旨在激發亞洲青年室內設計和建築設計力量的創新能力。短短幾年內，NPYDA 已發展成為亞洲最具讚譽的設計盛事，吸引了近萬名傑出的亞洲青年設計師參賽。本賽事旨在為亞洲青年室內設計和建築師提供公正權威的設計平台，選拔亞洲區域未來的優秀建築和設計師群體。

2013 年，立邦亞洲青年設計師大賽更提出賽後遊學之旅，帶領獲獎者拜訪亞洲頂級建築師和室內設計師，接受專業指導，進一步為學生提供溝通和展示技巧的鍛鍊機會。2016 年青年設計師大獎賽 NPYDA 正式擴大升級更名為亞洲青年設計師大獎賽 AYDA（ AISA Young Designer Awards ），亞洲各地共計有馬來西亞、新加坡、菲律賓、孟加拉、泰國、巴基斯坦、印尼、巴布亞紐幾內亞、越南、中國、日本、香港、斯里蘭卡、台灣、印度等 15 個城市同步展開。為鼓勵台灣設計新銳向國際發聲，立邦塗料有限公司台灣分公司舉辦台灣區 AYDA 徵件比賽，評審將選出金、銀、銅獎三名，立邦將提供金獎得主機票與食宿，參加於海外舉辦之亞洲白金獎總選拔。

AYDA 不只是平台，更是台灣新銳設計的未來！

**AYDA 全球活動官網： www.asiayoungdesigneraward.com

（ 二 ）【哈佛設計發現】暑期見習之旅

堂堂邁入第 14 個年頭的 AYDA，至今超過 15 個亞洲城市、600 所大專院校共襄盛舉，由此可見立邦漆對於支持設計人才的不遺餘力。為了拓展亞洲年輕設計學子們的國際視野， 2018 年起，白金獎總決賽脫穎而出的設計師，將在立邦漆的全力支持下申請哈佛大學設計學院（ Harvard University Graduate School of Design, Harvard GSD ）為期六週的暑期課程「DESIGN DISCOVERY」。一旦哈佛接受申請，立邦漆將支付課程期間價值超過一萬美金的交通、食宿與學費。

**更多關於 Design Discovery 請見： designdiscovery.gsd.harvard.edu

二、年度主題說明 THEME

同理心．大無限

FORWARD: AMPLIFYING EMPATHY THROUGH DESIGN

這是一個充滿設計雜訊的世界，而且想要脫穎而出顯得越來越困難；與此同時，在構思設計時，還需在環境永續與商業價值中尋得平衡……新一代的設計師們，你們正面對前所未見的挑戰！我們認為，未來設計師的角色，將被更清楚地定義為不再僅僅是提供空間的設計框架，同時更需要將人們在空間中的行為、心理納入思考。因此，我們提出了 2021 的主題：「同理心 大無限」（ FORWARD: Amplifying Empathy through Design ）。同理心設計更關注的是，在開始設計前透過一系列的方法，理解使用者的需求，並提取出其中的精髓。設計將為使用者與環境創造、並帶來正向與永續的影響力。

今年的挑戰在於，如何將這樣的設計思維結合在你的設計之中，同時滿足人與環境的需求。

**台灣活動官網： www.nipponpaint.com.tw/2021ayda

三、競賽辦法 METHOD

（ 一 ）參賽資格

1. 台灣大專院校建築/室內/工業/景觀/都市/空間等設計相關科系，學士/碩士/進修班在學學生個人或兩人以下團體參賽。

2. 【建築組】或【室內設計組】擇一參加。

3. 需 使 用 NIPPON PAINT 台 灣 立 邦 色 卡 作 為 創 作 配 色 依 據 準 。 色 票 連 結 http://www.nipponpaint.com.tw/inspiration.php?tab=icolor_tablink2

（ 二 ）競賽時程

1. 線上報名：即日起至 2021 年 11 月 5 日（ 五 ）23:00，請至活動官網 http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda/form.html 填寫線上報名資料。

2. 繳交作品：2021 年 11 月 8 日（ 一 ）17:00，以 email 的方式繳交至： aydataiwan@gmail.com，若檔案太大請直接傳送雲端連結即可。主旨請註明：室內設計組 or 建築組、學校名稱、參賽者姓名

3. 初選：2021 年 11 月 19 日（ 五 ）23:00 前於活動官網 http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda 公佈並通知初選入選者。入圍隊伍請於 2021 年 11 月 25 日（ 四 ）11:00 前將簡報寄至 aydataiwan@gmail.com（ 逾時不受理 ）。

4. 決選暨頒獎：2021 年 11 月 27 日（ 六 ）13:30 舉行決選，各組簡報發表。

四、評審作業

（ 一 ）評審團

主辦單位將禮聘國內外建築╱室內╱工業╱景觀╱都市╱空間相關領域之產官學專家，組成 3-5 人之初選評審小組，及 4-6 人之決選評審小組。

（ 二 ）參賽評審流程

1. 資格審查：對參賽作品之提交資料進行資格審查。

2. 初選：參賽者提交設計作品，呈現方式為直式 A2 尺寸提案裱版（ 420 × 594 mm ），提案裱版至少 3 個、至多 4 個，以 300 dpi╱JPGE 檔案格式電子檔繳交，無須寄送裱版。初選評審團選取參賽作品 10~15%進入決選。實際組數百分比由初選評審團會議決議。

3. 進入決選作品評定為佳作。

4. 決選：入圍決選作品，於 2021 年 11 月 27 日（ 六 ）13:30 於台北（ 決選地點於決選通知時公告 ）進行現場簡報，再由決選評審團選出各獎項。簡報順序將於 12:30 報到抽籤，

13:30 依序上台簡報，簡報時間每組 7 分鐘及接受提問與回答 8 分鐘。

（ 三 ）頒獎

2021 年 11 月 27 日（ 六 ）16:30 舉行頒獎典禮。進入決選作品評定為佳作，決選評審團由佳作中評選出金獎、銀獎、銅獎，並予以得獎者獎勵。獎項內容如下：

1. 金獎：取一隊，發給獎牌、獎狀及獎金新台幣 2 萬元。立邦漆輔導參加 2022 年在海外舉辦之 AYDA 白金大獎賽，與來自 15 城市的金獎獲獎者一同競逐國際殊榮。白金大獎賽總冠軍將有機會獲得價值超過一萬美元及為期六週的【哈佛設計發現】見習之旅。

2. 銀獎：取一隊，發給獎牌、獎狀及獎金新台幣 1 萬元。

3. 銅獎：取一隊，發給獎牌、獎狀及獎金新台幣 5 千元。

4. 獲獎作品將由主辦單位頒發指導感謝狀給予指導老師。

（ 四 ）評分細則

1. 【建築組】評分標準詳見 nipponpaint.com.tw/2021ayda/content.html

2. 【室內設計組】評分標準詳見 nipponpaint.com.tw/2021ayda/content.html

五、繳交內容

（ 一 ） 報名簡章

請於官網下載並填寫報名簡章 http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda/form.html

（ 二 ） 設計概念

請用 Word 格式，以中/英文至少 800 字，清晰明確地表達設計概念。

（ 三 ）提案裱版

1. 尺寸：提案裱版尺寸為 A2、直式（ W420mm*H594mm ）。

2. 數量：最少 3 個、最多 4 個。請以 300dpi/JPGE 檔案格式儲存，無須寄送實體裱版。

3. 內容：

1 ) 提案裱版 1：需包括現有基地照片（ 如有請提供 ）、海拔、平面圖、家具配置圖以及基地分析。

2 ) 提案裱版 2～4：需包含 3D 角度照片與台灣立邦色票及其代碼。台灣立邦色票 www.nipponpaint.com.tw/inspiration.php?tab=icolor_tablink2

4. 檔案命名：請為提案裱版建立「Presentation Board」檔案夾，並分別將每個裱版命名為：「你的英文名字-Board 1」，例：AlanShih-Board1，以此類推。

（ 四 ）透視圖

如 有 透 視 圖 ， 請 另 建 立 「 Perspective 」 檔 案 夾 ， 並 以 「 區域 」 命 名， 例 如 Living room/Lobby 等，檔案格式為 300dpi/JPGE。

（ 五 ）個人照

請提供您的近照，檔案格式為 300dpi/JPGE。

（ 六 ）色票

1. 請以台灣立邦色票與色號為創作基準! www.nipponpaint.com.tw/inspiration.php?tab=icolor_tablink2

2. 在提案裱版中需明確標示出立邦漆的色號以及運用範圍

六、注意事項

（ 一 ） 得奬者得配合主辦單位於推廣、觀摩發表、出版及研討會中公開其作品，主辦單位並得使用其參賽所附之相關資料，作為廣宣表揚用途。

（ 二 ） 所有參賽者所提交之參賽資料及作品，恕不退還，參賽者請自行保留作品副本，並必須遵守主辦單位及評審的決議。

（ 三 ） 所有參賽作品必須未經公開發表之原創作品，得奬者事後若經人檢舉並查證屬實，有違反本奬評審作業程序之規定，或有抄襲、仿冒或侵害他人智慧財產權事實者，主辦單位除取消其獲奬資格外，並追回已頒發之奬金，因此所產生之民、刑事責任有參賽者自行負擔。

（ 四 ） 得獎者須配合繳交作品相關資料，以提供大會製作相關作品集或文宣品。

（ 五 ） 參賽作品於寄送時請妥善包裝，若因運送過程造成損傷，致影響評審成績，參賽者不得異議。

（ 六 ） 奬金發放均依政府相關規定辦理扣繳。

（ 七 ） 主辦單位有權取消本次活動及後續評審作業。

（ 八 ） 本辦法始有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂公佈於 2021 立邦亞洲青年設計師大獎賽官網 http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda

七、相關洽詢

本競賽活動說明若有不清楚之處，歡迎電洽：

（ 一 ） 白先生 0800-051-687

（ 二 ） 邱羿瑄 02-2543-1359 email： andrea@keyrole.com.tw

八、重要作業時程與地點

（ 一 ）重要作業時程

（ 二 ）相關地點

1. 初審地點：香港商立邦塗料有限公司台灣分公司

2. 決審地點：於決選通知時公告

以上如有異動，將於 AYDA 官網 http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda 公佈。

主辦單位：香港商立邦塗料有限公司台灣分公司執行單位：琦珞創意設計有限公司

全球活動官網： http://www.asiayoungdesigneraward.com/

台灣活動官網： http://www.nipponpaint.com.tw/2021ayda/

台灣 FB 粉專： https://www.facebook.com/AYDATaiwan/

聯絡人：邱羿瑄
E-mail： andrea@keyrole.com.tw
Tel：( 02 )2543-1359

相關連結：

• 2021 AYDA立邦亞洲青年設計師大獎賽