2022 54th World Gallery of Cartoons – Skopje

國際卡通展覽與比賽「OSTEN 54th World Gallery Of Cartoons – Skopje 2022」

OSTEN Skopje is proud to announce the 54th World Gallery Of Cartoons – Skopje 2022, international drawing competition dedicate of creating and preserving the art on paper and like every year invites submissions by authors from around the world.

OSTEN 斯科普里自豪地宣布第 54 屆世界卡通畫廊 – 斯科普里 2022 國際繪畫比賽，致力於創造和保存紙上藝術，每年都會邀請來自世界各地的作者提交作品。

參賽資格：

• Professional, semi-professional and amateur cartoonists can participate.

投稿期間：

• 2021/12/1 ~ 2022/4/30

投稿方式：

• Only original, hand-created works are eligible. If the author works exclusively in digital technique, printed DIGITAL WORKS numbered and signed in pencil on the front will be accepted. Works previously published or awarded will not be accepted.

投稿主題：

• You can submit cartoons | satirical drawing | comic/strip (onepanel of non-linguistic strip).
• The theme and technique for 2022 are free and left to the author’s choice.
• Number of works – unlimited
• The organizer invites all participants to attend the opening of the exhibition and presentation awards ceremony in September 2022 in Skopje, North Macedonia.

獎勵：

• GRAND PRIX for Lifetime Achievement (1500 $ & Sculpture) – decision by the Ambassadors of OSTEN
• FIRST AWARD ($1000 & Plaque) – decision by the International Jury
• SECOND AWARD ($500 & Plaque) – decision by the International Jury
• 5 THIRD AWARDS (Plaque) – decision by the International Jury
• 5 SPECIAL AWARDS (Plaque) – decision by the International Jury
• CICO AWARD * for a Macedonian Cartoonist (Plaque) – decision by the OSTEN Board
  * In honor of the great Macedonian cartoonist Vasilije Popovic – Cico

主辦單位：

Osten cartoons@osten.com.mk

評選方式：

• The SELECTOR decides about the CARTOONISTS who go to the next level of jurying with all submitted works and makes a short-list of FINALISTS
• The INTERNATIONL JURY reviews the works of the selected cartoonists, chooses the work that will be presented in the catalog and decides on the awards envisaged by the organizer
• The organizer will notify all registered cartoonists about the results of the selection (until the end of May 2022) and the jury decision (by the end of June 2022) by email and will publish the results on its website – osten.mk, and other printed, electronic and social media

參賽規範：

• Only ORIGINAL, hand-created works are eligible. If the author works exclusively in digital technique,
  printed DIGITAL WORKS numbered and signed in pencil on the front will be accepted
• Only original works from the NEWER PRODUCTION, which have not previously been PUBLISHED or
  AWARDED, will be considered
  • Works that are deemed by the jury to be identical or closely similar to the known works by
    another cartoonist – will NOT be judged
  • If detected the cartoonist has violated any of the rules for participation after the awarding – the jury
    has the right to withdraw the award
  • According to the organizer’s directions, the selector and the international jury will pay
    particular attention to the visual expression of the submitted works
• REGULAR APPLICANT should:
  • Fill out the APPLICATION FORM (electronically or manually) and send it to the e-mail:
    cartoons@osten.com.mk along with a photo, short bio and digital images of the submitted works
  • To send the electronically submited works BY POSTAL MAIL along with the printed and signed
    Application Form
    Note: the name of the author, the title of the work and the technique should be stated on the back
    of each work
• By completing the application, the author gives to the organizer a NON-EXCLUSIVE RIGHT to use,
  exhibit, study and publish his works for the needs of the event

CONTACT DETAILS

Address: 8 Udarna Brigada, 2 1000 Skopje, Macedonia

Phone +389 2 3213 665

E-mail: contact@osten.com.mk| drawing@osten.com.mk

相關連結：

• 插畫比賽「OSTEN 54th World Gallery Of Cartoons – Skopje 2022」