221世界母語日創意概念影片徵選比賽

活動時間: 即日起 ~ 2015-11-30

關於母語

2009年聯合國教科文組織發布數據警告:「全世界現存的6,000多種語言中,大約2,200多種語言瀕臨滅絕。」澳洲語言學家克里斯n托弗.莫斯利(Christopher Moseley)也說:「語言滅絕是全球廣泛存在的現象。」因此,除地球環保之議題是全球人民關注的焦點外,「共同努力拯救瀕危語言」亦是全球應重視的另一項任務與責任。而根據同年聯合國教科文組織報告中顯示,臺灣現有24種語言頻臨滅絕危機,其中馬賽(巴賽)語、龜崙語、洪雅語及凱達格蘭語、道卡斯語、巴布拉語、西拉雅語等7種語言,已被認定流失。

而UNESCO總幹事松浦晃一郎更強調,消失的語言將造成許多非 物質形式的文化遺產消逝,特別是代表傳統或口語表達的寶貴遺 產,如詩歌、俗諺、寓言及笑話等。因此,教育部積極推動相關 保存及推廣活動,藉由各界的力量,持續深耕、延續並傳承各族 群語言文化。

世界母語日

世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分。1947年巴基斯坦成為獨立的國家,當時的巴基斯坦包括兩部分,東巴基斯坦為孟加拉,西巴基斯坦則是今日的巴基斯坦伊斯蘭共和國。在東巴基斯坦人們使用孟加拉語,而在西巴基斯坦主要使用以烏爾都語為主的4種語言。

因為巴基斯坦將烏爾都語作為唯一的官方語言,此舉引起東巴基斯坦強烈的不滿,也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。而1952年2月21日許多參與此次運動的民眾在達卡(今孟加拉國首都)被捕,且有數名示威者在這次的衝突事件中犧牲;故國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」。

在孟加拉獨立後,即為這幾位語文烈士建立紀念碑,而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。於是1956年,巴基斯坦憲法規定孟加拉語和烏爾都語同時列為官方語言。另外,聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年2月21日定為「世界母語日」,旨在促進語言和文化的多樣性,及多語種化。

活動介紹

主辦單位: 教育部
承辦單位: 先映國際媒體有限公司(Top Vision Films)

活動目的

為響應聯合國教科文組織所訂每年2月21日為世界母語日,教育部特結合221世界母語日規劃辦理「221世界母語日創意概念影片徵選比賽」。期透過各式推廣方式,引發全民共同響應並關注保存臺灣母語、瞭解臺灣語言文化之多樣性,進能促進各族群間彼此尊重、包容與欣賞。

設計主題

以傳承語言文化、尊重多元價值、教育落實深耕、情感追尋認同為主軸,進行發想、設計。

創作類型

創作方式不拘,作品規格請至「報名方式」瀏覽。

參賽流程

參賽資格與分組

凡設籍中華民國之國民,或外籍人士在臺灣工作、居留者均可投件,並分下列2組別競賽(參賽者於報名時,請自行在報名表中選填組別)。另以公司或團隊方式參賽者,請指派一人授權代表,並代表此團隊填寫報名表、設計理念及著作財產權讓與同意書等資料。

  • 學生組:屬學生身份者,參賽時應繳交有學籍註冊證明之學生證影本乙份 (無學生證者,請提供就學證明資料)。
  • 社會組:學生組以外之其他人士。

參賽作品規格

時間以1分鐘(60秒)以內為限,規格為HD 1920×1080以上像素,影片格式為AVI;WMV;MP4;MOV,影片若有對白或旁白,需附上該語言(或對譯國語)之中文字幕。並保留原始母片檔,得獎作品請提供原始母片。

評選方式

參賽作品將分組進行評選,並委由專家組成評審團隊,於104年12月中旬進行評選。
各組評選標準:

組別主題性劇本創意(含理念)拍攝手法
學生組30%20%30%20%
一般組30%20%20%30%

獎項公告

獎勵名額及方式

學生組:

  • 第1名:各1名。獎狀乙紙、獎金5萬元。
  • 第2名:各1名。獎狀乙紙、獎金4萬元。
  • 第3名:各1名。獎狀乙紙、獎金3萬元。
  • 佳作獎:各10名。獎狀乙紙、獎金1萬元。
  • 入選獎:20名。獎狀乙紙。

社會組:

  • 第1名:各1名。獎狀乙紙、獎金10萬元。
  • 第2名:各1名。獎狀乙紙、獎金8萬元。
  • 第3名:各1名。獎狀乙紙、獎金6萬元。
  • 佳作獎:各10名。獎狀乙紙、獎金2萬元。
  • 入選獎:20名。獎狀乙紙。作品未達標準時,各組名次得從缺。

獲獎者身分若屬「全國軍公教員工待遇支給要點」第七點所稱之各機關學校員工者,不發給獎金,改由本部建議權責機關給予上開獎度之行政獎勵。 (第1名:獎狀乙紙、記功2次;第2名:獎狀乙紙、記功1次;第3名:獎狀乙紙、記嘉獎2次;佳作獎:獎狀乙紙、記嘉獎1次;入選獎:獎狀乙紙。)

得獎公布

(一)得獎名單預計於105年1月中公布於活動官網(http://www.221imld-sff.com)及教育部網站(http://www.edu.tw)。

(二) 得獎作品後續將後製成光碟作為宣傳品,並發送至各機關單位、縣市政府及各級學校等,未來亦規劃辦理參賽作品展覽,或轉製為母語日相關推廣產品供做宣傳。

報名流程

  1. 網站下載「報名表」
    (含「設計理念」及「著作財產權讓與同意書」)
    「著作財產權讓與同意書」需親筆簽名,除繳交電子檔外,
    請另列印成紙本,並填妥所有欄位後一同寄出。
  2. 將紙本報名資料+作品光碟8片+資料光碟1片,
    寄送至本活動小組
    (報名收件以郵戳為憑)
  3. 完成參賽

繳交資料

  1. 作品規格:
    作品光碟1式8片,作品時間以1分鐘(60秒)以內為限,1920×1080以上像素,影片格式為AVI;WMV;VPG;MOV,影片若有對白或旁白,需附上該語言(或對譯國語)之字幕。並保留原始母片檔,得獎作品請提供原始母片。
  2. 報名資料光碟1片,應包含「報名表」、「設計理念」及「著作財產權讓與同意書」電子檔。
  3. 列印上述2.資料,併同作品光碟一起寄出。
    以上文件一律採郵寄收件。

參賽作品寄送地址及聯絡方式

「221世界母語日創意概念影片徵選活動小組」收
郵寄地址:23148新北市新店區中正路328巷28號1樓
聯絡電話:02-2912-5992;傳真:02-2912-5992
來電詢問時間:週一~週五10:00至19:00
電子信箱: 221IMLD@gmail.com

報名文件下載

活動Q&A及注意事項

活動Q&A

 

問題回覆
報名截止日,收件日期定義?參與徵選的個人或團隊務必在104年10月31日前延至104年11月30日止,以郵戳為憑,將報名表件連同影片DVD,一併寄到活動小組收。
個資法保護方式?工作團隊成員與評審皆需簽署保密協議,收件單位負有保密報名者相關資訊之責任,報名資料不退件,請自行備份。
徵件活動結束會由主辦單位委託專業資料銷毀廠商,統一銷毀,確保個資安全性。
影片著作權規定?「版權」分為兩種。「使用權」以及「播放權」。 「使用權」:收件時我們會先檢查參賽作品是否已取得「使用權」。 「播放權」:入圍作品須使用到「播放權」。
參賽者須自行取得「音樂播放權」,若未取得「播放權」一律取消資格。
影片是否需要上中文字幕?若影片含有對白或旁白,請附打中文國語字幕。
影片形式種類?創作形式不拘。
報名收件方式?
1. 作品規格:作品光碟1式8片,作品時間以1分鐘(60秒)以內為限,1920×1080以上像素,影片格式為AVI;WMV;VPG;MOV,影片若有對白或旁白,需附上該語言(或對譯國語)之字幕。並保留原始母片檔,得獎作品請提供原始母片。
2. 報名資料光碟1片,應包含「報名表」、「設計理念」及「著作財產權讓與同意書」電子檔。
3. 列印上述2.資料,併同作品光碟一起寄出。 以上文件一律採郵寄收件。
得獎稅金說明?依稅法規定,得獎者須支付中獎稅金,超過新臺幣兩萬元,主辦單位依法代得獎者扣繳10%稅額,外國人士代扣20%稅額。
報名影片是否接受網路(現場)報名僅接受通訊報名,不接受現場報名。

注意事項

  1. 畫面不拘形式,唯圖片及影像版權由參賽者負責。
  2. 參賽作品限未經刊登使用之自創作品,且不得有抄襲、盜用、冒名、填具不實資料,或運用非經授權之影像、圖片;若違反規定,除取消得獎資格、追回獎項獎金外,其衍生之民、刑事責任由參賽者自行負擔。
  3. 得獎作品應提供母片,供主辦單位進行剪輯。
  4. 所有參賽作品概不退還(參賽者請自行預留母片),並經主辦單位篩選之優良作品,無償讓與主辦單位辦理相關活動,如巡迴展覽發表之使用,並請參賽者簽署著作財產權讓與同意書。主辦單位對於所有參賽作品均有授與各傳播媒體報導刊載之權利,並擁有所有報名參賽作品,編製及重製成光碟或其他形式宣傳物之永久使用權。若不同意者請衡酌是否參賽。
  5. 依稅法規定,獎項價值超過新臺幣2萬元者,主辦單位依法代得獎者扣繳10%稅額,國外人士代扣繳20%稅額。
  6. 參賽者需詳閱活動相關規定,若作品與任一規定不符者,將不列入評選。
    ※本辦法如有未盡事宜,主辦單位得隨時修訂並於活動網站公布之。

 

 

via : 221世界母語日創意概念影片徵選比賽

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料