2022 DFA 亞洲最具影響力設計獎

關於 DFA 設計獎

面對競爭和合作並存丶社會上多方面的複雜和無常，我們需要創意思維和新知識來加強競爭力和持續發展。設計不僅是視覺上的美，亦是一種態度丶創意創新的實踐及以人為本的理念。設計能為城市丶經濟提出解決方案和提升人民的福祉。

亞洲是對全球而言重要的經濟體，擁有極具消費潛力的市場。亞洲幅員廣闊，各地區有其獨特的生活方式、文化傳承及社會和經濟發展。設計有助解決民眾日常生活面對的挑戰，其角色日趨重要。

香港設計中心自2003年起設立DFA設計獎，藉此鞏固設計師在社會扮演的角色，並表揚傑出設計領袖和在亞洲區內具商業成就或影響的優秀設計項目，及嘉許香港的青年設計才俊。

DFA設計獎在亞洲的國際影響力不斷擴大，透過以下五個設計獎項，表揚卓越設計及傑出人物：

DFA亞洲設計終身成就獎

讚揚終身為設計專業及社會，尤其在亞洲作出深遠及重大貢獻，並受設計界及設計教育界敬仰和尊崇之人士。

DFA設計領袖獎

嘉許能創新和有策略地善用設計，取得持續且卓越商業成就的企業領袖翹楚。

DFA世界傑出華人設計師

讚揚華人設計師在全球的貢獻；頒予擁有傑出設計成就、國際知名的華裔設計師。

DFA亞洲最具影響力設計獎

認可各種各樣體現亞洲美學、文化，並在亞洲具影響力、為亞洲而設計的作品。獎項頒發予突破傳統框架、提升生活質素及啟發未來設計發展和方向的設計作品。

DFA香港青年設計才俊獎

嘉許及培育有潛質的香港新晉設計師和設計畢業生，贊助他們遠赴海外工作或進修。

參加資格

香港設計中心誠意邀請你參與此項盛事。遞交的設計作品數目不設限制，但請注意以下準則：

1. 遞交的設計作品必需已出產^#，及於2020年1月1日至2022年5月31日期間，至少在一個亞洲市場^*上推出(商業產品適用)。
2. 一些仍進行研發及／或未正式在市場推出的設計作品，包括樣板、草稿及藝術家的創意概念均不合資格。
3. 有關作品必需由作品之擁有者或客戶、品牌擁有者、設計師或其設計顧問機構遞交。香港設計中心或會在該作品獲獎後，要求遞交者提交證明，以證明該獲獎作品已得到作品擁有者同意參加「DFA亞洲最具影響力設計獎」。

^#作品必需已出產的意思為：

• 服飾設計/產品及工業設計：設計製成品於以上期間開始銷售，並/或已可供用家觸碰實際產品
• 傳訊設計/數碼及動態設計：為客戶開發但因競標失敗而未曾於市場上推出的設計概念將不被接納
• 空間設計/ 服務及體驗設計：項目地點或該服務於以上期間已開始供實際使用 (及銷售，如適用)

^*亞洲市場包括：

阿富汗 / 孟加拉 / 不丹 / 文莱 / 柬埔寨 / 香港 / 印度 / 印尼 / 伊朗 / 日本 / 哈薩克 / 吉爾吉斯 / 韓國 / 老撾 / 澳門 / 中國大陸 / 馬來西亞 / 馬爾代夫 / 蒙古 / 緬甸 / 尼泊爾 / 朝鮮民主主義人民共和國 (北韓) / 巴基斯坦 / 菲律賓 / 新加坡 / 斯里蘭卡 / 台灣 / 塔吉克 / 泰國 / 東帝汶 / 土庫曼 / 烏茲別克 / 越南

費用及得獎者禮遇

報名費

• 優惠時段［2022年4月1日至5月15日(香港時間下午11時59分或之前)］：每件參加作品港幣1,000元
• 一般時段［2022年5月16日至7月15日(香港時間下午5時正或之前)］：每件參加作品港幣2,000元

編目及推廣費用 (獲獎作品適用)

每件獲獎作品必須繳納推廣及編目費用如下：

• 大獎：港幣6,000元
• 金獎：港幣5,000元
• 銀獎：港幣4,000元
• 銅獎：港幣4,000元
• 優異獎：港幣3,000元

得獎者禮遇

• 獲邀出席「DFA設計獎頒獎典禮」及「設計營商周(BODW)」活動， 與本地和國際的業界代表及企業領袖交流
• 獎座一個 (優異獎得主除外)
• 證書一張
• 授權於產品上使用DFA亞洲最具影響力設計獎標誌以宣傳得獎作品
• 得獎作品刊載於DFA亞洲最具影響力設計獎年刊，並享有一本贈書
• 作品可於DFA設計獎展覽中展示
• 有機會獲邀擔任「設計營商周」或其他設計論壇之演講嘉賓

網上報名

DFA亞洲最具影響力設計獎2022的網上報名時間:

2022年4月1日09:00至2022年7月15日17:00 (香港時間, GMT+8)

網上報名: https://submission.dfaawards.com/

免責聲明: 香港設計中心保留以任何理由取消、推遲或提前舉行部分或整個設計獎及相關活動之權利。

如欲進一步查詢, 請聯絡DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處:

聯絡

dfaa@dfaawards.com

+852 3793 8455 / +852 3793 8450

流程

• 作品徵集
  2022年4月1日至7月15日
• 作品評審
  2022年8月
• 得獎者獲通知評審結果
  2022年9月至10月
• 公開評審結果
  2022年11月上旬

報名步驟

步驟1

• 細閱參加條款及細則，開立新帳戶 / 登入帳戶
  (於2019至2021年度成功註冊的公司賬戶已保存至2022年度繼續使用)

步驟2

• 填寫參加作品資料，並上載作品圖片及影片

步驟3

• 選擇付款方式，繳付參加費用

步驟4^*

• 於2022年5月2日至7月22日 (香港時間) 期間把設計製成品／產品及附加資料(如有)送交DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處-作品收集中心
• 把設計製成品／產品(數碼及動態/空間設計組別除外)及/或附加資料(如有)，貼上參加編號並在指定日期前送交DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處

* 參加者應完全地負責下列情況下的全部費用：包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、快遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證及有關文件，以及必須的或可能的其他任何費用。

條款及細則

請小心細閱下列「DFA 亞洲最具影響力設計獎2022」之參加條款及細則。

1. 參加者必須清楚明白參加規則，遞交網上申請表即表示已同意遵守和接納所有參加條款及細則。
2. 在「DFA亞洲最具影響力設計獎2022」（以下簡稱為“設計獎“）之主辦單位 – 香港設計中心 （以下簡稱為“設計中心”）接納參加者之申請後，參加者必須於不收取任何費用、專利費用或酬勞等的條款下，同意並授權設計中心以任何尺寸，使用、編輯、複製或出版所有提交作為參加設計獎的設計（包括但並不限於下列項目：繪圖、工藝圖、原圖、攝影照片、圖像、草稿、幻燈片、雕刻品、模型、原型和印刷或數碼資料；以下統稱為“參加作品”）；或將之用於有關設計獎的推廣/展覽活動、或於各媒體或媒介的宣傳及印刷品上。
3. 參加者確認並保證參加者是唯一的參加作品擁有者或已獲參加作品擁有者授權所有權利，包括但不限於參加作品的版權、設計權和所有其它權利，以及參加作品的相關知識產權。
4. 參加者特此聲明並保證參加作品是原創的和獨立創作的，並沒有違反、破壞、損害或侵犯任何第三者的財產，利益或權利（包括但不限於合同的權利、使用者的權利、版權、設計權、專利和所有其它所有權和知識產權 （無論是否已被註冊））。參加者並同意若其參加作品如有任何違反上述之陳述或保證，參加者將會向設計中心完全賠償有關之一切反對行動、索賠、損失、損害、費用和開支。如已提交或已獲獎之參加作品證實違反第三者的權利，設計中心將保留撤銷有關參加作品所獲的獎項之權利。上述賠償責任的規定，適用於參加者參與設計獎的一切事宜。
5. 設計中心保留以任何理由取消、推遲或提前舉行部分或整個設計獎及相關活動之權利；設計中心並不須要就有關決定向參加者償還或賠償任何費用；而所有就參加設計獎已提交的資料，包括登記費用及編目與推廣費用等，將不予退還。
6. 參加者同意設計中心不會提供參加作品的任何送遞或歸還服務，在送遞或歸還過程中所招致的遺失或損壞設計中心均不會負責。如參加作品體積過大（尺寸超過1米x 1米x1米），參加者需於安排運送前與設計中心聯絡，設計中心保留收取所涉及的處理費用之權利，例如停車場費、運送作品往返評審場地之額外費用等。
7. 參加者同意並完全地負責下列情況下的全部費用（包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、送遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證或有關費用、稅項，以及必須的或可能的其他任何費用）﹕
   甲、送遞及運送參加者的參加作品予設計中心或設計中心指定場地
   乙、應參加者的要求歸還其參加作品。
8. 參加作品在設計中心的場地會將受到合理的看管，但在設計中心並沒有疏忽的情況下，設計中心無須為參加作品所遭受到的任何損壞或遺失負責。為免產生歧義，設計中心與參加者在此同意，任何表面的生銹、氧化、變色、或者其他因受濕氣所引致的類似情況一概不被視作損壞，而是參加作品的固有特質，設計中心故無須為該等情況負責。
9. 參加者同意於網上提交參加表格後，在截止日期或之前全數繳付所有報名費予設計中心。
10. 參加者在此確認，若參加者獲設計中心之正式通知，其參加作品已獲得「DFA亞洲最具影響力設計獎2022」中之獎項，參加者必須在得獎通知上的截止日期或之前全數繳付相關編目與推廣費用予設計中心。
11. 根據參加條款及細則之第9和第10 項，若參加者未能於規定限期內全數支付所述費用，其合同和協議規定將視為不存在及無效。參加者已繳付的費用將不予退還。
12. 參加者在此同意，設計中心在本協議條款及細則下的責任上限不超過設計中心實際向參加者收取的費用。
13. 設計獎的得獎者須同意其參加作品在公開得獎者結果後，按設計中心的決定於至少一年內的展覽會展出；並同意按設計中心的要求提供資料以供日後活動使用，此等活動包括但不限於報告、網上展覽、宣傳、巿場推廣和展覽。
14. 設計獎的得獎者須同意日後應邀協助設計中心推廣設計獎，並參與相關的推廣活動。
15. 設計獎的得獎者須同意如擬使用設計獎標誌作宣傳或其他用途，須事先獲得設計中心的批核。
16. 參加者須遵從評審團的決定為最終決定，設計獎並不設有上訴機制。設計中心沒有責任向任何參加者透露評審分數和評語，並保留不提供任何申請者落選理由的權利。
17. 本協議下的條款及細則受香港特別行政區法律的管轄。香港特別行政區的法院對任何申訴和爭議有排他性管轄權。
18. 設計中心保留解釋及修訂參加規則的權利，並保留一切最終決定權。
19. 本協議下的條款及細則以中文及英文訂立。如有分歧，所有詮釋均以英文版本為準。

* 除得獎者外，所有2022年的參加者須於2022年12月至2023年2月期間聯絡DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處安排取回參加作品，否則有關參加作品可能被棄置，設計中心對此將不再另行通知。

參加資格

1. 遞交的設計作品必需已出產#，及於2020年1月1日至2022年5月31日期間，至少在一個亞洲市場*上推出(商業產品適用)。
2. 一些仍進行研發及／或未正式在市場推出的設計作品，包括樣板、草稿及藝術家的創意概念均不合資格。
3. 有關作品必需由作品之擁有者或客戶、品牌擁有者、設計師或其設計顧問機構遞交。香港設計中心或會在該作品獲獎後，要求遞交者提交證明，以證明該獲獎作品已得到作品擁有者同意參加「DFA亞洲最具影響力設計獎」。

#作品必需已出產的意思為：

• 服飾設計/產品及工業設計：設計製成品於以上期間開始銷售，並/或已可供用家觸碰實際產品
• 傳訊設計/數碼及動態設計：為客戶開發但因競標失敗而未曾於市場上推出的設計概念將不被接納
• 空間設計/ 服務及體驗設計：項目地點或該服務於以上期間已開始供實際使用 (及銷售，如適用)

*亞洲市場包括：

阿富汗 / 孟加拉 / 不丹 / 文莱 / 柬埔寨 / 香港 / 印度 / 印尼 / 伊朗 / 日本 / 哈薩克 / 吉爾吉斯 / 韓國 / 老撾 / 澳門 / 中國大陸 / 馬來西亞 / 馬爾代夫 / 蒙古 / 緬甸 / 尼泊爾 / 朝鮮民主主義人民共和國 (北韓) / 巴基斯坦 / 菲律賓 / 新加坡 / 斯里蘭卡 / 台灣 / 塔吉克 / 泰國 / 東帝汶 / 土庫曼 / 烏茲別克 / 越南

個人資料保障

所有遞交的個人資料將只作與「DFA 亞洲最具影響力設計獎」有關的用途。根據香港個人資料私隱專員公署之《個人資料(私隱)條例》第18和22條及附表1內第6原則的規定， 申請人[參加者]有權要求查閱及更改所提供的個人資料。

防止賄賂條例

申請人[參加者]請注意，根據香港的《防止賄賂條例》的規定，向主辦單位、主辦單位的僱員、協辦單位或評審團提供金錢、禮物等任何利益，以促使或令申請人[參加者]獲得優待而提供報酬，即屬違法。

常見問題

Q1. 誰應該參加？

• 歡迎設計師、設計顧問、作品擁有者或客戶，及品牌擁有者參加
• 所提交的作品須於該獎項年度兩年前的1月1日至該獎項年度的5月31日期間(即2022年度參加之設計作品須於2020年1月1日至2022年5月31日期間出產)，於一個或以上的亞洲市場推出
• 任何未於市場推出的概念設計作品均不合資格

Q2. 遞交程序是怎樣的？

步驟1

• 細閱參加條款及細則， 開立新賬戶/ 登入賬戶
  (於2019至2021年度成功註冊的公司賬戶已保存至2022年度繼續使用)

步驟2

• 填寫參加作品資料， 並上載參加作品圖片及影片

步驟3

• 選擇付款方式，繳付參加費用

步驟4

• 於在2022年5月2日至7月22日 (香港時間) 期間把設計製成品／產品及附加資料(如有)送交DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處-作品收集中心
• 把設計製成品／產品(數碼及動態/ 空間設計組別除外)及/或附加資料(如有)，貼上參加編號並在指定日期前送交DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處

* 參加者應完全地負責下列情況下的全部費用：包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、快遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證及有關文件，以及必需的或可能的其他任何費用。

Q3. 我建立了帳戶並設定了個人密碼，但收不到啟動帳戶的連結，應該怎樣做？

建立帳戶後，系統會自動發送到啟動帳戶的連結到你的電子郵箱。由於是自動發出的電郵，可能會被部份電郵伺服器視為「垃圾郵件」而過濾到「垃圾郵件箱」。你或需檢查你郵箱內的「垃圾郵件箱」。如需協助，可電郵至dfaa@dfaawards.com 與秘書處聯絡。

Q4. 我可以遞交多少份參賽作品？

每位參加者可以遞交的參加作品數目是不設限制的。

Q5. 我不清楚應該參加哪些組別，應怎麼辦？

所有參加作品應按傳訊設計、數碼及動態設計、服飾設計、產品及工業設計、服務及體驗設計和空間設計中所涵蓋的二十八個組別分類 (請按此了解設計組別及分類)。參加者應按此選擇參加組別。如有需要，主辦機構可能會將你的參賽作品重新安排到適當的組別。

Q6. 我可以用中文、日文、韓文或泰文提供資料嗎？

DFA亞洲最具影響力設計獎尊重所有文化和語言。然而，作為本區知名的國際性獎項，主辦機構會從不同國家和地區邀請國際級專家組成評審團。為了讓評審工作順利進行，參加者必須用英文填寫網上表格。額外的附加資料可以用自己的語言提供。

所有有關參加作品信息將會參考網上報名系統所填寫的資料，請注意正確填寫作品名稱的英文大小寫與空格。

Q7. 報名費用是多少？

優惠時段［2022年4月1日至5月15日(香港時間)］：每件參加作品港幣 1,000 元
一般時段［2022年5月16日至7月15日(香港時間)］：每件參加作品港幣 2,000 元
除報名費外，得獎作品需繳付編目及推廣費用。

Q8. 如何付款? 有額外手續費嗎？

參加者可以選擇在網上經系統以PayPal、 信用卡(接受Visa, Master或美國運通)、中國銀聯、微信支付或支付寶付款; 亦可以電滙方式付款。

另外，香港的參加者亦可選擇以支票、FPS轉數快 、PayMe或PPS繳費靈付款。

手續費如下:
PayPal: 每份設計作品將收取參加費用的3.1% + HK$5
Visa卡、萬事達卡、美國運通卡、中國銀聯、微信支付、支付寶: 每份設計作品將收取費用的2.9% + HK$5
FPS轉數快、PayMe: 每份設計作品將收取費用的2.9%
電匯方式: 每項交易將收取HK$300

Q9. 我是否必須呈交設計製成品/產品？

為了讓評審的過程順利進行，所有參加作品(空間/數碼及動態設計的参加作品除外)的設計製成品/產品需在截止日期前送到亞洲最具影響力設計獎在香港的作品收集中心。我們歡迎參加者提供額外資料，以便利評審的工作。請在完成網上遞交的程序後，把設計製成品/產品送到：DFA亞洲最具影響力設計獎秘書處 – 作品收集中心 (地址: 荃灣沙咀道40-50號榮豐工業大廈 23樓3室) 。

為了準確紀錄你交來的參加作品，參加者應在完成付款後從網上系統下載作品標籤(Entry Label) ，並把標籤固定在每件提交物品 (包括作品實物及補充資料) 包裝外當眼位置。

參加者應完全地負責下列情況下的全部費用：包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、快遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證及有關文件，以及必須的或可能的其他任何費用。

Q10. 我怎樣知道設計製成品/產品已送達秘書處？

秘書處會在收妥設計製成品/產品後的兩個星期內寄出確認電郵予參加者。

Q11. 我應該上載什麼圖像？

每件參加作品必須上載最少6張，最多10張圖像；及提供最多4段作品影片(隨意提供)。與空間設計有關的參賽作品，上載的圖像或影片對評審工作非常重要。

圖像規格：

• 圖像格式：JPEG/PNG (RGB色彩模式)
• 圖像清晰度：其中一邊最少為2400像素
• 圖像大小：每張圖片不大於5MB
• 必須包含不少於一半實物圖像、渲染圖像僅作輔助
• 圖像上不能額外加上參加者/參加公司/設計師的名字或標誌

影片規格：

• 影片格式：只接受網上觀看連結(請不要提供下載連結)
• 影片大小：影片不能少於720p規格(即解像度1280×720)
• 影片上應避免包含參加者/參加公司/設計師的名字標誌、水印
• 影片内容建議：項目展示，項目介紹，用戶評論等
• 歡迎參加者提交虛擬實境 (VR) 示範影片

Q12. 怎樣更改已遞交的資料/圖像？

已遞交的參加作品資料可於截止日期(2022年7月15日)當天或之前在網上平台作修改。

Q13. 如果評審和遞交的參加作品有關連，主辦機構會怎樣處理？

DFA亞洲最具影響力設計獎評審團必須申報與參加作品的關係。

Q14. 參加者會獲通知結果嗎？

參加者會在2022年9月收到結果通知。2022年11月上旬或以前結果將正式對外公布。

Q15. 我可以取回我的作品嗎？

參加者可於網上參加表格選擇退還作品(請於6.ACTUAL PRODUCTS頁內的ITEMS RETURN項選YES)。大會將聯絡所有選擇退還作品的非得獎者，安排有關的作品退還。所有得獎作品， 大會將保存一年于巡迴展覽之用。若逾期未獲參加者退還方式的通知，秘書處將一概棄置處理而並不作另行通知。參加者應完全地負責下列情況下的全部費用：包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、快遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證及有關文件，以及必須的或可能的其他任何費用。

得獎者常見問題:

Q16. 得獎作品將如何處理?

所有得獎作品會由主辦機構保存一年並在DFA亞洲最具影響力設計獎巡迴展覽中展出，以收推廣之效。

參加者應完全地負責下列情況下的全部費用：包括但不限於所有的包裝費用、運輸費用、郵費、快遞費用、保險費用、政府/管轄部門審批和許可證及有關文件，以及必須的或可能的其他因取回作品實物而程生的任何費用。

Q17. 得獎作品是否須繳付其他費用？

除報名費外，2022年度得獎作品需繳付編目及推廣費用如下：

• 大獎：港幣6,000元
• 金獎：港幣5,000元
• 銀獎：港幣4,000元
• 銅獎：港幣4,000元
• 優異獎：港幣3,000元

Q18. 得獎者有甚麼得着？

DFA亞洲最具影響力設計獎是整個國際設計界的盛事，得獎者可享：

• 獲邀出席「DFA設計獎頒獎典禮」及「設計營商周(BODW)」活動， 與本地和國際的業界代表及企業領袖交流
• 獎座一個 (優異獎得主除外)
• 證書一張
• 授權於產品上使用DFA亞洲最具影響力設計獎標誌以宣傳得獎作品
• 得獎作品刊載於DFA亞洲最具影響力設計獎年刊，並享有一本贈書
• 作品可於DFA設計獎展覽中展示
• 有機會獲邀擔任「設計營商周」或其他設計論壇之演講嘉賓

相關連結：

• DFA 亞洲最具影響力設計獎
• DFA 亞洲最具影響力設計獎 2022 – 作品徵集延長至 2022年7月15日