延伸閱讀網址

前言
The Seoul Design Award is an international design award celebrating designers or groups that have solved complex problems in our daily lives through creative designs, thereby bringing positive impact to the formation of a harmonious and sustainable relationship between people and people, society, the environment, and nature.
Since the “1t Human City Design Award,” many outstanding projects have been submitted from across the globe to this award, which celebrates the 3rd ceremony. Designed for the public, the works received were outcomes of various processes of deliberating and resolving inconveniences that urban populations have come to face.
Among many design awards that exist today, the Seoul Design Award, which is sponsored by Seoul Metropolitan Government, is all the more special as it recognizes and supports designers who come up with creative solutions that contribute to shaping a better life for people.
Together with Dongdaemun Design Plaza, we will continue to exert efforts to elevate the Seoul Design Award.
Building on the experiences of the past three years, the Seoul Design Award has decided to take a leap forward in a new and more significant way. The Award’s scale and category have been further expanded so as to identify a wider range of design projects dedicated to creating better cities to live in. Selected exemplary design cases will be more widely shared and communicated with a greater number of countries across the globe than in previous years. Taking the Award to new heights, we wish to work with designers from all over the world to think about the future direction and hear creative suggestions.
I believe design is man’s gift to humanity. Thanks to designs made with the designers’ passion and enthusiasm, we are granted with a gift for a better tomorrow. Seoul Design Award will evolve into a platform with a positive impact, advocating the value of design to everyone on earth.
首爾設計獎是一項國際設計獎項，旨在表彰那些通過創造性設計解決了我們日常生活中復雜問題的設計師或團體，從而為人與人、社會、環境和環境之間形成和諧可持續的關係帶來積極影響。自然。

由於“1噸人類城市設計獎”，許多優秀的項目已經從世界各地提交給這個獎項，慶祝 3路儀式。為公眾設計，收到的作品是審議和解決城市人口所面臨的不便的各種過程的結果。

在當今存在的眾多設計獎項中，由首爾市政府贊助的首爾設計獎更為特別，因為它表彰和支持提出創造性解決方案、為人們打造更美好生活做出貢獻的設計師。

我們將與東大門設計廣場一起，繼續努力提升首爾設計大獎。

基於過去三年的經驗，首爾設計獎決定以一種新的、更有意義的方式向前邁進。獎項的規模和類別進一步擴大，旨在發掘更多致力於創造更宜居城市的設計項目。入選的優秀設計案例將在全球更多國家得到更廣泛的分享和交流。昔年。將獎項推向新的高度，我們希望與來自世界各地的設計師一起思考未來的方向，聽取創意建議。

我相信設計是人類送給人類的禮物。以設計師們的熱情和熱忱所做出的設計，我們被賦予了一份迎接更美好明天的禮物。首爾設計獎將發展成為一個具有積極影響的平台，向地球上的每個人宣傳設計的價值。

活動主題
Designs for sustainable daily life that aim for harmony between people, society and the environment
旨在實現人、社會和環境之間和諧的可持續日常生活設計
參賽資格
You are eligible to apply for this award if you studied a design-related major, or you are a designer (planner) with design experience who has conducted a sustainable project pursuing harmonious relations among people, society and environment.
When a planner and designer jointly apply for this award, a designer shall apply for the award as a representative and companies, governments and organizations can be indicated as a planner.
學習設計相關專業，或具有設計經驗，並進行過追求人、社會、環境和諧關係的可持續項目的設計師（規劃師）均可申請該獎項。

策劃人與設計師共同申報本獎項時，以設計師為代表申報，企業、政府、組織等可註明為策劃人。

活動時程
March 14 (Tues) – June 28 (Wed), 2023:Submission Period
July – September:2023Screening Process
October or November:2023Award Ceremony
3月14日（週二）至6月28日（週三），2023年：提交期
七月至九月：2023年篩選過程
10月或11月：2023年頒獎典禮
報名方式
Fill out the application via the submission system on the Seoul Design Award webpage. The size of images should be in total less than 100MB.
Insert the URLs for reports, other images and videos. (Please make sure that you allowed external access when you share the URLs.)
通過首爾設計獎網頁上的提交系統填寫申請。圖片總大小應小於100MB。

插入報告、其他圖像和視頻的 URL。（請確保在共享 URL 時允許外部訪問。）
評分標準
Solving Everyday Problems
Does the theme address public design issues such as life, people, society, environment, and nature towards harmony and sustainability in daily life?
Expanding Global Value
Does the design’s solution ripple into society so that the problem(s) can be solved through participation and collaboration and shared globally?
Presenting a Vision of the Future
Does the design contribute to presenting a vision of a sustainable, future-oriented culture and civilization where humanity and the environment coexist?
解決日常問題
該主題是否解決了生活、人、社會、環境和自然等公共設計問題，以實現日常生活中的和諧與可持續發展？

擴大全球價值
設計的解決方案是否會影響到社會，以便通過參與和協作解決問題並在全球範圍內共享？

呈現未來願景
該設計是否有助於呈現人類與環境共存的可持續的、面向未來的文化和文明的願景？

活動獎勵
Prizes
獎品
1st place Grand Prize 1 team, KRW 50 million
2nd place Best of the Best 3 teams, KRW 15 million each
“Creativity/Innovation” Prize
“Participation/Cooperation” Prize
“Inspiration/Impact” Prize
3rd place Honorable Mention (Excellence Prize)
7 teams, KRW 5 million each
4th place Finalist 10 teams
第一名地方大獎 1 隊，5000 萬韓元
第二名 Best of the Best 3 隊，每隊 1500 萬韓元
“創造力/創新”獎
“參與/合作”獎
“靈感/影響”獎
第三名地方榮譽獎（優秀獎）
7支隊伍，每隊500萬韓元
4日入圍 10 支隊伍
Special Prizes
特別獎
4 teams, KRW 5 million each
– Citizen’s Prize (1 Domestic, 1 overseas) : 2 teams total
– Research Prize : 1 team
– Issue of the Year Prize (Digital) : 1 team
※ All prize money is subject to taxes
4個團隊， 各500萬韓元
– 市民獎（國內1個，海外1個）：共2個團隊
– 研究獎：1個團隊
– 年度大獎（電子版）：1個團隊
※所有獎金均需繳納稅金
Special Privileges for Winners (Common)
優勝者特權（普通）
① Advertising opportunitie
② Trophies, plaques, permission to use the award logo
① 廣告機會
② 獎杯、獎牌、獲獎標誌使用許可
聯絡方式
主辦單位： Seoul Design Foundation
聯絡人：Seoul Design Award
聯絡人信箱：seouldesignaward@seouldesign.or.kr
聯絡電話：+82-2-2096-0056
比賽網站 : http://www.seouldesignaward.or.kr/en