2023第九屆探索台灣120h．永續心世界

每人 6,000 元探索津貼，指定 5 個企業參訪！自選與「永續發展目標」相關之 6 個參訪點！

6,000 NTD financial support per person to discover Taiwan.
Five Designated companies to visit and six self-selected sites to explore.

壹、活動簡介 Introduction

以組隊方式進行五天性活動，期間將帶領同學前往五家知名標竿企業進行參訪，探索永續面向；活動期間之其他自由時間，供同學自由探索自己想探索的台灣永續面向，須在五天內完成至少六處自選點探索。其中自選點選擇須與聯合國發布之 17 項永續發展目標(SDGs)相關。

The event deploys team style participation over 5 days of activities, during which team members will visit several benchmark enterprises to conduct on-site field visits exploring sustainability dimensions; there is also much free time during the activity period, provided for teams to visit their own selected sites to explore Taiwan’s sustainability dimensions, and during the five days at least six self-selected sites must be visited. The self-selected sites there must have connections to the 17 SDGs.

貳、活動目標 Purpose

❖ 鼓勵學生認知現今國際間最熱門的 SDGs 議題

Empowering students to recognize the latest international SDGs issues.

❖ 促進國際學生及國內學生間交流及通力合作

Enhancing international and domestic students interaction and collaboration.

❖ 增進學生了解國內企業之永續執行成果

Strengthening student understanding of the extent of sustainability implementation among Taiwan’s corporations.

參、指導單位 Advisors

永續發展目標聯盟(Alliance for Sustainable Development Goals, A‧SDGs)

肆、主辦單位 Host Organizations

中鼎教育基金會(CTCI Education Foundation, CTCIEF)

台灣永續能源研究基金會(Taiwan Institute for Sustainable Energy, TAISE)

伍、協辦單位 Co-organizers

中鼎工程股份有限公司(CTCI Corporation)

台糖東海豐農業循環園區(Taiwan Sugar Corporation)

富邦金融控股股份有限公司(Fubon Financial Holding Co., Ltd.)

崑鼎投資控股股份有限公司(ECOVE Environment Corporation)

日月光投資控股股份有限公司(ASE Technology Holding Co., Ltd.)

陸、活動對象 Eligible Participants

國內大專院校之學研生 Undergraduate and postgraduate degree seeking students in Taiwan.

柒、活動時程 Timeline

1. 線上報名：即日起至 2022 年 12 月 16 日(五) 23：59 截止

Online registration：Now ~ Until Dec 16 (Fri.), 2022 23：59.

2. 企劃書篩選：隊伍於報名結束前(12 月 16 日)繳交探索旅遊企劃書，格式不限，內容詳述自選點規劃，須涵蓋北、中、南六個與聯合國永續發展目標相關聯之單位，且設計成一條永續遊程路線，結合 SDGs 項目、活動期待、食宿安排等。隊伍可由田野調查、企業訪查、社區再造、生活環境等進行探索。主辦單位將甄選出 12 個正取及數個備取隊伍。

Teams should complete the team itinerary plan for participation in the event, which may be in any format or style before Dec 16 (Fri.),2022. The teams can select from field visits, corporate visits, community revitalization, and living environments to undertake their discovery. Only a total of 12 teams will be chosen.

3. 入圍公佈：2022 年 12 月 30 日(五) 於官網及粉絲專頁公告

Finalists Announcement：Dec 30 (Fri.), 2022 at Official website and Official Facebook

4. 開幕儀式暨實地探索：2023 年 2 月 6 日(一)至 2023 年 2 月 10 日(五) (共五日)

Opening Ceremony and Site Discovery：Feb 6 (Mon.), 2023 ~ Feb 10(Fri.), 2023

5. 成果發表會暨評選會議：2023 年 3 月 25 日(六) 08：30 至 15：00

Results Presentation/ Evaluation and Awards Ceremony：Mar 25 (Sat.), 2023 08：30-15：00

捌、報名方式 Registration

❖ 免費參加，為落實無紙化作業，一律於活動報名頁面採線上方式報名。

For paperless goal, event registration is conducted online.

➪ 立即報名｜Link

❖ 活動以隊伍方式進行，請自行組隊，再以隊伍為單位，填寫報名表單。

The activity relies on team effort, with self-formed teams, and the team serves as the unit of participation for completion of the team registration form.

❖ 預計招收 12 支隊伍(每隊 4 人，共計 48 位學員)。每隊含一位本國籍學生(隊長暨活動主要聯絡人)，及三位不同國籍的學研生，四人國籍須不相同且為同校學生。每人僅可報名一隊，不可重複報名。如有偽造或與事實不符之情事，主辦單位得逕取消該隊參與活動資格。母語非中文之學生須具備華語閱讀與溝通能力。

Each team must be composed of 4 persons, and we anticipate 12 teams participating, for a total of 48 students. The four team members must be from the same university, the three members should be of different foreign nationalities and the other one must from Taiwan. Each person may only register for one team, and no duplicative registration is permitted. If there are any counterfeit or misleading declarations contrary to truth, the organizers reserve the right to cancel the entire team’s registration qualifications. Students whose native language is not Chinese must have Chinese reading and communication skills.

❖ 曾參與過前八屆「探索台灣 120h」活動者，不得再次參與本活動。

Those whom have participated in Taiwan in My Eyes 120h in the past are not eligible of rejoining this event.

玖、活動地點及議程 Sites & Agenda TBD

一、 開幕儀式暨首日實地探索 (2023/2/6)

二、 探索活動期間 Site discovery (2023/2/6~2/10)

中鼎工程、富邦金控、綠色夢工廠、日月光、台灣糖業

CTCI Corporation, Fubon Financial Holding Co., Ltd., ASE Technology Holding Co., Ltd., Green Dream Works, Taiwan Sugar Corporation.

三、 成果發表會暨評選會議 Results Presentation

1.時間：2023 年 3 月 25 日(六) 08：30 至 15：00

2.地點：中鼎集團 第一總部大樓 CTCI Corporation 1st HQ

3.說明：隊伍完成實地探索活動後，須在 2023 年 2 月 24 日(五)完成 1 份成果書面報告及 5 分鐘探索影片並繳交給主辦單位(請繳交影片檔，並附上 youtube 連結)。各隊伍並需於 2023 年 3 月 25 日(六) 參與成果發表會，進行評選，選拔名次並頒發獎學金。

After teams complete the on-site visits experiences, they must submit one copy of a complete

Results Presentation Report and a five-minute video presentation by Wednesday, Feb 24 (Fri.), 2023. Finally, on Mar 25 (Sat.), 2023, the Results Presentation event will be held, and judging conducted to determine selections for the event Award Scholarships.

拾、獎學金說明 Scholarships

本活動係屬推廣永續發展教育，故免費鼓勵大專院校學生參加。同時，為提升同學參與活動之熱情，特地提撥實地探索活動獎學金及中鼎國際交流獎學金以資鼓勵。

❖ 實地探索獎學金 Field Discovery Activity Scholarships

每人新台幣 6 仟元、合計每隊新台幣 2 萬 4 仟元，俾補助各隊進行實地探索活動之差旅與食宿費用，若有其他衍生費用，敬請各隊自理。

Each team member with NT$6,000, for a total of NT$24,000 per team, helping defray the actual costs of each team member’s per diem travel, room and board expenses associated with each experiential discovery site, and for any other incidental expenses, the teams shall be responsible for their own expenses.

❖ 中鼎國際交流獎學金 CTCI International Scholarships

實地探索隊伍於成果發表會當日進行約 12 分鐘簡報、影片及成果展現，由主辦單位依序頒發：

第一名(計 1 隊)：發給新台幣 10 萬元；第二名(計 2 隊)：各發給新台幣 5 萬元；第三名(計 4 隊)：各發給新台幣 3 萬元；佳作獎(計 5 隊)：各頒發新台幣 2 萬元。

On the date of the Results Presentation Event, each team will make a fifteen-minute presentation about their on-site discovery experiences, with the organizer providing scholarships for one team in：First Place in the amount of NT$100,000;For two teams in Second Place in the amount of NT$50,000 per team; For four teams in Third Place in the amount of NT$30,000;and for the remaining five teams each a scholarship in the amount of NT$20,000.

❖ 最佳人氣獎 Best Popularity Award

各隊伍將於 2023 年 2 月 24 日(五)繳交 5 分鐘實地探索 Vlog 影片給主辦單位，由主辦單位同時間公布在本會臉書進行人氣選拔，並於成果發表會暨評選會議當天頒發最佳人氣獎項並給予獎金新台幣 1 萬元整。

Each team of participants must submit a 5-minute video composed from exploring Vlog to the organizer by Feb 24 (Fri.), 2023. A 2-week long competition will be held on the Facebook page of organizer to select the most popular video. A presentation will be held on Mar 25 (Sat.), 2023, for the final round selection. The winner will receive NTD$10,000.

❖ 各獎學金獲獎資格為經評選後獲得，若評選成績未達優選標準將可予從缺。

The requirements for award of any scholarship shall be determined by the Judges, and if any award lacks sufficient recipients according to the judging standards, then the scholarship may go unrewarded.

拾壹、注意事項 Attention (Notice)

❖ 活動將以中文及英文兩種語言為主。

The event activities are conducted primarily in both Mandarin and English.

❖ 活動請各隊伍自行設計隊旗並輸出，且活動期間請隊伍每天至少發佈一則貼文於本會臉書探索台灣活動專區，供主辦單位查核。

Teams shall design their own team flags, and during the event teams shall publish at least one FB post on Taiwan in my eyes activity area per day, which will be submitted to the event organizers for approval.

❖ 指定點探索、自選點探索和成果發表會隊伍皆必須全員全程參與，若無因不可抗力之因素缺席，主辦單位得逕取消隊伍參與資格。

The mandatory designated site visits, self-designated sites, and Results Presentation shall include participation of all team members throughout, and if no cause of force majeure obtains and participation is lacking, then the organizer reserves the right to void and cancel the team’s participation and qualifications.

❖ 活動後將此次 12 支隊伍參訪成果集結成冊，請各隊於 2023 年 3 月 31 日(四)前繳交參訪照片、心得等資訊。

All teams are required to submit activities photos and written articles before Mar 31 (Thu.), 2023, for publishing the final booklet.

拾貳、聯絡資訊 Contact

❖ 電話：(02)2769-8599 #122 楊庭育專員

❖ 信箱：sofie.yang@ctcief.org

主辦單位保有修改、終止、變更活動內容細節之權利，資訊請以官網公佈為主。

The organizers reserve the right to amend, cancel, or change any event content or details, and all information shall be deemed authoritative in accord with publishing on the official website only.

相關連結：

• 2023 第九屆 探索台灣120h－永續心世界 開始報名囉✨
  • 立即報名
• 2023第九屆探索台灣120h．永續心世界 EDM