延伸閱讀網址

活動主題
Photos should show the innovative aspects of technical and vocational education and training (TVET).
We want you to capture interesting moments showcasing how TVET is equipping young people between the ages of 15-29 with skills for the future. This year's theme is Skilling youth for the future and submissions should focus on one or all of the following:
* TVET for a sustainable future – photos highlighting green jobs and skills
* Skills for a digitalized world – photos highlighting the digitalization of training and work
* Inclusive TVET – photos highlighting the importance of ensuring equal access to quality TVET, regardless of gender, ethnicity, nationality or disability.
照片應展示技術和職業教育與培訓（TVET）的創新方面。

我們希望您捕捉有趣的時刻，展示 TVET 如何為 15-29 歲的年輕人提供未來技能。今年的主題是為未來培養青年技能，提交的內容應重點關注以下一項或全部內容：

* TVET 促進可持續發展的未來– 照片突出綠色工作和技能
* 數字化世界的技能——強調培訓和工作數字化的照片
* 包容性 TVET – 照片強調了確保平等獲得高質量 TVET 的重要性，無論性別、種族、國籍或殘疾情況如何。

參賽資格
you are at least 18 years old
you are the owner or copyright holder of the photo entry/entries
您已年滿 18 歲
您是照片條目的所有者或版權持有者
活動時程
The submission deadline is 31 August 2023.
提交截止日期為2023年8月31日。

報名方式
Photo entries
All entries should be submitted with a title, a brief paragraph (not more than 75 words) explaining the context of the photo, along with where and when it was taken.
All photos submitted should be in jpeg format. You are encouraged to submit Raw/Tiff files when possible. The longer side should be at least 3,000 pixels. Photographers are allowed to digitally manipulate entries slightly and state the nature of manipulation. Please do not include any marks, logos, watermarks or borders in your photos.
Your photos should be related to the theme mentioned above.
How to submit
After taking your photo(s):
1. Add a title and write a short description for every photo.
2. Rename the photo(s) in this format: Lastname_Firstname_title.jpeg (for example: Smith_John_Digital-Futures.jpeg/.tiff)
3. Download and complete the submission form and rename the form in this format: Lastname_Firstname_SAPC23.docx
4. Make sure you agree with the Terms and Conditions listed in the submission form.
5. Send the completed form and the original photo files to unevoc.skills(at)unesco.org, with the following email subject heading: Lastname_Firstname_SAPC23. Note that the attachment size may have a limit. In case of multiple entries that cannot be sent via email, you can use any cloud storage servers you prefer and provide us with the direct link (no sign-up or password required) to download. WeTransfer is an example of an online file sharing service.
照片參賽作品
所有參賽作品均應提交標題、一段簡短的段落（不超過 75 個字），解釋照片的背景以及拍攝地點和時間。

所有提交的照片應為 jpeg 格式。 我們鼓勵您盡可能提交 Raw/Tiff 文件。 較長邊應至少為 3,000 像素。 攝影師可以對參賽作品進行輕微的數字處理，並說明處理的性質。 請不要在您的照片中包含任何標記、徽標、水印或邊框。

您的照片應與上述主題相關。

如何提交
拍攝照片後：

1. 為每張照片添加標題並編寫簡短說明。

2. 按以下格式重命名照片：Lastname_Firstname_title.jpeg（例如：Smith_John_Digital-Futures.jpeg/.tiff）
3. 下載並填寫提交表格，並將表格重命名為以下格式：Lastname_Firstname_SAPC23.docx
4. 確保您同意提交表格中列出的條款和條件。

5. 將填妥的表格和原始照片文件發送至unevoc.skills(at)unesco.org，並附上以下電子郵件主題標題：Lastname_Firstname_SAPC23。 請注意，附件大小可能有限制。 如果多個條目無法通過電子郵件發送，您可以使用您喜歡的任何云存儲服務器，並向我們提供直接鏈接（無需註冊或密碼）進行下載。 WeTransfer 是在線文件共享服務的一個示例。

評審規範
Upon submission, UNESCO-UNEVOC will filter entries in compliance with the basic terms and conditions. You will not receive an acknowledgement of submission, but all entries will be processed.
The selection process will be based on the following criteria:
Adherence to the theme
Uniqueness of the concept/shot
Creativity
Innovative means of delivering the message
Photographers will be informed via email if they are a finalist in the competition. Please note that all submitted photos will become accessible under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 IGO (CC BY-NC-SA 4.0 IGO) license ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).
UNESCO employees and their immediate family members may contribute photos to the competition but they are not eligible to win.
提交後，UNESCO-UNEVOC 將根據基本條款和條件篩選參賽作品。您不會收到提交確認信息，但所有參賽作品都會得到處理。

選擇過程將基於以下標準：

緊扣主題
概念/鏡頭的獨特性
創造力
傳遞信息的創新方式
如果攝影師入圍決賽，我們將通過電子郵件通知他們。請注意，所有提交的照片都將根據 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 IGO (CC BY-NC-SA 4.0 IGO) 許可證 ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo )進行訪問。

教科文組織員工及其直系親屬可以向比賽貢獻照片，但沒有獲獎資格。

活動獎勵
The winners of the Skills in Action Photo Competition 2023 will receive the following prizes:
1st prize – 750 USD
2nd prize – 500 USD
3rd prize – 350 USD
Winning photographers and finalists will receive a certificate, and their entries will be featured on UNESCO's website and across various social media channels. All submissions received will become the property of UNESCO and will be eligible for use in future UNESCO media campaigns, publications and promotional material.
2023 年技能行動攝影大賽的獲獎者將獲得以下獎品：

一等獎 – 750 美元
二等獎 – 500 美元
三等獎 – 350 美元
獲獎攝影師和決賽入圍者將獲得證書，他們的作品將在教科文組織網站和各種社交媒體渠道上展示。 收到的所有提交材料將成為教科文組織的財產，並將有資格在教科文組織未來的媒體活動、出版物和宣傳材料中使用。

聯絡方式
主辦單位：UNESCO-UNEVOC
聯絡人：UNESCO-UNEVOC
聯絡人信箱：unevoc.skills@unesco.org
聯絡電話：+49 228 8150-100、+49 228 53419-200
比賽網站 : https://unevoc.unesco.org/home/Skills+in+Action+Photo+Competition+2023