延伸閱讀網址

活動簡介
2023 marks the 60th anniversary of Arnolfo di Cambio, an iconic brand renowned for its design, style, elegance and quality – a proud example of Made in Italy. Arnolfo di Cambio is distinguished by a strong tradition that speaks to the past as well as to the future – a brand that is constantly striving to remain one step ahead. As a result, Arnolfo di Cambio has launched an international contest called “The Glass of the Future” – a competition aimed at designing and making a glass that best represents a vision of tomorrow.
The contest will be officially introduced on April 18th, 2023, during the Salone del Mobile in Milan, with online registrations opening the same day. The deadline for the applications is June 18th, 2023, and the three finalists will be announced on the official website and social pages of Arnolfo di Cambio on July 18th, 2023. 3D printed models of the three selected projects will be presented in Paris during the retrospective exhibition “Sixty Years of Design in Crystal” in conjunction with the Maison & Objet fair (September 7th– 11th, 2023). The first winner, among the three finalists, will be determined by the public via online voting.
2023 年是 Arnolfo di Cambio 成立 60週年，Arnolfo di Cambio 是一個標誌性品牌，以其設計、風格、優雅和品質而聞名，是意大利製造的驕傲典範。 Arnolfo di Cambio 以傳承過去和未來的強大傳統而著稱 – 一個不斷努力保持領先地位的品牌。因此，Arnolfo di Cambio 發起了一項名為“未來玻璃”的國際競賽——旨在設計和製造最能代表未來願景的玻璃的競賽。

比賽將於 2023 年 4 月 18 日在米蘭的 Salone del Mobile 期間正式推出，並於同一天開放在線註冊。申請截止日期為 2023 年 6 月 18 日，三名入圍者將於 2023 年 7 月 18 日在 Arnolfo di Cambio 的官方網站和社交頁面上公佈。三個入選項目的 3D 打印模型將在巴黎展示在與 Maison & Objet 博覽會（2023 年 9 月 7日至 11日）聯合舉辦的“水晶設計六十年”回顧展期間。三名決賽選手中的第一名獲勝者將由公眾通過在線投票選出。

活動主題
A Future Glass with a Precious Soul: making an Arnolfo di Cambio product means to be aware of having to create an object that enhances the intrinsic characteristics of crystal and the qualities of an Italian artisan product, enhancing its brilliance and refractive qualities.
具有珍貴靈魂的未來玻璃：製作 Arnolfo di Cambio 產品意味著必須意識到必須創造一種能夠增強水晶內在特性和意大利工匠產品品質的物品，從而增強其光彩和折射品質。

參賽資格
AdC has officially launched a contest called “The Glass of the Future” to celebrate the 60th anniversary of its prestigious Italian glassware. Ah such, designers from all over the world are invited to propose their ideas of a multi-purpose glass of the future containing all the features that represent a precious item with a timeless soul that lasts forever.
This is a competition that involves the world of design and designers at 360 degrees, making the brand known to the international digital community.
AdC 正式發起了一項名為“未來玻璃”的競賽，以慶祝其著名的意大利玻璃器皿誕生 60 週年。 因此，來自世界各地的設計師受邀提出他們對未來多功能玻璃的想法，其中包含代表珍貴物品的所有功能，具有永恆的靈魂，永遠存在。

這是一場360度涉及設計界和設計師界的競賽，讓品牌在國際數字社區中廣為人知。

活動時程
Entries to the contest will be open on April 18th, 2023, in conjunction with the presentation of this activity at the Salone del Mobile in Milan.
The competition will be closed on June 18th, 2023 at 12:00AM, Italian time.
The jury, composed of five international and multidisciplinary jurors, will gather on June 30th, 2023; the result of the contest will be announced through the official pages of Arnolfo di Cambio by July 3rd, 2023 and the three finalists will be notified accordingly.
From 12:00AM on August 1st, 2023, to 12:00AM on September 8th, 2023, it will be possible to vote online to determine the winner. In addition, it will also be possible to vote the winner during the fair through a specific QR Code present on site. The first place winner will be awarded among the three selected finalists present at the event (as per paragraph 6 of this Regulations) during the Maison & Object exhibition, which will take place on September 8th, 2023 (after 12:00 AM, once the public voting is over).
比賽的報名將於 2023 年 4 月 18 日開放，屆時將在米蘭的 Salone del Mobile 展示該活動。

比賽將於意大利時間 2023 年 6 月 18 日凌晨 12:00 結束。

由五名國際和多學科陪審員組成的陪審團將於 2023 年 6 月 30 日齊聚一堂； 比賽結果將於 2023 年 7 月 3 日之前通過 Arnolfo di Cambio 的官方頁面公佈，並相應通知三名決賽入圍者。

2023年8月1日12:00至2023年9月8日12:00，可通過網絡投票選出獲勝者。 此外，還可以在展會期間通過現場特定的二維碼對獲勝者進行投票。 第一名獲勝者將在 2023 年 9 月 8 日（中午 12:00 後，一旦 公眾投票結束）。

報名方式
All the projects must be received no later than June 18th, 2023, in a multi-page pdf format containing: 1 complete technical drawing with measures, at least 2 renders and a brief description of the concept.
The uploaded file must be named as follows: NAME_SURNAME. The internal pdf files must NOT contain any reference to the author in order not to influence the jury – subject to exclusion from the contest. All the projects must be uploaded on the page www.arnolfodicambio.com/contest
所有項目必須在 2023 年 6 月 18 日之前以多頁 pdf 格式收到，其中包含：1 份完整的技術圖紙和措施，至少 2 份渲染圖和概念的簡要說明。

上傳的文件必須按如下方式命名：NAME_SURNAME。 內部 pdf 文件不得包含對作者的任何引用，以免影響陪審團——可能會被排除在比賽之外。 所有項目都必須上傳到 www.arnolfodicambio.com/contest 頁面，
評分標準
To attend “The Glass of the Future” contest all the designers have to bear in mind three important features: ergonomics, functionality and communicability.
要參加“未來玻璃”競賽，所有設計師都必須牢記三個重要特徵：人體工程學、功能性和可交流性。

活動獎勵
The three final projects will be presented and shown as 3D prints at the exhibition for the 60th anniversary of Arnolfo di Cambio at the Maison & Object in Paris. To attend the event, the three finalists will be rewarded with a trip and stay in Paris. Furthermore, they will participate in special initiatives organized by the brand on this special occasion.
The three finalists will be voted online by the public and it will be possible to cast a vote both remotely and physically during the fair through specific QR Code. The first place winner will receive a set of Arnolfo di Cambio glasses worth €500 (500 euros).
Moreover, the three winning glasses will be presented on a crowdfunding site with the ultimate purpose of production; in case of positive market feedback, it will follow a lifetime trade agreement for the use of the design.
The overall winner will be proclaimed by voting on the website www.arnolfodicambio.com and will be announced on September 8th, 2023 during the Maison & Object fair in Paris
這三個最終項目將在巴黎 Maison & Object 的 Arnolfo di Cambio 60 週年展覽上以 3D 打印形式展示。為參加此次活動，三名決賽選手將獲得一次旅行並留在巴黎的獎勵。此外，他們還將參與品牌在這個特殊時刻舉辦的特別活動。

三名決賽入圍者將由公眾在線投票，並且可以在展會期間通過特定的二維碼進行遠程和現場投票。第一名獲得者將獲得一副價值 500 歐元（500 歐元）的 Arnolfo di Cambio 眼鏡。

此外，三款獲獎眼鏡將在眾籌網站上展示，最終以製作為目的；如果市場反饋積極，它將遵循設計使用的終身貿易協議。

總冠軍將通過在網站 www.arnolfodicambio.com 上投票宣布，並將於 2023 年 9 月 8 日在巴黎的 Maison & Object 博覽會期間宣布
聯絡方式
主辦單位：ARNOLFO DI CAMBIO
聯絡人：ARNOLFO DI CAMBIO
聯絡人信箱：info@arnolfodicambio.com
聯絡電話：+39.0577.928279
比賽網站 : https://arnolfodicambio.com/contest-rules/