延伸閱讀網址

活動主題
As photographers, we have developed skill in seeing beneath the surface of our subjects, and often find in them the beauty, poignancy, and poetry that exist in ordinary moments. For this exhibition, we seek the simple poetic elegance of the ordinary. All captures and processes are welcome.
作為攝影師，我們已經掌握了觀察拍攝對象表面之下的技巧，並經常在他們身上發現平凡時刻中存在的美麗、辛酸和詩意。本次展覽，我們追求平凡中的質樸詩意。歡迎所有捕獲和處理。

參賽資格
We encourage submissions from photographers anywhere in the world.
我們鼓勵世界各地的攝影師提交作品。

活動時程
Deadline for submissions: Sep 11, 2023
Prints due: Oct 12, 2023
Exhibition: November 3 – November 24, 2023
提交截止日期：2023 年 9 月 11 日
打印截止日期：2023 年 10 月 12 日
展覽時間：2023年11月3日-11月24日
提交
The non-refundable submission fee is $39 for up to 5 digital images, and $6 for each additional image. There is no limit to the number of images you may enter. You canaddimages to your submission for an exhibit at any time until it closes, but you cannotchangeorremoveimages once they're submitted.
By submitting images, you agree that:
You own all rights to the images.
You take full responsibility for the content of all images, including the likeness of recognizable individuals.
The images are your own work. We recognize the legitimate use of work by others incorporated into your image, but the final image must be essentially your own.
While human-controlled digital editing is entirely OK, the use of artificial intelligence is prohibited.
Photographs accepted for other PhotoPlace exhibitions are not eligible for re-submission to PhotoPlace for three years from the opening date of the exhibition for that exhibition. Please do not re-submit any images that have been selected for an exhibit within the last three years.
最多 5 張數字圖像的提交費為 39 美元，不可退還，每張額外圖像的提交費為 6 美元。您可以輸入的圖像數量沒有限制。在展覽結束之前，您可以 隨時將圖像添加到提交的展覽中，但 圖像一旦提交就無法更改或刪除。

通過提交圖像，您同意：

您擁有圖像的所有權利。

您對所有圖像的內容承擔全部責任，包括可識別個人的肖像。

這些圖像是您自己的作品。我們承認他人對作品的合法使用併入您的圖像中，但最終圖像必須本質上是您自己的。

雖然人工控制的數字編輯完全可以，但人工智能的使用是被禁止的。

其他 PhotoPlace 展覽接受的照片自該展覽開幕之日起三年內沒有資格重新提交給 PhotoPlace。請不要重新提交過去三年內入選展覽的任何圖像。

圖像文件
We accept only digital files, with the following recommended specs:
JPG/JPEG files only for submission. File size for each image cannot exceed 5MB. A jpeg file is in a compressed state when it's closed, and opens to a larger file size when opened in an application. The 5MB limit refers to the file size when CLOSED.
Image should be approximately 2100 pixels (7 inches) on the longest side at 300 ppi (pixels per inch) resolution.
We suggest a compression setting of 7 or 8 when saving in Photoshop or Elements. sRGB color space is recommended, whether black and white or color.
Be sure to save reduced files with a name different from your original. Otherwise, the high resolution of the original file will be lost forever!
我們僅接受具有以下推薦規格的數字文件：

JPG/JPEG 文件僅供提交。每個圖像的文件大小不能超過 5MB。jpeg 文件在關閉時處於壓縮狀態，在應用程序中打開時會以更大的文件大小打開。5MB 限制是指關閉時的文件大小。

圖像最長邊應約為 2100 像素（7 英寸），分辨率為 300 ppi（每英寸像素）。

在 Photoshop 或 Elements 中保存時，我們建議使用 7 或 8 的壓縮設置。推薦sRGB色彩空間，無論黑白還是彩色。

請務必使用與原始文件不同的名稱保存縮減文件。否則，原始文件的高分辨率將永遠丟失！

評審流程
We use a “blind” jury process. To ensure impartiality, your identity is concealed from the juror. To do this, your image file is renamed, eliminating the information in your image file name. We can easily identify the images that belong to you, but the juror cannot. Therefore, the file name you give your images is not important. Thetitleyou provide when you upload each image is important for our use should one of your images be selected by the juror.
Your images will be viewed by the juror sequentially, in the order in which you uploaded them. They will always be considered as individual images. Diptychs and triptychs should be assembled and uploaded as a single image.
我們採用“盲”陪審團程序。為了確保公正性，您的身份不會向陪審員透露。為此，您的圖像文件將被重命名，從而消除圖像文件名中的信息。我們可以輕鬆識別屬於您的圖像，但陪審員不能。因此，您為圖像指定的文件名並不重要。 如果您的其中一張圖片被陪審員選中，您在上傳每張圖片時提供的 標題對於 我們的使用非常重要。

陪審員將按照您上傳圖像的順序依次查看您的圖像。它們將始終被視為單獨的圖像。雙聯畫和三聯畫應組裝並作為單個圖像上傳。

活動獎勵
The juror will select two different sets of images. All images selected for the Exhibition Gallery will hang in our physical gallery in Middlebury, Vermont for the duration of the exhibit, while those selected for the Online Gallery will be viewable in the gallery by continuous-loop projection. All images from both galleries will remain permanently on our website, be reproduced in the exhibit catalog, and be actively promoted on social media.
PhotoPlace Gallery can provide free frames and standard mat windows for Gallery selections. We can also make an exhibition print of your image at reasonable cost.
陪審員將選擇兩組不同的圖像。 展覽期間，為展覽畫廊選擇的所有圖像都將懸掛在我們位於佛蒙特州米德爾伯里的實體畫廊中，而為在線畫廊選擇的圖像將通過連續循環投影在畫廊中查看。 兩個畫廊的所有圖像將永久保留在我們的網站上，在展覽目錄中復制，並在社交媒體上積極推廣。

PhotoPlace Gallery 可以為圖庫選擇提供免費的框架和標準墊子窗口。 我們還可以以合理的成本為您的圖像製作展覽印刷品。

聯絡方式
主辦單位：PhotoPlace Gallery
聯絡人：PhotoPlace Gallery
聯絡人信箱：photos@photoplacegallery.com
比賽網站 : https://photoplacegallery.com/online-juried-shows/the-poetry-of-the-ordinary-4/detail