2021年大自然保護協會攝影比賽

攝影把自然世界帶到人們的眼前和心裡面。我們更相信攝影可以協助拯救這個地球。

和世界各地的大自然愛好者一起，參加大自然保護協會2021年攝影比賽。由 8月1日起至8月31日，你可以在這裡遞交你的參賽作品。加入我們這個攝影師行列，由行內最頂尖的大師級評審團評選，並有機會贏取大奬。希望你也成為這項盛事的一分子

攝影可以加深我們和這個地球的連繫。每個人都以不同的角度看世界。大自然保護協會也想看看你的觀點與角度！

組別及奬項

參賽組別

提交參賽作品時必須由以下組別中，選取一個參賽組別：

• 人與大自然： 休閒、歷奇、享受戶外環境的人物
• 景觀： 一個地方的感覺，有沒有人物均可
• 水： 水面上、水底或者兩者之間
• 野生動物： 野外的動物或後院內的動物

獎項類別

會評選出以下各個獎項的得獎作品：

• 總冠軍一名
• 人氣大獎一名
• 組別冠軍共四名，每個組別各一名
• 組別亞軍共四名，每個組別各一名

獎品

所有得獎者將可能於協會的數碼媒體上公告，並全由協會自行決定。協會亦將頒發以下獎品予得獎者：

總冠軍 一名，將獲得：

• 價值 $4,000 美元的相機套裝或相機套裝禮品卡 (由協會全權決定)

人氣大獎 一名，將獲得：

• 價值 $1,000 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

組別冠軍共四名 (每個組別各一名)，將獲得：

• 價值 $750 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

組別亞軍共四名 (每個組別各一名)，將獲得：

• 價值 $500 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

比賽規則

大自然保護協會 (TNC) 2021年攝影比賽官方守則 (「比賽守則」)

如有問題及查詢，可電郵至photocontest@tnc.org.

若（有法律）禁止則無效

參賽資格

大自然保護協會2021年攝影比賽 （攝影比賽） 歡迎所有專業及業餘攝影師參與。惟報名參加時，參加者需符合所屬司法地區當時規定之成年年齡。大自然保護協會的信託人、董事、員工、見習生及合作夥伴，以及直系親屬（包括配偶、父母、兄弟姊妹及子女）與家庭成員均不得參與，以示公允。

作品一經遞交，即表示參賽者同意是次參與沒有違反任何法例、規定、協議或行政守則，以及所屬司法地區當時之法例並不禁止獲取是次比賽的任何獎品。

保留權利

若大自然保護協會（協會或主辦單位）認為，任何適用法例，包括但不限於參賽者所屬司法地區當時之法例，會禁止或限制攝影比賽順利進行，或妨礙比賽的遴選或頒獎過程，而引起任何額外行政程序、稅項、執行困難或法律問題，協會可全權保留拒絕任何人士參賽之權利。

另外，「排除管轄權」的國家之任何居民均不獲參賽資格。排除管轄權是指美國財政部海外資產控制辦公室 (OFAC) 制裁名單中的國家。名單可參閱 : https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/。

主辦單位

是次2021年攝影比賽是由大自然保護協會（The Nature Conservancy, 4245 North Fairfax Drive, Suite 100, Arlington, VA 22203-1606）主辦。 （「主辦單位」於此亦即「協會」）

參與比賽時間

攝影比賽於格林威治標準時間（GMT）2021年8月1日凌晨12時開始接受報名及遞交作品，並於格林威治標準時間（GMT）2021年8月31日晚上11時59分截止（「參與時段」）。在該時段以外提交之任何作品均不會受理。比賽以主辦單位之電腦系統的時間作準。

參賽要求

相片會根據原創性、攝影技巧、構圖、整體感覺及藝術感等評選。

為確保作品提交平台能夠正常運作，參賽作品像素不可超過 4032 x 4032像素及檔案大小不可超過 25 MB。如參賽照片已被揀選進入獎項或優異獎的最後評選階段，主辦單位則會要求參賽者提供高解像度的原始檔案。

所有照片必須準確反映題材及當時場景。經數碼改圖處理之作品將被取消資格，作品僅可作裁剪、去塵、合理曝光、色彩調較及對比處理等基本修正。

原始作品能以任何形式提交，包括但不限於數碼檔案、數碼打印、彩色投影片、彩色打印及黑白打印，惟必須以 .JPEG、.jpg、或 .png 格式提交。參賽者亦可提交 HDR 照片。

只要你獲得相關許可（詳看以下「你的權利」），便能以已刊登、並持有非專屬著作財產權的材料參賽。必要時，你須向主辦單位提供照片的拍攝時間與地點。

若你提交的參賽作品包括人像，你有責任獲取相關人士的同意，並於必要時，向主辦單位提供證明或授權文件。

協會並不接受加上了水印的攝影作品。

以下作品不符合參賽資格:

• 於動物園及商業遊樂園內拍攝之圈養動物照片。
• 侵犯他人權利而獲得的照片，包括但不限於版權/著作權、未按相關國家/司法地區之法例要求獲得同意使用之肖像權。協會保留要求參賽者提供作品相關法律證明之權利，如相關人士簽署之免責聲明等 (或其合法監護人或代表)。備註：免責文件因不同司法國家/地區司法程序而異，參賽者有責任提供有關作品取材之具法律效力的免責文件。
• 包含色情、裸露、猥褻、暴力及其他具爭議性或不當題材內容的照片。
• 涉及對野生動物作有害騷擾之影像。
• 攝影師為了拍攝該影像、破壞或已破壞野外生態環境；包括在當局或相關物業管理者禁止任何人進入的地方拍攝。
• 涉及威脅到任何個人或動物安全之影像。

協會全權保留對參賽資格的最終決定權。

如何參加

所有照片/作品必須經由大會指定的照片遞交網站提交。

經郵寄或電郵提交之數碼照片作品均不受理。請盡可能在照片的元數據中，附上攝影師的姓名和說明資料。

參賽表格上必填欄目包括照片的資料、參賽組別以及參賽者的聯絡方式，如電子郵件地址。

參賽者在報名時將被要求提供以下資料：

• 相片標題
• 相片說明：描述相片中所見的、拍攝地點和相片背後的故事
• 拍攝地點所在國家
• 拍攝地點所在州/省/地區
• 組別：人與大自然、水、景觀、野生動物

你可以無限次提交多張參賽相片，但不能透過代理或經自動系統提交。

如有任何違規情況，主辦單位將保留取消其參賽資格之權利。一經參賽，即代表你同意並接受所有比賽規則及大會的決定，不得爭議，並須接受有關條款細則約束。如不遵守有關比賽規則要求及規定，將不予考慮獲獎。

比賽期間，大會可能會要求參賽者為相片提供更多說明資料或更高解像度的版本。

參賽組別

提交參賽作品時必須由以下組別中，選取一個參賽組別：

• 人與大自然： 休閒、歷奇、享受戶外環境的人物
• 景觀： 一個地方的感覺，有沒有人物均可
• 水： 水面上、水底或者兩者之間
• 野生動物： 野外的動物或後院內的動物

獎項類別

會評選出以下各個獎項的得獎作品：

• 總冠軍一名
• 人氣大獎一名
• 組別冠軍共四名，每個組別各一名
• 組別亞軍共四名，每個組別各一名

評審

評審工作將由主辦單位挑選的多名攝影編輯所組成的評審團（「評審團」）負責，並擁有最終決定權。評選團將會以原創性、拍攝技巧、構圖、整體感覺、藝術感，以及內容是否切合協會工作重點和使命等標準進行評選。

評審團將評定所有符合參賽資格之作品，每天選出一些「評審之選」作品。所有奬項得主，包括人氣大奬，都會從這些「評審之選」的作品中選出。入選「評審之選」的名單將於2021年9月3日格林威治標準時間 (GMT) 晚上11:59 於nature.org/photocontest上公布。

評審結果不得異議。請勿直接向大會查詢參選作品和評審事宜。

人氣大獎得主

一名「人氣大獎」得主，將由公眾從格林威治標準時間（GMT）2021年9月3日晚上11時59分在nature.org 網站上公布之「評審之選」作品當中投票選出，而主辦單位將保留拒絕任何作品參賽的權利。「人氣大獎」得主誰屬將取決於「評審之選」作品的網上投票結果。

人氣大獎投票時間

「人氣大獎」的公眾投票將於格林威治標準時間（GMT）2021年9月4日凌晨12時開始 ，直至格林威治標準時間（GMT）2021年9月15日晚上11時59分 結束（「投票時段」)。在該時段前或後所作的投票將不獲受理，並以主辦單位的電腦之時間為準。

結果

得奬名單將於格林威治標準時間（GMT）2021年9月30日晚上11時59分，於nature.org/photocontest上公布。協會將以得奬者於報名時所提供的聯絡資料作個別通知。

如欲以郵寄方式索取得奬名單，請把申請連同回郵信封（含郵票及地址），寄往以下地址：The Nature Conservancy, Photo Contest, 4245 N Fairfax Dr. Suite 100, Arlington, VA 22203 USA。2021年10月1日前提交之索取申請方獲處理。

獎品

所有得獎者將可能於協會的數碼媒體上公告，並全由協會自行決定。協會亦將頒發以下獎品予得獎者：

總冠軍 一名，將獲得：

• 價值 $4,000 美元的相機套裝或相機套裝禮品卡 (由協會全權決定)

人氣大獎 一名，將獲得：

• 價值 $1,000 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

組別冠軍共四名 (每個組別各一名)，將獲得：

• 價值 $750 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

組別亞軍共四名 (每個組別各一名)，將獲得：

• 價值 $500 美元的Amazon，Mercado Libre或 Alibabaz禮品卡 (由協會全權決定)

在法例允許的最大範圍內，所有優勝者需要自行負責任何就領取獎項以產生的任何稅項及所有其他費用及開支，包括但不限於海關費用、稅款及任何其他行政費用（如適用）。如獎品價值高於 $600，優勝者在獲獎前須於獲獎前按所屬國家/司法地區之適用法例要求填妥、簽署並交回 IRS W-9 表格及/或任何稅務表格。沒有列明之獎品細節部份，將由主辦單位作最終決定及全權安排。優勝者必須接受所有獎項，不得轉讓。各奬項得主者不得要求兌換現金或以其他獎品代替; 然而，倘若在任何原因下無法提供原定之獎品，主辦單位保留以其他同等或更高價值的獎品代替之最終決定權。

附加本地比賽及本地奬品資料

隨協會全權自行決定，你可能會被根據你所屬的司法管轄區，自動加入協會的本地比賽。在法律允許的最大範圍內，此等比賽守則將適用，以及本地比賽之任何附加規則，包括本地比賽的奬品，請參閱：

• https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/wisconsin-photo-contest-rules/
• https://www.natureaustralia.org.au/get-involved/take-action/photo-contest/
• https://www.nature.org/es-us/participa/como-ayudar/concurso-de-fotografia/
• https://www.tnc.org.br/ajude/concurso-de-fotos/

對入圍得奬者之要求

除非被法例禁止，凡入選優勝名單之人士，可能會被要求填寫宣誓書，確認符合相關資格包括年齡證明及責任/宣傳發佈權利，並於10個工作天內交回。如入選優勝名單之人士未能於限定時間內交回有關文件，將有可能被取消得獎資格，並由他人補上。

你的權利

你的作品能幫助協會保護大自然多樣性、人們、植物和生態環境。衷心感謝你以攝影作品為我們的工作出一分力。

你將保留參賽作品的所有權利 ，包括擁有權 — 如適用。

一經提交作品參賽，將代表（非專屬）授權協會及其相關機構（如附屬機構及子機構）永久地免除版稅及非專屬權利，使用參賽作品作任何用途，包括及不局限於：

• 在協會攝影比賽網站中展示是次比賽的作品，以及 (如適用) 其本地比賽網站：
  • https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.tnc.org.hk/en-hk/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.tnc.org.hk/zh-hk/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.natureaustralia.org.au/get-involved/how-to-help/photo-contest/
  • https://www.tnc.org.br/ajude/concurso-de-fotos/
  • https://www.natureunited.ca/get-involved/photo-contest/
  • https://www.nature.org/es-us/participa/como-ayudar/concurso-de-fotografia/
  • http://tnc.org.cn/
  • https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/submission-form-indonesia/
  • https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/photo-contest/submission-form-china/
• 允許第三方，包括但不限於協會之媒體夥伴或個人，於社交媒體上分享相片。
• 於互聯網及社交媒體使用照片，以助我們實踐使命。
• 把照片用作協會及相關機構對內及對外交流通訊之用，包括但不限於網站、互聯網宣傳、資料簡報、籌款宣傳、廣告、多媒體、簡報、會員服務、年報、通訊及大自然保護協會刊物。
• 將你的攝影作品提供予其他人士及相關機構，以作協會相關活動，如新聞專題、社交媒體、新聞稿、報告、投影片、展品、網頁、影片、會員專享活動等。
• 使用你的名字及所屬城市/司法地區/國家，作與攝影比賽相關的宣傳及出版刊物之用。
• 將作品以數碼格式於協會之圖片庫存檔，並供協會及相關機構員工從內部圖片庫瀏覽。

如有提供全名，協會將於所有相片標明攝影師姓名。

一般情況

比賽期間如運作、保安或行政程序出現問題，主辦單位將擁有最終決定權，並可能採取以下方案:(a) 先暫停比賽流程以處理問題，再繼續比賽; 或 (b) 只評審並頒獎予此前合資格之參賽作品。若任何人士擾亂攝影比賽進行、違反比賽守則或作出不符合體育精神的行為，主辦單位保留取消有關人士的參賽資格及追究其責任的最終決定權。主辦單位不執行比賽守則的任何條款，並不構成放棄該條款。任何寄予主辦單位的文件或通訊的寄出證明均不構成主辦單位一方已收取的證明。如發生有關網上登入人士身份的爭議，該電郵之授權賬戶持有人將被視為使用者。攝影比賽受聯邦、州和地方法律規定約束，並在法律禁止的地區無效。

免責及責任上限

一經參加，在法律允許的最大範圍內，即代表同意豁免主辦單位、其父母、子女、附屬單位以及有關負責人員、董事/總監、員工和代理 (免責單位) 在比賽中有關處理參賽作品，使用參賽作品及有關資料 (包括個人資料)，以及在接受及使用獎品上所衍生或相關之任何訴訟的責任，包括但不限於：(a) 攝影比賽中未獲授權之人為干預; (b) 技術錯誤; (c) 印刷錯誤; (d) 延遲或未寄出之郵件; (e) 攝影比賽期間的行政失誤; 或 (f) 人身或財產受損。你已放棄索賠律師費及任何損失的權利，包括但不限於刑罰性、衍生性、直接或間接損害。

網上支持者

當你參加是次比賽，將有成為協會網上支持者的加入選項，包括收取特別活動邀請、電子訊息、文字資訊及每月的新聞稿。你可以根據那些渠道所提供的不訂閱指示，隨時停止訂閱。

私隱與公開權

比賽期間提供的所有有關資料將按照主辦單位的 私隱政策處理。資料一經提交，即代表你同意協會的私隱政策。資料乃向主辦單位提供，除法律禁止的情況外，即授權主辦單位使用你的姓名，無論是得獎名單（如適用）及/或在任何媒體作宣傳之用，均不獲任何附加報酬或另行通知。

爭議

你已同意與是次攝影比賽有關或頒獎引起的一切爭議、索償以及請求將專門由美國維珍尼亞州的相應法院解決，同時亦不會訴諸於任何形式的集體訴訟。所有比賽守則的訂立、有效性、解讀及執行性的疑問，有關攝影比賽雙方（參賽者和主辦單位）之權利與義務須根據美國維珍尼亞州法律作解釋及受其規管，而不會實行任何其他法律選擇或法律衝突原則（不論是美國維珍尼亞州或其他司法地區之法律），以避免採取美國維珍尼亞州以外司法地區之法律。

查詢

如對比賽守則有任何問題或查詢，可電郵至photocontest@tnc.org。

此中文比賽守則為英文版之譯本，倘若中、英文版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版為準。

相關連結：

• 2021年攝影比賽
  • 立即參加