2021第二屆新北市市長盃原住民族傳統射箭全國邀請賽

壹、 活動宗旨

原住民族傳統射箭為祖先珍貴傳統技藝文化與智慧，為能保存固有傳統文化，推動祖先生活智慧，藉由文化活動及射箭競賽之過程中能凝聚族人情感，進而鞏固群族共識，彰顯射箭文化，使傳統射箭等傳統民族運動蓬勃發展，並達強身健體之功效。

貳、 指導單位：

新北市政府

主辦單位：

新北市政府原住民族行政局

協辦單位：

楊議員春妹服務處、宋雨蓁Nikar．Falong議員服務處、忠仁‧ 達祿斯議員服務處及馬見Lahuy‧Ipin議員服務處參、 競賽資訊

一、 競賽時間、地點等相關資訊：

( 一 ) 活動時間：110年6月19日（ 星期六 ）上午7時至下午6時止，樹林鹿角溪原住民射箭場。

( 二 ) 報到與檢錄：於110年6月19日上午8時30分前完成報到與檢錄，逾時恕不受理。

( 三 ) 領隊裁判會議：於110年6月19日上午8時30分於比賽場地舉行，未到者視同放棄。

二、 競賽流程：

三、 參加對象：

全國愛好原住民傳統射箭、年滿20足歲以上者( 即90年6月18 日以前出生者 )均可報名參加。

四、 競賽分組說明：

( 一 ) 團體組：

( 1 ) 每隊限報名選手3人( 性別男、女不拘，惟以3人為限 )及得列候補1 人( 性別男、女不拘，無則免提報候補名單，惟賽事當天未達3人即喪失參賽資格 )，以總和成績判定，取前3名為優勝。

( 2 ) 每人4局，1局2回，每回5支箭，總計40箭。

( 二 ) 男、女子組：由團體組取男子、女子個人積分取最高前3名為優勝。

( 三 ) 本次競賽人數至多400人，額滿為止，且不得跨隊重複報名。

五、 競賽制度：

( 一 ) 比賽種類：傳統弓。

( 二 ) 本賽制無抽籤制度，依報名完成先後順序排定靶序。

( 三 ) 比賽距離：18公尺。

( 四 ) 計分方式：

1. 比賽箭靶與靶架由大會統一排定，如附圖一。

2. 射出的箭以任何方式脫離箭靶（ 如掉落地上或穿過箭靶等 ）以0分計，箭射中箭靶上之箭尾，該箭之分數以前一箭之分數計。

3. 每回5支箭，射箭時間限時1分30秒，逾時不予計分，箭未射出前以任何形式掉落地面，在雙腳同時未移動的前下，以手或弓具取回則可繼續射出該箭，否則以脫靶論。

4. 裁判口令尚未完成即開始射擊時，以及時間終了後經裁判口令宣佈，仍繼續射箭者除該箭不計分外，另扣該回5箭最高分1箭，以此類推。

5. 同分時比較個人得分，以10分多者為優勝，次比較9、8、7、6、5、

4、3、2、1分多者為優勝，以此類推。若分不出勝負，則比較個人得

0分最少者為優勝。若仍無法分出勝負，則以抽籤或猜拳決定勝負。

( 五 ) 比賽器材：

1. 由各隊自備弓箭，賽前經裁判檢查合格方可使用，如未符合規定，團體賽時取消全隊參賽資格。

2. 器材說明：

( 1 ) 弓、木弓或竹弓，比賽以單體木弓或單體竹弓為主，不得使用竹、木片層壓、弓臂與弓身連結、組合式弓。

( 2 ) 弓長度、磅數弓弦材質不限。

( 3 ) 不得加反曲弓稍( 一體成型的材質可以彎成弓稍，不可加成 )、裝置各型瞄準器，亦不得在弓窗或其他地方刻畫點線以供瞄準用。( 弦線不得加裝吻釦輔助瞄準用 )

( 4 ) 竹或木不分開、不分段、一體木或一體竹片原則下所製弓具，允許在握把處以木或竹加強弓身結構。

( 5 ) 箭：箭桿以箭竹取材，箭頭長釘材質不限，比賽禁止使用刀片式或三角型箭頭，箭尾不可裝貼羽毛或其它材料，箭尾槽不得使用塑膠製品，為求比賽公平，整支箭身最大直徑不得超過1公分。（ 每支箭在箭尾註記序號或英文名字縮寫，如附圖二 ）

3. 鼓勵個人使用弓箭塗彩具原住民特色圖騰彩繪。比賽當天由檢錄組

檢查選手自備之弓、箭，經大會裁判認定規格不符之弓箭不得出賽。

( 六 ) 靶場射箭規範：

1. 安全第一，全體射手必須依裁判之口令就定位，不可任意進入比賽場地。

2. 比賽或練習期間，所有箭未射完畢前，選手不得進入射箭區，違規者取消該選手資格，並以0分計算，同時該場次不得替補。

3. 所有參賽射手，須於大會指定之射箭區域內使用弓箭，禁止在會場範圍內任意上箭拉弓，違者取消該名參賽資格。若因而發生意外，肇事者需負完全責任。

4. 在任何時間及地點，弓箭嚴禁將箭頭對人瞄準或於比賽場地外之活動場所隨意拉弓瞄準，違者取消其所有參賽資格。

5. 鼓勵參賽選手自備箭袋，參賽選手嚴禁飲酒後出賽，經大會裁判認定選手行為足以影響競賽安全者，該選手取消比賽資格。

6. 比賽過程當中，如發現該隊伍更換選手，立即取消該隊所有參賽資格。

7. 選手請著隊服整齊參賽，隊服不一致的隊伍不可下場比賽。

8. 本次競賽規則之疑異，概由裁判裁定之。若有申訴將由裁判長及大會主席最終判決，不得再提異議。

( 七 ) 相關競賽規則：

1. 進入比賽場就位→射箭→結束→計分→拔箭→回就位點。請選手依照裁判口令規定依序完成，不得有任何失誤。

2. 選手注意事項：請參賽選手進入射箭區時，一率攜帶箭或箭袋，限帶

6 支比賽箭，未攜帶箭袋不得下場比賽。

3. 檢錄組唱名 3 次，選手於準備線上等待。

4. 裁判口令→看靶→選手放下弓箭→計分→拔箭→回射擊線準備。

5. 射箭程序（ 射箭指揮口令 ）：以裁判之口令為準。

( 1 ) 唱名—唱名後射手才能進入預備線就位。

( 2 ) 哨音響二聲—射手進入射箭線上就位準備射箭。

( 3 ) 哨音響一聲—射手上箭拉弓瞄準，開始射箭。

( 4 ) 哨音響三聲—射手停止射箭。

6. 計分員如尚未登錄箭值時，選手嚴禁碰觸箭桿及靶紙。如選手觸碰箭桿，該箭值以無效箭計。

7. 選手於發射線前腳不得踩線。

8. 經記分員紀錄箭值分數，核對分數無誤後，請參賽選手在計分表以藍筆親筆簽名以示確認。( 分數塗改未經裁判以紅色原子筆簽名更正視同無效0分計算 )

肆、 報名時間及方式：

一、 報名時間：

即日起至110年5月31日（ 星期一 ）下午5時止逾時概不受理。

( 報名表如附件一 )

二、 報名方式：

採郵寄、傳真或電子郵件等方式報名( 郵寄地址：新北市板橋區中山路一段161號26樓 )，本賽事皆不受理活動當日現場報名，請於規定時間內完成相關報名手續。

三、 聯絡人：

朱小姐，電話：( 02 )29603456分機3972，電子郵件： AI9931@ntpc.gov.tw ，傳真：( 02 )29601121( 傳送完後請來電確認 )。

四、 備註：

( 一 ) 所填報名參加本賽事之個人資料，僅供本賽事相關用途使用。

( 二 ) 本活動將投保公共意外責任險，額度如下；若有其他投保需求( 如個人人身保險 )，請自行辦理。

1. 每一個人體傷或死亡：500萬元。

2. 每一事故體傷或死亡：3,000萬元。

3. 每一意外事故財損：200萬元。

4. 保險期間內最高累積責任：6,400萬元。

伍、 管理資訊

一、 獎勵：

( 一 ) 男女混合組：

1. 第一名獎勵金新臺幣3萬元、獎盃1座。

2. 第二名獎勵金新臺幣2萬元、獎盃1座。

3. 第三名獎勵金新臺幣1萬元、獎盃1座。

( 二 ) 女子組：

1. 第一名獎勵金新臺幣3萬元、獎盃1座。

2. 第二名獎勵金新臺幣2萬元、獎盃1座。

3. 第三名獎勵金新臺幣1萬元、獎盃1座。

( 三 ) 男子組：

1.第一名獎勵金新臺幣3萬元、獎盃1座。

2.第二名獎勵金新臺幣2萬元、獎盃1座。

3.第三名獎勵金新臺幣1萬元、獎盃1座。

二、 申訴：

( 一 ) 有關競賽爭議申訴案件，應依據各競賽種類國際規則及相關規定辦理；若規則無明文規定者，得先以口頭向裁判長提出申訴，並於該項目比賽結束後30分鐘內，以書面（ 如附件二 ）申訴，未依規定時間內提出者，不予受理。書面申訴應由該代表隊領隊或教練簽名，向該競賽種類之裁判長或審判( 仲裁 )委員會正式提出。

( 二 ) 有關參賽選手資格不符或冒名參賽之申訴，於賽前提出書面( 如附件三 )

申訴，未依規定時間內提出者，不予受理。書面申訴應由代表隊領隊或教練簽名，向該裁判長正式提出。

三、 爭議處理：

( 一 ) 規則有明文規定者，以裁判之判決為終決。

( 二 ) 規則無明文規定者，由審判( 仲裁 )委員會判決之，其判決為終決。

四、 罰則：

( 一 ) 參賽選手如有資格不符或冒名頂替出場比賽，經查證屬實者，取消其參賽資格及已得或應得之名次與分數，並收回已發給之獎牌、獎狀。

( 二 ) 參加團體運動項目之團隊，如有選手資格不符或冒名頂替出場比賽，取消該隊之參賽資格，但判決之前已賽之場次不再重賽。

( 三 ) 各隊於比賽期間，如有違背運動精神之行為( 對裁判員有不正當行為致延誤或妨礙比賽等 )時，除各有關審判( 仲裁 )委員會當場給予職隊員停賽處分外，按下列罰則處分之：

1. 選手毆打裁判員：取消該隊繼續參賽之資格，並取消參加下屆該比賽權利。

2. 選手或職員故意妨礙、延誤比賽或擾亂會場：經裁判員或審判( 仲裁 ) 委員當場勸導無效，並經裁定後，除技術手冊另有規定外，未於10分鐘內恢復比賽時，取消該隊繼續參賽之資格。情節嚴重者，取消該隊伍參加下屆該競賽之比賽權利。

( 四 ) 裁判員毆打職員或選手，取消該裁判員繼續行使職權之資格，並轉請相關全國性單項運動協( 總 )會依規定處分之。

( 五 ) 已註冊之選手，凡經舉發被判處禁賽，而尚未解除禁賽處分者，不得出場比賽，代表隊其他職員亦同。

( 六 ) 選手或團隊無故棄權，取消繼續參賽資格。

( 七 ) 審判( 仲裁 )委員、裁判長、裁判員（ 含紀錄、計時、報告員 ）等不得兼任各隊之選手，亦不得兼任參賽者教練等職務，否則取消其裁判資格。

陸、 本競賽規則如有未盡事宜得隨時補充之。

附圖一

附圖二，為求比賽之公平性將比照全國原住民族運動會，比賽一律採環形山豬分數靶進行。

1.靶墊：

( 1 ) 含9塊一體成型之方形發泡靶心，尺寸為44*44*14.5公分( 正負2 公分 )。
( 2 ) 可排列組合成國際標準規格之132*132公分( 正負4公分靶面 )。
( 3 ) 搭配不同硬度組合之pe發泡靶心，無膠合。
( 4 ) 各面間的溝槽為4.5公分( 正負2公分 )
( 5 ) 木製或鐵製外框。

2.靶紙約90*70公分。 3.靶紙中心高度130公分

相關連結：

• 新北市第二屆市長盃原住民族傳統射箭全國邀請賽