Château Lafite Rothschild ARCHITECTURE COMPETITION

Château Lafite Rothschild ARCHITECTURE COMPETITION

 總獎金: 135000(EUR)

最高獎金: 15000(EUR)

報名時間: 即日起 ~ 2020-10-30

主辦單位: Because Architecture Matters

主辦單位Email:concours@bam.archi

類型/Type::實際項目

地點/Location:France

功能/Program:酒莊改擴建

報名截止/Registration:2020.10.30

提交截止/Submission:2020.10.30

參賽資格/Eligibility:

執業建築師或設計公司

報名費用/Entry Fee:

2020年10月23日晚8點( 巴黎時間 )之前報名:免費;

2020年10月23日晚8點—10月30日報名:100歐元( 約合人民幣798元 )。

競賽背景 / Competition background

拉菲羅斯柴爾德酒莊( Château Lafite Rothschild )的葡萄樹已經在菩依樂村( Pauillac )紮根了數百年,被譽為世界頂級的拉菲紅酒讓這裡聲名顯赫。

現如今,拉菲紅酒的釀造程序和葡萄莊園建築的空間組織都需要進行重新設計,以使其更加便利、精確,並應對新的環境挑戰。

通過與周邊獨特風土人情的對話,重新設計的建築旨在將謙卑、尊重世俗經驗和保護拉菲莊園所珍視的自然這些價值觀永久留存。

莊園的可用面積將擴大4500平方米,並將修復6000平方米的原有建築。該項目將必須滿足葡萄酒釀造過程的所有技術要求,並且必須毫無保留地適應現有技術。

通過這場比賽,拉菲酒莊的目的是採取彈性方法來保持葡萄酒的品質,其中最重要的顯然是保護莊園環境。

競賽內容 / Competition content

競賽內容為酒莊的重組和擴建,總面積約為10,500平方米。它包括交通動線的合理化,尤其是葡萄運輸的通道,以及空間的打造以及新設備的安裝。

這些設計目標必須根據環境原則來實現,這些原則優先考慮釀酒常識、本土性和循環經濟手段,以及建設性的智慧,而不是簡單的技術設備增加。

對場地的瞭解還意味著瞭解葡萄酒釀造的過程及其制約因素以及拉菲的奇異之處:在這裡,空間的層次結構更多地遵循歷史維度和它們所引發的情感,而不是葡萄酒釀造場地的純粹邏輯。

參賽資格 / Competition background

競賽對國際上的執業建築師開放,主辦方強烈建議國際團隊與法國本地設計團隊合作。報名需提交作品集、動機信等文件,詳見競賽官網。

評委 / JURY

暫未公佈

日程安排 / COMPETITION SCHEDULE

報名截止:2020年10月30日;

宣佈參與第一階段設計競賽團隊名單:2020年11月;

項目實地考察:2020年11月30日;

第一階段成果匯報:2021年1月18日—19日;

決賽入圍團隊公佈:2021年1月22日;

決賽設計成果提交截止:2021年3月26日;

評審會議與成果匯報:2021年3月29日—30日;

結果公佈:2021年4月。

獎項設置 / AWARDS

主辦方將在提交報名資料、作品集的團隊中選擇5個入圍團隊進行第一階段的設計競賽,最終入圍決賽的團隊將有3支。

第一階段入圍團隊:各15,000歐元( 約合人民幣:119,702元 )獎金;

第二階段入圍團隊:各20,000歐元( 不含第一階段獎金,約合人民幣:159,602元 )。


ARCHITECTURE COMPETITION Château Lafite Rothschild

redesign of an exceptional cellar

The competition

redesigning the wine cellar

Château Lafite Rothschild, whose vines have been historically established in Pauillac for centuries, has built its reputation on the excellence of its wine.

Today, the winemaking process and the spatial organization of the vineyard buildings need to be restructured to be more coherent, precise, and to respond to new environmental challenges.

In dialogue with the unique terroir facing it, the architectural project will aim to perpetuate the values of humility, respect for secular know-how, and protection of nature dear to Lafite.

The useful surface of the estate will be enlarged by 4500 m² and 6000 m² will be rehabilitated. The project will have to satisfy all the technical requirements of the vinification process and fit into the existing without ostentation.

Through this competition, Château Lafite Rothschild’s ambition is to engage in a resilient approach. Preserving the environment is an obvious priority in order to maintain the quality of its wine.

An exceptional wine

perpetuate the lafite spirit

Lafite wine, even more than its Château, is a monument of French heritage. “Premier des premiers crus”, its terroir is a natural and historical exception. This land, with its unique mineral qualities, and the ancestral know-how that has shaped it has built the reputation of its wines.

If the terroir is the main protagonist in the history of Lafite wine, each generation of the Rothschild family has contributed to its narrative, without ever succumbing to the effects of trend. Some winemakers families have been working there for several generations, ensuring the transmission of the traditions on which the Lafite spirit is based.

The Domaines Barons Rothschild ( Lafite ) owns vineyards on several continents but the heart of its history is Bordeaux. Owners of Château Lafite since 1868, five generations of the family have worked to perpetuate the know-how and tradition of this prestigious vineyard.

In 2018, Saskia de Rothschild succeeds her father Baron Eric de Rothschild at the head of the group. Through this competition, she wishes to adapt the winemaking areas to the new technical needs while keeping intact the emotion that emanates from the site.

The Programme

redesigning the château lafite rothschild wine cellar

The project includes the restructuring and extension of the winemaking areas, with a surface area of approximately 10,500 m2.

It includes the rationalization of accesses and flows, particularly of grapes, and the creation of spaces as well as the installation of new equipment.

These objectives will have to be achieved in accordance with environmental principles that give priority to common sense, local and circular economy of means, and constructive intelligence rather than the multiplication of technical devices.

Understanding the site also means understanding the winemaking process and its constraints, as well as the singularities of Lafite: here, the hierarchy of spaces obeys more the historical dimension and the emotions they arouse than the pure logic of a winemaking site.

How to register ?

download the brief
Download the competition brief and receive detailed instructions on the application process.

portfolio
Create or complete your BAM portfolio. A portofolio will have to be created for each member of the team ( Architect, Interior Architect, Design Office, etc. ).

Application
Validate your application via the application form. Each team will have to write a letter of motivation.

Calendar

registration deadline

October 30th 2020

competition

November 2020 – announcement of the teams selected to compete

week of November 30th 2020 – the project site visit

January 18th and 19th 2021 – on-site presentation of the project proposals ( phase 1 )

January 22nd, 2021 – announcement of the 3 finalist teams

March 26th, 2021 – deadline for project submissions
March 29th and 30th 2021 – presentation of projects in the presence of the jury ( phase 2 )

April 2021 – announcement of the winning project

Organisation

teams selection

  • 5 teams admitted to compete will be selected by the project owner, on the basis of their portfolio and a letter of motivation.
  • At the end of the first phase of the competition, only three teams will be designated finalists and invited to participate in the second phase.
  • Each team admitted to compete will be compensated up to 15 000€ HT for its participation in the first phase of the competition. An additional indemnity of 20 000€HT will be awarded to the teams admitted to participate in the second phase, a total of 35 000€ HT per finalist team.

registration fees

  • Registrations are free of charge until October 23rd at 8pm ( Paris Time )
  • Candidates or teams who complete their registration after this date will have to pay a late registration fee of 100 € incl VAT.
  • The deadline for registration of applications is October 30th 2020.

elegibility requirements

  • The competition is open to all French or foreign architects authorized to practice in France.
  • The integration to the team of partners with skills in structural engineering, fluid/thermal engineering, environmental quality, construction economics, is strongly recommended.
  • The integration to the teams of partners with skills in engineering and wine process is optional but can be useful for a good understanding of the stakes of the program by the teams.
  • For architectural agencies and/or consultants offices not based in France, partnerships with local agencies are strongly encouraged.
  • For architectural firms of national or international renown, partnerships with young, up-and-coming firms will be encouraged.

相關連結:


延伸閱讀:


您可能也會喜歡…

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料