延伸閱讀網址

延伸閱讀:

2024年全國大學生英文翻譯比賽

網址:http://bhuntr.com/tw/competitions/787xnqcyqvtfondopk

2024年全國大學生英文翻譯比賽

一、賽事歷程
全國大專院校18萬名學生參賽,千萬人次關注,涵蓋所有985、211高校,賽事內容被多所高校官網報道。全國大學生英語翻譯比賽(NETCCS)已逐步成為英語翻譯領域賽事的佼佼者, 在《2023國內翻譯賽事發展評估報告》中提到:“全國大學生英語翻譯大賽參賽人數比例、專業性、通用性均名列前茅」。

目前,該賽事在全國範圍內具有較高的影響力,成為可參與國內部分高校保研、綜合測評、獎學金等評定競賽之一。

二、宗旨與目的
培養全國大學生的跨文化交流意識,提升全國大學生的跨文化溝通能力,為全國大學生英語的持久學習與發展提供巨大的動力。

三、參賽原則
堅持學生自願報名參賽的原則。本活動“重點參與,面向全體”,不得採取只選擇部分“尖子生”參賽,而把大部分學生排除在外的做法。

四、組織單位
主辦單位:高等學校大學外語教學研究會、全國高等師範院校外語教學與研究協作組
承辦方:英語輔導報社編輯部、考試與評鑑編輯部
成立全國大學生英文翻譯比賽組織委員會(以下簡稱全國翻譯比賽組委會)
五、參賽對象
全國各大學的研究生及本、專科所有年級大學生均可自願報名參賽。

六、參賽形式
1. 以學校為單位統一組織報名參賽。

2. 以班級為單位統一組織報名參賽。

3. 以個人之名報名參賽。同學可直接在本大賽官網報名。

七、參賽時間
本大賽從即日起開始宣傳、發動。請各地區教師依照所在地的實際開學時間,向全國翻譯大賽組委會彙總報名單。

比賽報名時間:2024年9月5日- 2024年11月30日,本頁附件處可下載賽題(附件2),列印翻譯用紙進行答案。

譯文上傳時間:2024年11月1日- 2024年12月5日,請參賽者將手寫的作品儲存為PDF格式,文件命名為參賽類別+報名編號,並提交至指定頻道。

八、參賽須知
1.賽題下載
請參賽者前往本介面下方附件處下載對應參賽類別賽題(附件2)及翻譯專用紙(附件3),下載學習翻譯指導資料(附件4) 。

2.譯文要求
本次大賽採取英漢互譯的形式。

報名參賽類別的翻譯題目中二篇文章進行英漢互譯(不集齊二篇者不予參評)。

翻譯作品要求參賽者用鋼筆、原子筆或碳素筆寫在專用翻譯用紙上,不允許機打或抄襲,必須由學生本人獨立手寫完成。譯文要求忠實原文、用詞準確、表達完整、流暢;字跡工整、清楚,書法、格式和標點符號使用準確。

3.注意事項
(1)填寫報名資料時,姓名欄位必須為實名,禁止暱稱或符號,否則答題一律作廢。

(2)填寫報名資料時,指導老師欄只能署名一人,且以網址報名資料填寫的指導老師資料為準(只在專用答案紙上面填寫指導老師資料無效),多填僅取第一位。

(3)指導老師選擇以學生自身意願為準。

注意:指導老師僅擔任賽事作品指導角色,僅給予參賽者指導意見,作品需由參賽者自行完成修改。若出現同一指導老師下大範圍雷同作品,做低分處理。

(4)請逐項填寫翻譯專用紙上方的資訊表格,資訊包括: 學生姓名、所在學校全名、學生聯絡方式、指導教師姓名、指導教師聯絡電話(若無指導教師,空著即可,不要寫無)。

九、獎勵辦法
1. 獎勵等級:

國家獎項:一等獎、二等獎和三等獎,師生同獎。

省獎項:一等獎、二等獎和三等獎。

註:指導老師取所指導學員最高獎項,頒發指導老師證書。

2. 得獎證書:獲獎師生由全國翻譯大賽組委會頒發獲獎證書。

說明:所有獎項(包括參賽證書),均提供紙本版,賽事無電子版證書,也不額外提供電子版證書。

edu/ck-editor/img-upload/1725257161700簡報1_01.jpg
師生得獎證書樣圖展示
3. 獲獎比例:根據參賽作品的品質(整體獲獎率達60%左右)
(1)國家獎項得獎比例為參加比賽人數的10%:

全國一等獎得獎比例為參加比賽人數的1%,
全國二等獎得獎比例為參加比賽人數的4%,
全國三等獎獲獎比例為參加比賽人數的5%。

(2)省獎項比例由全國翻譯大賽組委會根據各省學生參加大賽作品的品質評審決定。

(3)認真完成作品但未獲獎且無舞弊行為的其他學生都將獲得參賽證書。

4. 表彰形式:比賽委員會將為榮獲國家獎項全國一等獎的師生結集出版。

5. 其他:參加本大賽並獲獎的大學生具備全國大學生最高英語翻譯能力,全國翻譯大賽組委會以適當形式發布表彰。本大賽的指導教師獎是評鑑、升遷和評優的重要依據。

十、系列活動
①榮獲國家獎項的作品將擇機在《英語輔導報》刊物上刊發。

②大賽組委會將為榮獲全國獎項全國一等獎的選手作品結集出版。

edu/ck-editor/img-upload/1725358448815參考用書.png
2023年競賽精品集預售中,點選上方圖查看
2023年國家獎項全國一等獎出版選手請耐心等待,刊物印刷完畢後將統一進行郵寄。

請各參賽單位在接到本大賽的文件後,抓緊時間進行與本大賽相關的各項工作,並將進度及時匯報給全國翻譯大賽組委會辦公室。

十一、參賽費用
本比賽不收取報名費用,免費提供電子版翻譯指導資料(附件4)及專用翻譯紙(附件3),統一收取39.00元(每位學生)評審、資訊核對、證書製作、印刷及證書快遞郵寄等費用。

注意:報名參賽後3天內可申請退賽退費,參賽費用會透過支付途徑原路返還,報名滿3天(72小時)後系統將自動關閉退賽通道,無法進行退賽退費!

十二、競賽交流
賽事相關議題可進入官方交流群或關注大賽公眾號:“外語賽事指南”,重要消息將在公眾號及官方交流群同步通知發布。

比賽相關問題可諮詢官方QQ交流群內組委會負責老師。

官方QQ交流1群:916217301(已滿)
官方QQ交流2群:491583201(已滿)
官方QQ交流3群:603262954(已滿)
官方QQ交流4群:575312714(已滿)
官方QQ交流5群:920582070(已滿)
官方QQ交流6群:512602635(已滿)
官方QQ交流7群:924643490(已滿)
官方QQ交流8群:572028958(已滿)
官方QQ交流9群:299173680(已滿)
官方QQ交流10群:814753647(已滿)
官方QQ交流11群:929564011(點擊即可加群)
官方QQ交流12群:926646444(點擊即可加群)
官方QQ交流13群:821968997(點擊即可加群)
每位同學增加一個群組聊天即可,切勿增加多個。

掃描上方二維碼,關注英文翻譯寫作比賽官方公眾號
賽事諮詢微信:15389017371
因賽事諮詢量較大,若有問題請直接留言:姓名+參賽編號+問題。

比賽網站 : https://www.saikr.com/vse/netc/2024


檢視所有延伸閱讀