2021「城鄉魅力」第七屆北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節
■“寫真之町”東川町是什麼樣的地方?
1985年6月,東川町發表了世界首例-寫真之町宣言,
宣佈「通過國際交流和寫真文化,將東川町建設成為自然與文化和諧共存,充滿生氣活力的國際化城鎮」。
■舉辦高中生國際交流攝影節的目的是?
被稱為「寫真文化首都」的寫真之町東川町,距發表寫真之町宣言已經過去了30多年。
以建設人口密度適當疏鬆・均衡發展之町為目標,作為攝影文化核心地。
面向全球,推廣攝影文化,連續舉辦高中生國際交流攝影節,
讓肩負下個世代未來的各國高中生透過攝影文化深入交流、建立深厚友誼,共同為世界長久、永恆的和平而努力。
■高中生國際交流攝影節舉辦概要為?
初賽階段,分別向和東川町有著友好交流往來的國家·地區徵集作品( 組照 ),以國家·地區為單位進行評選。
選出20所國外高中( 各國·地區各1所 )、2所日本高中參加攝影節決賽( 受邀訪問決賽舉辦地-[寫真之町]東川町 )。
※因新冠疫情影響,有可能無法至東川町參加決賽
參賽國家·地區 | 參賽城市 |
中國 | 北 京 |
韓國 | 寧越郡 |
台灣 | 全台 |
泰國 | |
越南 | |
烏茲別克斯坦 | 塔什干 |
印尼 | |
緬甸 | 仰光 |
新加坡 | 新加坡 |
馬來西亞 | 吉隆坡 |
芬蘭 | 坎加沙拉 |
蒙古 | 烏蘭巴托 |
寮國 | 永珍 |
拉脫維亞 | 魯伊耶納 |
俄羅斯 | 阿尼瓦 |
法國 | |
盧森堡 | 盧森堡 |
澳大利亞 | 坎培拉 |
加拿大 | 坎莫爾 |
美國 | 紐約 |
哥倫比亞 | 博亞卡省 |
※上述指定都市・郡・鎮以外的應徵作品概不受理,敬請見諒。
※某些國家、地區為非常規報名,由當地聯絡人負責選拔事宜,具體方法請直接與當地聯絡人諮詢。
1.高中生國際交流攝影節報名事宜( 詳細內容以簡章為主 )
- 報名資格
○由各國家·地區的高中職( 或在該國·地區相當於日本高中的教育機構 )推選3名高中職生,組成參賽隊伍。
・必須由該校1名教師帶隊參加。
・每校只能提交1組參賽作品,超出1組則無法報名。
○愛好攝影,願意通過攝影與其他國家·地區的高中生進行交流。 - 作品主題:城鄉魅力
- 作品投稿規定
①僅限電子檔案。
②僅限未公開發表作品( 未在其他比賽中入選的作品 )。
( 通過選拔後,如主辦方在投稿作品中發現已發表或疑似已發表作品,即使只有1張,也將取消該校的決賽資格。 )
③每所學校僅限1隊選手報名,不接受多隊同時參賽。
④投稿作品為1組由6張照片構成的組照。
⑤照片為RGB模式,文件格式為JPEG,長邊在1024pixel以上,像素在72ppi以上。
⑥只接受電子郵件投稿。如數據量太大,可選擇上傳到安全的雲端空間後發送。
⑦作品文件名請以數字1到6命名。
⑧[報名申請表]不要遺漏必填事項,務必徵得所在高中校長同意( 簽字 ),
掃描後儲存成PDF格式,與投稿攝影作品一起傳送。
⑨投稿作品有可能被無償發表在主辦方舉辦的展覽會、發行的印刷品或網站、出版物上,敬請知悉。
⑩不接受合成、全景照片。不接受使用空拍機、特殊器材拍攝之作品。
- 報名截止時間:2021年4月22日( 週四 )17時( 日本時間 ) 16時( 台灣時間 )
- 投稿郵箱
日本事務局kouryu@town.higashikawa.hokkaido.jp
台灣事務局higashikawaphoto@gmail.com ( 新高通顧問股份有限公司 )
※郵件名請填寫「高中生國際交流攝影節報名」,需同時發送給日本事務局和台灣事務局。
※收到報名郵件後,如有需要確認的事項,日本事務局會將回覆郵件給報名的電子信箱,請確保能接受來自「 kouryu@town.higashikawa.hokkaido.jp 」的郵件。
※收到報名郵件,確認無誤後,台灣事務局將回覆郵件通知報名成功,
如果沒有收到通知,請聯絡台灣事務局( 回覆郵件需要時間,報名郵件發送後請稍候。 )
- 作品評選辦法
評選工作在各國·地區進行,由3名評審進行評選,選出參加決賽的高中。 - 初賽評選結果公佈
①5月下旬進行作品評選。
②6月上旬官網公布代表校名單並直接通知代表校,未入選的學校也將另行通知。
③入選代表校將獲得入選證明書及獎狀。
④高中生國際交流攝影節決賽期間,代表校報名作品將在主會場展出。 - 攝影節參賽費用
各國家·地區入選校的3名學生及顧問老師從最近機場出發的往返交通費及攝影節期間的住宿
費·餐費由主辦方負擔。
※關於住宿方面,主辦方只負責與本次大賽相關的必要住宿費用。※因新冠疫情影響,決賽有可能改為線上舉辦。
2.高中生國際交流攝影節( 決賽 )
( 詳細內容以簡章為主 )
來自各國家.地區的代表校與日本國內高中在[寫真之町]東川町集合,周遊東川町內各景點,用數位相機捕捉東川町的魅力。
※因疫情影響,有可能無法至東川町參加決賽
※攝影節概要可能臨時發生變更,敬請諒解。
A.代表校受邀來訪期間
2021年7月29日( 週四 )~8月5日( 週四 )<8天7夜>
B.決賽期間
2021年7月30日( 週五 )~8月4日( 週三 )
C.攝影節主會場
①東川町綜合交流設施SentPureⅠ
②東川町內各景點
D.會期日程( 暫定 )
7/29( 週四 )■抵達東川町
/30( 週五 )■拍攝各參賽隊紀念照 ■開幕式 ■歡迎午宴■日語學習■說明會( 日程說明等 )
/31( 週六 )■說明會( 拍攝器材等 )■拍攝① ■選片① ■作品展示① ■觀摩「東川攝影節」、DONTOKOI廟會
8/1( 週六 )■攝影讓我們成為朋友 ■評委點評
8/2( 周日 )■拍攝② ■選片② ■作品展示②■觀賞電影《寫真甲子園 0.5 秒的夏天》
8/3( 週一 )■拍攝③( 日本文化及手工體驗 ) ■選片③■作品展示③■返還攝影器材
8/4( 週二 )■町內( 或町外 )參觀■頒獎典禮·閉幕式 ■交流會
8/5( 週三 )■解散
E.攝影節決賽內容
根據每天設定的拍攝主題,在指定地點、時間,進行為期3天的拍攝。攝影所需相機等器材由主辦方提供。亦可使用個人持有器材( 相機、儲存媒體、讀卡機 )
拍攝後,在規定的時間內,選出1組6張的組照及每人2張的個人參賽作品,將作品標題貼上後,以可以展示的狀態下提交。
( 選片所需電腦、印表機、展示作品需要的工具等由主辦方提供。 )
※可以使用的個人持有相機器材僅限數位相機。
※個人所使用相機的品牌、型號及拍攝功能不設限,但拍攝作品畫質應為Middle/Fine,JPEG 格式保存,並設定長寬比為 4:3。
※使用個人記憶卡拍攝時,需自行準備對應的讀卡機( USB 接口 )。選片時電腦的操作系統為 Windows。
※使用個人器材進行拍攝時,圖像讀取錯誤、器材損壞、遺失等責任需自行負擔。
F.評委
由2名國外評委、5名國內評委,共7名評委對參賽作品進行評選。
G.獎項
獎項 | 團體 | 個人 | 獎品 |
[寫真之町]東川町獎( 金獎 ) | 1校 | 1名 | 獎狀·獎品 |
東川觀光協會獎( 銀獎 ) | 1校 | 1名 | 獎狀·獎品 |
北工學園獎( 銅獎 ) | 1校 | 1名 | 獎狀·獎品 |
特別獎( 優秀獎 ) | 2 校 | 獎狀·獎品 | |
最受選手·顧問喜愛獎 | 2校 | 3名 | 獎品 |
特別獎( 網絡投票 ) | 2校 | 3名 | 獎品 |
※特別獎由網路投票產生。
可投票給作品①的時段 2021年8月1日( 周日 )13:00~
可投票給作品②的時段 8月2日( 週一 ) 20:00~
可投票給作品③的時段 8月3日( 週二 )20:00~
☆所有投票截止時間為8月4日( 周三 )12:00。
☆投票時間為日本時間。
相關連結:
北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節相關競賽:
- 2021「城鄉魅力」第七屆北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節2021「城鄉魅力」第七屆北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節 報名截止時間:2021年4月22日17時(日本時間) 16時(台灣時間) 報名資格 由各國家高中職(或在該國·地區相當於日本高中的教育機構)推選3名高中職生,組成參賽隊伍。 必須由該校1名教師帶隊參加。 每校只能提交1組參賽作品。
- 2020第六屆北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節2020第六屆北海道東川町高中(職)生國際交流攝影節 報名資格 ○由各國家·地區的高中(或在該國·地區相當於日本高中的教育機構)推選3名高中生,組成參賽隊伍。 ・必須由該校1名教師帶隊參加。 ・每校只能提交1組參賽作品,超出1組則無法報名。 ○愛好攝影,願意通過攝影與其他國家·地區的高中生進行交流。 作品主題:地方的魅力 作品投稿規定
- 北海道東川町第五屆高中生國際交流攝影節被稱為「寫真文化首都」的寫真之町東川町,距發表寫真之町宣言已經過去了30多年。以建設人口密度適當疏鬆・均衡發展之町為目標,作為攝影文化核心地。面向全球,推廣攝影文化,連續舉辦 北海道東川町第五屆高中生國際交流攝影節 ,讓肩負下個世代未來的各國高中生透過攝影文化深入交流、建立深厚友誼,共同為世界長久、永恆的和平而努力。
延伸閱讀:
- 第8回高校生国際交流写真フェスティバル活動簡介 “寫真之町”東川町是什麼樣的地方? 東川町靠近北海道的中央,1985年6月東川町發表了世界首例「寫真之町」宣言,宣布「透過國際交流和攝影文化, 將東川建設成為自然與文化和諧共存,充滿生機活力的國際化城鎮」。 關於高中生國際交流攝影節 2015年,北海道的「寫真之町」東川町面向未來建設人口密度適疏的均衡性城鎮,發揮攝影文化中心的功能,透過攝影文化與世界各地的人們做連結,希望肩負下個世代未來的全球高中(職)生能透過攝影文化展開對話,擴大友誼的橋樑,進而促成世界的永久和平。東川町向有著友好交流往來的國家 地區徵集作品(組照),以國家 地區為單位進行評選。 通過作品審查的代表校將受邀訪問決賽舉辦地-「寫真之町」東川町,透過攝影交流促進彼此友情發展。 ※有可能會有不可抗力因素而導致無法至東川町參加決賽,一切均以主辦單位北海道東川町之指示為準※ 作品主題:在地魅力 參賽資格 由各國家 地區的同校高中生3名組成參賽隊伍(或在該國 地區相當於日本高中的教育機構)。 必須由該校1名教師帶隊參加。 每校只能提交1組參賽作品,超出部分視為無效。 愛好攝影,願意通過攝影與其他國家、地區的高中生進行交流。 活動時程 報名截止時間:2023年5月18日(週四)17點(日本時間),以收到郵件時間為準 6月下旬進行作品評選。 7月上旬官網公布代表校名單並直接通知代表校,未入選的學校也將另行通知。 將贈送入選證明及獎狀給入選校。 入選校的報名作品將在高中生國際交流攝影節決賽期間於主會場展出。 報名方式 日本事務局kouryu@town.higashikawa.hokkaido.jp 台灣事務局higashikawaphoto@gmail.com (新高通顧問股份有限公司) ※郵件名請填寫「高中生國際交流攝影節報名」,需同時發送給日本事務局和台灣事務局。 ※收到報名郵件後,如有需要確認的事項,日本事務局會將回覆郵件給報名的電子信箱,請確保能接受來自 「kouryu@town.higashikawa.hokkaido.jp」的郵件。 ※收到報名郵件,確認無誤後,台灣事務局將回覆郵件通知報名成功, 如果沒有收到通知,請聯絡台灣事務局(回覆郵件需要時間,報名郵件發送後請稍候。) 活動獎項 獎項 團體 個人 獎品 「寫真之町」東川町獎(金獎) 1校 1名 獎狀 獎品 東川觀光協會獎(銀獎) 1校 1名 獎狀 獎品 北工學園獎(銅獎) 1校 1名 獎狀 獎品 特別獎(優秀獎) 2 校 獎狀 獎品 最受選手 顧問喜愛獎 2校 3名 獎品 特別獎(網絡投票) 2校 3名 獎品 ※特別獎由網路投票 評審規範 評選工作在各國、地區進行,由3名評審進行評選,選出參加決賽的高中。 A 入選高中受邀來訪 2023年8月21日(周一)~8月27日(週日)<7天6夜> B 決賽期間 2023年8月22日(週二)~8月26日(週六) C 攝影節主會場 ①東川町綜合交流設施CentpureⅠ ②東川町內各景點 注意事項 各國家、地區入選校的3名學生及顧問老師,由主辦方負擔從最近機場出發的往返機票費用,及攝影節(決賽)期間的住宿、三餐費用(不包含移動至機場期間的車費及餐費)。 ※關於住宿方面,主辦方只負責與本次大賽相關的必要住宿費用。 ※因新冠疫情影響,攝影節初賽及決賽舉辦方法有可能會變更。如遇不可抗拒之因素,主辦單位保有隨時修改比賽辦法及獎項之權利。 ※如有未盡事宜,主辦單位有保留、修改、終止、變更比賽內容細節之權利。 比賽網站 : https://higashikawa-youth-fest.jp/index.html
- 2023北海道東川町第八屆高中生國際交流攝影節活動簡介 2015年開始,北海道的「寫真之町」東川町面向未來建設人口密度適疏的均衡性城鎮,發揮攝影文化中心的功能,透過攝影文化與世界各地的人們做連結,希望肩負下個世代未來的全球高中(職)生能透過攝影文化展開對話,擴大友誼的橋樑,進而促成世界的永久和平。東川町向有著友好交流往來的國家 地區徵集作品(組照),以國家、地區為單位進行評選。 活動主題 在地魅力 參賽資格 由各國家、地區的同校高中生 3 名組成參賽隊伍(或在該國地區相當於日本高中的教育機構)。 必須由該校的 1 名教師帶隊參加。 每校只能提交 1 組參賽作品,超出部分視為無效。 活動時程 投稿截止時間 2023 年 5 月 18 日(週四)16 時(台灣時間)以收信時間為準。 投稿作品評審將於 6 月下旬進行。 7 月上旬於官網公佈入圍校名單,並直接通知學校。請關注大賽官網。 決賽期間為2023年8月22日(週二)~8月26日(週六) 報名方式 報名前,請務必先至以下網址填寫報名意願登記表,以利主辦單位確認參賽狀況,再於比賽期限內送交報名表和資料。 https://forms.gle/3Zc9fkctHgHF7s7w5 請於比賽期限內將報名表格和作品⼀起以電子郵件同時發送給主辦事務局和臺灣事務局,事務局收到報名信件並確認無誤後,將回覆通知報名成功。如果沒有收到通知,請聯絡臺灣事務局(回覆 信件可能需要時間,煩請稍待)。 主辦事務局 kouryu@town.higashikawa.hokkaido.jp 臺灣事務局 higashikawaphoto@gmail.com(新高通顧問股份有限公司) 電子信件名請填寫「高中生國際交流攝影節報名」,須同時發送給主辦事務局和臺灣事務局。 投稿相關規定 僅限電子版。 僅限未公開發表作品(未入選其他比賽的作品)。 (通過選拔後,如主辦方在投稿作品中發現已發表過或類似已發表作品,即使只有 1 張,也將取消該校的 決賽資格。) 每所學校僅限 1 隊參賽,不接受多隊同時參賽。 投稿為 1 組由 6 張照片構成的組照。 照片為 RGB 模式,文件格式為 JPEG,⻑邊在 1024pixel 以上、解析度在 72ppi 以上。 只接受電子郵件投稿,如檔案太大,可使用安全的雲端硬碟等方式發送。 作品檔案名稱請依序以數字 1 到 6 命名。 投稿作品有可能為無償發表在主辦方舉辦的展覽會、發行的印刷品或網站、出版品上,敬請知悉。 不接受合成、全景照片。 不接受使用空拍機、其他特殊器材拍攝之作品。 報名表格請不要遺漏必填事項,務必徵得所在高中校⻑同意(簽字),掃描儲存為 PDF 格式。 詳細資訊請上台灣區網頁確認 https://snark.com.tw/Snark/youthfest/photo 評分標準 評選在各國家、地區進行,由 3 名評審進行評選,選出參加決賽的代表校。 初賽評選結果公佈 ①6月下旬進行作品評選。 ②7月上旬官網公布代表校名單並直接通知代表校,未入選的學校也將另行通知。 ③將贈送入選證明及獎狀給入選校。 ④入選校的報名作品將在高中生國際交流攝影節決賽期間於主會場展出。 攝影節(決賽)參賽費用及注意事項 各國家 地區入選校的3名學生及顧問老師,由主辦方負擔從最近機場出發的往返機票費用,及攝影節(決賽)期間的住宿、三餐費用(不包含移動至機場期間的車費及餐費)。 ※關於住宿方面,主辦方只負責與本次大賽相關的必要住宿費用。 ※因新冠疫情影響,攝影節初賽及決賽舉辦方法有可能會變更。如遇不可抗拒之因素,主辦單位保有隨時修改比賽辦法及獎項之權利。 ※如有未盡事宜,主辦單位有保留、修改、終止、變更比賽內容細節之權利。 活動獎勵 (詳細內容以簡章為主) A 入選高中受邀來訪期間 2023年8月21日(周一)~8月27日(週日)<7天6夜> B 決賽期間 2023年8月22日(週二)~8月26日(週六) C 攝影節主會場 ①東川町綜合交流設施CentpureⅠ ②東川町內各景點 D 會期日程(暫定) 8/21(週一) ■抵達東川町 8/22(週二) ■拍攝各參賽隊紀念照 ■開幕式 ■日語學習 ■說明會 ■歡迎晚宴 8/23(週三) ■拍攝① ■選片① ■作品展示① 8/24(週四) ■拍攝②.選片②.作品展示② ■用照片交朋友 ■委員點評 ■投票① 8/25(週五) ■投票② ■拍攝③.選片③.作品展示③ ■歸還器材(僅限需要者) ■投票③ 8/26(週六) ■町外參觀 ■頒獎典禮 閉幕式 ■交流會 8/27(週日) ■解散 E 評委 根據每天設定的拍攝主題,在指定地點、時間,進行為期3天的拍攝。 海外評委2名,國內評委5名,共7名。 F 評審 由2名國外評委、5名國內評委,共7名評委對參賽作品進行評選。 G 獎項 各國家、地區入選校的3名學生及顧問老師,由主辦方負擔從最近機場出發的往返機票費用,及攝影節(決賽)期間的住宿、三餐費用(不包含移動至機場期間的車費及餐費)。 決賽獎項 團體 個人 獎品 「寫真之町」東川町獎(金獎) 1校 1名 獎狀 獎品 東川觀光協會獎(銀獎) 1校 1名 獎狀 獎品 北工學園獎(銅獎) 1校 1名 獎狀 獎品 特別獎(優秀獎) 2 校 獎狀 獎品 最受選手 顧問喜愛獎 2校 3名 獎品 特別獎(網絡投票) 2校 3名 獎品 相關單位 主辦單位: 高中生國際交流攝影節實行委員會(東川町/一般社團法人東川觀光協會/東川町商工會 / 東川町教育委員會/學校法人北工學園/東川振興公社股份有限公司、株式會社北之惠/東交出租車股份有限公司) 後援單位: 外務省 / 一般財團法人自治體國際化協會 / 公益財團法人民間放送教育協會 /韓國駐日大使館韓國文化院 /泰國駐日大使館 / 越南社會主義共和國駐日大使館 / 烏茲別克斯坦共和國駐日大使館 / 印度尼西亞共和國駐日大使館 /加拿大駐日大使館 / 拉脫維亞共和國駐日大使館 / 新加坡在東京大使館/ 美國駐札幌總領館 / 緬甸聯邦共和國駐日大使館 / 芬蘭大使館 /蒙古國駐日大使館 / 俄羅斯聯邦駐札幌總領館 / 盧森堡駐日大使館 /哥倫比亞駐日大使館 / 台北駐日經濟文化代表處札幌分處 /北海道/北海道教育委員會/ 公益社團法人全國高等學校文化聯盟/高等學校文化聯盟全國寫真專門部/北海道高等學校文化聯盟/高等學校文化連盟全國寫真専門部/北海道高等學校文化連盟/Canon Marketing Japan Inc./Western Digital/EIZO Corporation/ 協贊單位: 近畿日本旅行社北海道旭川支店/第一生命保險股份有限公司 協力單位: [東京攝影月]實行委員會/HJK Inc. 聯絡方式 主辦單位:高中生國際交流攝影節實行委員會 聯絡人:新高通顧問股份有限公司 聯絡人信箱:hokkaido.study@gmail.com 聯絡電話:02 2516 6806 比賽網站 : https://forms.gle/3Zc9fkctHgHF7s7w5
- 【⚡️第七屆高中(職)生國際交流攝影節-開始接受投稿!⚡️】在北海道譽有「寫真之町」的東川町所舉辦的國際攝影比賽今年將邁入第七屆囉! 今年開放接受全台高中(職)生的投稿,歡迎各校青年好手踴躍投稿~ 得獎隊伍將有機會代表台灣受邀至北海道東川町參與8天7夜的決賽活動並與超過21個國家的高中生進行現場交流喔!(*若疫情仍未改善,將改採線上方式進行) ⏰ 投稿截止時間:2021年4月22日(星期四)台灣時間下午四點 📍 作品主題:城鄉魅力 📍 徵稿對象:全台灣高中(職)學生 🔖投稿方式: 📍照片僅限電子檔 📍僅限為未公開發表作品(未在其他比賽中入選的作品)。 (通過選拔後,如主辦方在投稿作品中發現已發表或疑似已發表作品,即使只有1張,也將取消該校的決賽資格。)
- 【⚡️第七屆高中(職)生國際交流攝影節-距離截止還有5天‼️⚡️】全台高中生國際交流攝影節距離比賽收件截止還有5天❗️ 本屆比賽首次獲得日本航空協助舉辦!! 剩下最後5天了!! 想獲得乘坐日航班機到北海道東川町進行8天7夜的交流機會就趁現在了!! 趕快來投稿你的作品吧!! 🔖 詳細比賽辦法>>> https://reurl.cc/e9gr0b #高中生國際交流攝影節 #東川町 #日本 #國際交流 #北海道 #高中生 #高職生 #攝影社 #高校生 #攝影比賽 #ユースフェス #攝影 #photography #photo #写真好きな人と繋がりたい