2021 ANFACHEN AWARD V

德國海報火花獎始於2016年，第一屆主題為“婦女”，第二屆主題是“容忍”。第三屆主題是“住房與生活”，第四屆主題是“水”。

第四屆有著數以百計的國際作品，一流的評審團，以及在德國和國際公共空間裡獨特的展示，海報競賽不僅激勵了參與者，而且最重要的是城市公眾。從一開始，媒體的廣泛報導也幫助該獎項吸引了更多關注社會政治爆炸性的話題。

第四屆中國軍團可謂戰績卓著，後面有第四屆入選的25件作品，有很多熟悉的作品，熟悉的人。

“劃重點

時間：第五屆徵稿將於2021年2月12日截止（ 嚴重拖延症患者截稿時間2月10日 ）。

主題：民主。號稱民主的燈塔都崩塌了，睿智的你一定想說些什麼，趕快提交作品吧！

你可以自由選擇從個人、政治、審美或形式的角度來探討“民主”這一主題。競賽接受攝影，繪畫，圖形和印刷作品。

費用：為了評委能對海報順利進行評選，組委會要收取適當的費用：每幅海報12.00歐元，或30.00歐元三張海報。

別著急！我們中國人不用支付這個費用。

這筆費用由講德語國家的參與者支付，因為當談到“民主”這一話題時，組委會特別感興趣的是激發更多來自世界各地的藝術家和設計師們的創作欲，談錢太俗，就不收了。

要求：

• 每人最多可提交三份海報。

• 海報採用DIN A0/841 mm x 1189 mm尺寸，切記是豎版。

• 文件顏色模式為CMYK，文件格式用tif或PDF。

• 必須首先通過電子郵件以低分辨率發送到wow@anfachenaward.de。如果你的海報被選為前25名之一，會郵件通知提交印刷大圖。

• 必須按以下方式命名文件：AnfachenV_姓氏_編號；例如：AnfachenV_Mustermann_1.

• 官方網站上還有個註冊環節，似乎也不能少，網址： https://registrierung.anfachenaward.de/registration/

更多信息請訪問官方網站： https://anfachenaward.de/

ANFACHEN AWARD

AWARD

The Anfachen Award is given to posters that inspire aesthetically and create a stir.

TOPIC

Anfachen V, too, is about the basics. This time we want to see how you perceive, interpret and artistically render the idea of DEMOCRACY!

CONCENTRATED CREATIVITY

You are free to choose from which personal, political, aesthetic or formal angle you want to approach the subject of “democracy”. We accept photographic, painted, graphic and typographic works. With your participation you accept the following conditions.

PUBLIC

The 25 best posters will be selected by an international jury and will first be displayed in Hamburg. They will confront the public in busy streets and highly frequented squares, become a subject of discussion and reflection, and thus encourage a broad and sustained debate on the topic.

BORDERLESS

Starting in May 2021, the selected posters will first dominate Hamburg’s cityscape for four weeks and then go on tour. In this way they will be seen in other German cities and also cause a stir internationally. Therefore, if language plays a role in the design, a German and an English version must be submitted.

SCHEDULE

12 February 2021 Submission deadline
3 March 2021 Jury meeting
7 March 2021 Announcement of the jury decision on the 25 best posters by email
4 May 2021 Opening of the poster exhibition in the streets of Hamburg
Posters can be displayed worldwide from June 2021

COSTS

In order to be able to present all posters anaLOGOusly and anonymously to a renowned international jury, we have to charge a submission fee of 12.00 Euros per poster, or 30.00 Euros for three posters. However, this fee is only paid by participants in German-speaking countries, because we are particularly interested in motivating even more artists and designers from all over the world when it comes to the topic of “democracy”.

REGISTRATION

Registration is done using the appropriate tool on the Anfachen Award website ( https://registrierung.anfachenaward.de ).

JURY

Dietrich Bahß ( GER ), Ingrid Bahß ( GER ), Alex Hanke ( GER ), Julia Kahl ( GER ), Linda Kantchev ( GER ), Peggy Parnass ( GER ), Gerhard Steidl ( GER ), Garth Walker ( SA )
patron: Klaus Staeck ( GER )

ESSENTIAL DETAILS

A maximum of three posters can be submitted ( this also applies to school classes, which are asked to make their own pre-selection ). The posters are to be in DIN A0 / 841 mm x 1189 mm format. We only accept designs in portrait format. The data ( tif or PDF in CMYK ) must first be sent in low resolution by email to wow@anfachenaward.de. If a poster is selected as one of the top 25, the printable data will be requested separately. It is essential to name the files as follows: AnfachenV_surname_draft number; e.g: AnfachenV_Mustermann_1.

ABOUT ANFACHEN AWARD

In 2016 the Anfachen Award started with “Women”, in the second year it was dedicated to the topic “Tolerance”. Anfachen Award III was dedicated to the topic “Living” and Anfachen Award IV to the topic “Water”. With hundreds of international submissions, a top-class jury and the unique presentation in the German and international public space, the poster competition not only inspires the participants, but above all the urban public. From the very beginning, the broad media response also helped the award to attract greater attention to socio-politically explosive topics.

RIGHTS REQUIREMENTS

The entrant making the submission, hereinafter referred to as the designer, declares with the submission of all materials that s/he/they is/are entitled to dispose of the submitted materials according to the following:

• A ) the designer declares his/her consent to worldwide and perpetual unrestricted publication of the motifs in print and electronic media, as well as the representation herein described in the context of exhibitions in public space as well as in galleries and museums.
• B ) the designer transfers the simple right of use to reproduce, disseminate and publicly make available and/or reproduce the motifs / materials submitted to the Anfachen Award, as well as the right to display the exhibits. Anfachen Award is entitled to transfer these rights to a third
  party. Anfachen Award is entitled for purposes of refinancing the awards to use the transferred rights commercially, e.g. by sale of the motifs as posters, postcard fold-outs ( these two forms of use limited to 3 years ), and/or in the context of an exhibition catalogue.
• C ) the designer shall indemnify and hold harmless Anfachen Award from all claims made by third parties arising in connection with the transfer of rights or their use that may be made against Anfachen Award, and guarantees that the submitted works ( text and image ) are free from third party rights.

Legal-Info

Angaben gemäß § 5 TMG:
Anfachen Award / Frappant e.V.
Zeiseweg 9
22765 Hamburg
Email: wow[at]anfachenaward.de
Telefon: +49 40 53 79 19 49

Press
Julia Melzner
presse[at]anfachenaward.de

相關連結：

• ANFACHEN AWARD
• 2021 ANFACHEN AWARD V EDM