延伸閱讀網址

前言：

大和ハウス工業株式会社が、「第18回 ダイワハウスコンペティション」を開催します。同コンペティションは二段階審査方式のアイデアコンペで、前回は192点ものご応募をいただきました。

今回のテーマは「笑う家」。図面、パース、ドローイング、CG、模型写真などアイデアの表現は自由。敷地は任意に設定してください。最優秀賞に選ばれた方には、賞金200万円を贈呈します。

大和房屋工業株式會社將舉辦「第18屆大和房屋建築競賽」。該競賽採用兩階段審查方式的創意競賽，上一屆競賽吸引了192件參賽作品。

本屆競賽的主題是「笑臉之家」。您可以自由表達您的想法，包括圖紙、透視圖、繪畫、電腦圖像、模型照片等。敷地的設定是任意的。最優秀獎得主將獲得200萬日元的獎金。

截止日期：

2023年09月29日 (金)
作品提出・応募締切、消印有効
2023年09月29日（星期五）
作品提交 報名截止，郵戳有效
獎項：

●最優秀賞（1点） 賞金200万円、記念品
●優秀賞（2点） 賞金30万円、記念品
●入選（4点） 賞金10万円、記念品
●大和ハウス工業賞（1点） 賞金30万円、記念品
●佳作（10点） 賞金5万円
※賞金の配分を変える場合あり
●最優秀獎（1個） 200萬日元獎金、紀念品
●優秀獎（2個） 30萬日元獎金、紀念品
●入選（4個） 10萬日元獎金、紀念品
●大和房屋工業獎（1個） 30萬日元獎金、紀念品
●佳作（10個） 5萬日元獎金
※獎金分配可能會有所變動
募集內容：

テーマにそった未発表の建築アイデア
【テーマ】
笑う家
※複数応募可
未發表的與主題相關的建築創意
【主題】
笑臉之家
※可以提交多個作品
提交物：

以下の2点とも必ず提出すること
●作品
※A2用紙（片面1枚、横向き）
※模造紙等の薄い用紙は開封時に破損しやすいため避けること
※図面、パース、ドローイング、CG、模型写真など表現は不問
※敷地は任意に設定、ただしどのような街のどのような場所に建つのかという敷地のプロフィルを表現すること
※額装、パネル化、立体（突起物や凹凸）は不可
●作品のpdfファイル
※メール添付にて送付（CD、DVD等のメディアでの提出は不可）
※メール件名に登録番号を記載（例：登録番号が0123の場合は「0123第18回ダイワハウスコンペティション応募」とする）
※メール本文に登録番号、代表者の氏名、住所、電話番号、メールアドレスを記載し、pdfファイルを添付
※上記A2サイズの内容と同じpdfファイルは、3～5MB以内にすること
※詳細は公式ホームページを参照
必須提交以下兩點
●作品
※A2紙張（單面1張，橫向）
※請避免使用模造紙等較薄的紙張，因為容易在開封時受損
※表達方式可以包括圖紙、透視圖、繪畫、電腦圖像、模型照片等，沒有限制
※敷地的設定是任意的，但請表達建築在哪個城市的哪個地點，以及有關該地點的基本信息
※請勿使用相框、面板化或立體（突起或凹凸）
●作品的PDF文件
※通過電子郵件附件發送（不接受CD、DVD等媒體形式的提交）
※在郵件主題中註明登記編號（例如：登記編號為0123，主題可以寫成「0123第18屆大和房屋建築競賽報名」）
※在郵件正文中寫上登記編號、代表者的名字、地址、電話號碼、電子郵件地址，然後附加PDF文件
※請確保上述A2尺寸的內容也包含在相同的PDF文件中，文件大小應在3-5MB之間
※詳情請參考官方網站
參加方法：

公式ホームページのエントリーフォームに登録し、作品を下記提出先まで郵送
作品のpdfファイルは下記提出先までメールにて送付
※一次審査通過者は、プレゼンテーションおよび審査委員との質疑応答を実施
在官方網站的報名表格中進行註冊，然後將作品通過郵寄提交到下面的提取點
作品的PDF文件通過電子郵件發送到下面的提取點
※一次審查通過的參賽者將進行展示和與評審委員的問答
參加資格：

不問
無限制
參加費：

無し
無
評審：

●審査委員長
青木 淳（建築家、AS、東京藝術大学 教授）
●審査委員
堀部安嗣（建築家、堀部安嗣建築設計事務所、京都芸術大学大学院 教授）
平田晃久（建築家、平田晃久建築設計事務所、京都大学 教授）
小堀哲夫（建築家、小堀哲夫建築設計事務所、法政大学 教授）
八田哲男（大和ハウス工業 執行役員）
●評審委員長
青木淳（建築師，AS，東京藝術大學教授）
●評審委員
堀部安嗣（建築師，堀部安嗣建築設計事務所，京都藝術大學大學院教授）
平田晃久（建築師，平田晃久建築設計事務所，京都大學教授）
小堀哲夫（建築師，小堀哲夫建築設計事務所，法政大學教授）
八田哲男（大和房屋工業執行役員）
結果公佈：

【一次審査】
2023年10月下旬、通過者に通知するほか、公式ホームページにて発表
【公開二次審査】
11月29日、各組がプレゼンテーションを行い、審査委員との質疑応答の上、公開審査にて各賞を決定
※会場は、大和ハウス工業東京本社
※今後の新型コロナウイルスの感染状況によっては、オンラインでの実施になる可能性もあり
※二次審査会の様子はYouTubeにて生配信予定
※生配信等の詳細は、一次審査結果発表と同時に公式ホームページに掲載
【結果発表】
「新建築住宅特集」2024年1月号および公式ホームページにて発表
【一次審查】
2023年10月下旬，將通知一次審查通過的參賽者，同時在官方網站上公佈
【公開二次審查】
2023年11月29日，各組將進行展示，然後與評審委員進行問答，最終在公開審查中決定各個獎項
※活動地點為大和房屋工業東京總部
※根據未來新冠狀病毒感染情況，活動可能改為在線進行
※二次審查的過程將在YouTube上進行直播
※有關直播等的詳細信息將與一次審查結果同時在官方網站上公佈
【結果公佈】
將在「新建築住宅特集」2024年1月號和官方網站上公佈
著作權處理：

応募作品の著作権は応募者に帰属
入賞作品の発表に関する権利は主催者が保有
參賽作品的著作權歸參賽者所有
有關入選作品的公佈權由主辦單位保留
主辦單位：

大和ハウス工業株式会社
大和房屋工業株式會社
提交地點 聯絡方式：

〒100-6017
東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビルディング17階
株式会社新建築社「ダイワハウスコンペティション TR係」
tel : 03-6205-4382
mail : daiwa@japan-architect.co.jp
〒100-6017
東京都千代田區霞關3-2-5 霞關大廈17樓
株式會社新建築社「大和房屋建築競賽 TR部門」
電話：03-6205-4382
電郵：daiwa@japan-architect.co.jp
比賽網站 : https://www.daiwahouse.co.jp/compe/regist.asp#top