UTEE茶莊背包客輕旅行短片比賽

UTEE茶莊背包客輕旅行短片比賽

 總獎金: 30000

最高獎金: 15000

活動時間: 即日起 ~ 2020-08-31

主辦單位: UTEE亮點茶莊

主辦單位Email:uteevideocontest@gmail.com

United Tea Estates Enterprise ( UTEE ) Video Contest!

為提升茶產業附加價值並延伸產業價值鏈,本會農糧署自103年起推動「亮點茶莊計畫」,輔導茶產業從一、二級生產、加工,結合三級行銷服務,進一步打造茶產業六級化服務,迄今已輔導28家具特色亮點之茶莊,並賦予「亮點茶莊」品牌榮譽。

為透過亮點茶莊連結世界並行銷臺灣特色茶產品及茶文化,本會農糧署輔導規劃臺灣農業旅遊發展協會辦理旨揭競賽,鼓勵學生發揮其觀察力、創新力及溝通力等,從多樣化角度將亮點茶莊茶旅行推廣給國內外遊客,引客入茶鄉,並更加瞭解認識國產茶產業。

意參賽者於本( 109 )年8月31日前完成報名。


Welcome to the United Tea Estates Enterprise ( UTEE ) Video Contest! Please read the following information carefully and fill out the application in English or Chinese.

歡迎參與UTEE茶旅微電影比賽!申請報名前,請仔細閱讀以下資訊。本計畫希望可以向世界推廣台灣的美好,如果可以,請盡量用英文來填寫報名表格,影片也盡量用英文來呈現,也歡迎邀請你周圍的外國同學一起來參與,影片未來會向外國人推廣台灣。如果不方便,中文也可以,我們後續會翻譯成英文字幕。

1. Who are we looking for?
我們想要找的對象?

Are you a young talent who currently lives in Taiwan? Do you love to shoot videos and travel around the country? Then you are the one we want!
如果你喜歡旅遊、熱愛攝影、自認為有天份及才華、年齡介於21-28歲之間、並且目前居住在台灣 ( 不限國籍 ),那你絕對是我們要找的對象!

2. What do you have to do?
我們對參賽者的期待?

We are looking for an individual or a team of 2-3 people, who will shoot a video about their trip to one or two of 28 tea estates, that are part of UTEE.
我們在尋找個人或者2-3人的團隊,拍攝去參觀28家亮點茶莊其中一或兩間的旅程紀錄並製作成微電影。

Taiwanese tea is a fundamental part of the country’s culture and bears a great history of tradition and craftsmanship. With this project, we want to present Taiwanese tea culture from a new perspective.
台灣茶葉是我們台灣文化的一部分。我們台灣茶葉有著悠久的傳統和手工藝歷史。我們希望能透過這個計畫、以更新穎的方式來對國外呈現台灣茶的文化。

Plan your trip and what you want to film! We will be providing every team with a budget to cover your expanses for the trip over the course of 2 days. You will only need to take care of the accommodation yourself. We are open to hear your ideas! Fill out the information below and apply now to become part of the contest!
請提供你們所計畫的茶旅路線以及你們將如何以影片的方式呈現出你們想表達對台灣的茶文化。歡迎提出你們的想法與計畫! 有興趣的快來填寫以下的申請表參與此次活動初選!如果你的計畫初選被選上,我們將會需要你提供您製作的微電影影片。但影片內容 ( 對話及介紹 ) 必須是英文的、並搭配中文字幕。我們將資助每組行程相對的交通經費。

3. When is the trip?
茶旅時間點?

If you get accepted to enter the contest, you will receive a confirmation from us, that you are now part of the competition. You can take the trip anytime between the 5th of Sept 2020 to the 20th of October 2020.
如果通過初選,你會接到我們的通知你可以在介於09/05/2020~10/20/2020 的期間自行安排到茶園的參訪,拍攝以及錄製影片。

4. What are the video guidelines?
影片的規範?

The video you submit can be in English or Chinese.The length of the video should be between 3-5 mins.
你錄製的微電影需用英文介紹,並搭配中文字幕,影片的長度3-5分鐘。

5. Is there a prize to win in the competition?
比賽會得到什麼獎項?

Yes! After you submit your final video, you have the opportunity to win one of three amazing prizes!

  • Our winner will receive an award of 15.000 NTD.
  • Second place gets rewarded with 10.000 NTD
  • Third place with 5.000 NTD. And that’s not all!

Your videos will be shown at the Taiwan International Tea Expo in November and you will be invited on the stage to accept the award.

在你投遞你完成的微電影影片後,我們將會有另一次的甄選,每一隊都有機會贏得前三名獎項!

  • 第一名可得新台幣NT$15,000
  • 第二名可得新台幣 NT$10,000
  • 第三名可得新台幣 NT5,000

除了可獲得獎金之外, 會在11月份的台灣國際茶展頒發獎項、並在展場撥放贏得獎項的微電影影片喔!

So what are you waiting for? Fill out the information below and apply for our contest.
We can’t wait to hear from you!
所以你還在等什麼呢? 心動不如馬上行動,快到下面填寫申請表單吧! 期待您的參與

If you have further questions, you can e-mail us at: uteevideocontest@gmail.com
如果你有任何問題,請email我們:uteevideocontest@gmail.com

Project by: United Tea Estates Enterprise ( UTEE )
活動策劃單位: 亮點茶莊
Hosted by: Taiwan Agricultural Tourism Development Association
協辦單位:台灣農遊協會
Consulted by: Agriculture and Food Department of the Agricultural Council
輔導單位 : 行政院農委會農糧署


相關連結:


相關檔案:


延伸閱讀:


您可能也會喜歡…

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料