延伸閱讀網址

活動主題
The CGarchitect 3Dawards have 7 separate categories: Image, Film/Animation, Interactive, AI, Student and Viz Pro of the Year. Within the Film/Animation and Image categories, there are also two sub-categories for Professional and Student work. It is very important that you submit your work to the correct category to ensure your entry is not disqualified.
Image & Animation/Film Categories
Professional: This sub-category is meant ONLY for work created by a professional (company or individual) that may or may not have been commissioned by someone who has paid for or otherwise obtained your services to create the piece you are submitting. This type of work is likely to have been created by a professional either for a personal or commercial project. This might be in the capacity of a visualization studio, or an in-house visualization artist working on an in-house project.
Student: This category is meant for images of film/animation work created by a student as part of their studies or educational program. Even if the work was not specifically required as part of your program, if it was created for a school project, please submit it to this category. If you are a student, but created the work outside of your program and were not specifically for a school project, please submit to the appropriate Professional category above.
Works created by students for this category must have been completed entirely by the student. No assistance from school staff or other professionals is allowed other than providing basic general guidance. Pre-made scenes provided by the school, scenes that are used as part of a teaching plan or curriculum, and scenes that are not an original creation of the student are not allowed. Scenes found to be in violation of these criteria will be disqualified.
In order to submit to the student category, you can not have worked professionally in any field or any capacity where you were being paid to create visualizations, prior to your submission being created. This includes working as an instructor or professor. The sole exception to this rule is paid internships as part of your education. The intent and spirit of this rule are to ensure you have not gained an unfair advantage over other competitors. As a student in this category, you should be a novice to the visualization side of the industry.
Interactive/AR/VR/Emerging Technologies
This category is meant for any project that uses interactive technologies to communicate architecture, architectural design or architectural marketing. This category is meant for interactive kiosks, augmented reality, virtual reality, mobile applications, interactive web applications, real-time apps or any new technology (hardware or software) that is used to communicate design and architecture.
Images created with AI tools
This category is dedicated to images that are entirely generated by Artificial Intelligence (AI) using specified platforms, such as MidJourney. Participants are required to create images that portray an architectural scene consistent with a given project or design.
Submission Requirements:
Images must be original and not sourced from pre-existing materials.
Participants must choose an architectural project or design as the subject of their images. (the project/design might be requested by the Jury at any time)
Each submission should include:
The final AI-generated image portraying the chosen project/design.
At least three (3) "Work in Progress" (WIP) images, showcasing the creative process and the artist's effort.
The final prompt or instructions used to generate the AI image.
CGarchitect 3Dawards 有 7 個獨立類別：年度圖像、電影/動畫、互動、人工智能、學生和可視化專業人士。在電影/動畫和圖像類別中，還有專業和學生作品兩個子類別。將作品提交到正確的類別非常重要，以確保您的參賽作品不會被取消資格。

圖像與動畫/電影類別
專業：此子類別僅適用於由專業人士（公司或個人）創作的作品，該專業人士可能或可能不是受付費或以其他方式獲得您的服務的人委託創作您提交的作品。此類作品很可能是由專業人士為個人或商業項目創作的。這可能是可視化工作室的能力，或者是從事內部項目的內部可視化藝術家的能力。

學生：此類別適用於學生在學習或教育計劃中創作的電影/動畫作品的圖像。即使該作品不是您的計劃的一部分，但如果它是為學校項目創建的，請將其提交到此類別。如果您是學生，但在您的課程之外創作了作品，並且不是專門針對學校項目，請提交到上面相應的專業類別。

學生為此類別創作的作品必須完全由學生完成。除了提供基本的一般指導外，不允許學校工作人員或其他專業人員提供任何幫助。不允許由學校提供的預製場景、用作教學計劃或課程一部分的場景以及非學生原創的場景。被發現違反這些標準的場景將被取消資格。

為了提交到學生類別，在您提交的內容被創建之前，您不能在任何領域或任何職位上從事專業工作，因為您將獲得報酬來創建可視化。這包括擔任講師或教授。此規則的唯一例外是作為教育一部分的帶薪實習。該規則的目的和精神是確保您不會獲得相對於其他競爭對手的不公平優勢。作為該類別的學生，您應該是該行業可視化方面的新手。

互動/AR/VR/新興技術
此類別適用於任何使用交互式技術來傳達建築、建築設計或建築營銷的項目。此類別適用於交互式信息亭、增強現實、虛擬現實、移動應用程序、交互式 Web 應用程序、實時應用程序或用於傳達設計和架構的任何新技術（硬件或軟件）。

使用 AI 工具創建的圖像
此類別專門針對完全由人工智能 (AI) 使用指定平台（例如 MidJourney）生成的圖像。參與者需要創建描繪與給定項目或設計一致的建築場景的圖像。

提交要求：

圖像必須是原創的，不得來自現有材料。

參賽者必須選擇一個建築項目或設計作為其圖像的主題。（評審團可能隨時要求項目/設計）
每份提交內容應包括：

最終人工智能生成的圖像描繪了所選項目/設計。

至少三 (3) 張“正在進行中的作品”(WIP) 圖片，展示創作過程和藝術家的努力。

用於生成 AI 圖像的最終提示或說明。

參賽資格
To enter the Contest and be eligible for a Prize you must have a CGarchitect account and submit an image or film to one of our seven (7) categories or any special categories. Participants may submit up to 5 submissions per category.
Competition judges or their respective companies may submit to the competition, however, they will not be able to vote on their own submissions. In the event that a judge's submission is selected as a category nominee, all of their competition votes for that category will be removed from consideration. In the event that more than three judges' submissions are selected as category nominees, replacement judges may be selected to vote in their place.
All submissions must be received no later than September 30 (12:00 Mountain Daylight Time / UTC-7). In the event of technical issues during the submission process, CGarchitect at its sole discretion may accept submissions up to 24 hours past the submission deadline. Once submissions have been released to the judges, all incomplete submissions are disqualified from consideration.
要參加比賽並有資格獲得獎品，您必須擁有 CGarchitect 帳戶，並向我們的七 (7) 個類別或任何特殊類別之一提交圖像或影片。 參賽者每個類別最多可提交 5 份作品。

競賽評委或其各自的公司可以提交參賽作品，但他們無法對自己提交的作品進行投票。 如果評委提交的作品被選為類別提名者，則他們對該類別的所有競賽投票都將被排除在考慮範圍之外。 如果超過三名評委的作品被選為類別提名人，則可能會選擇替代評委來代替他們投票。

所有提交材料必須在 9 月 30 日（山區夏令時間 12:00 / UTC-7）之前收到。 如果提交過程中出現技術問題，CGarchitect 可自行決定在提交截止日期後 24 小時內接受提交內容。 一旦提交的材料被發布給評委，所有不完整的提交材料將被取消考慮資格。

活動時程
Call for Submissions: September 01 – September 30 (12:00 Mountain Daylight Time / UTC-7)
Judging Round: October 1 – October 21
Official Nominees Announced: November 13
Online Awards Ceremony: December 6
Winners Announced Online: December 6
徵集作品： 9 月 1 日 – 9 月 30 日（12:00 山地夏令時間 / UTC-7）
評審輪： 10 月 1 日至 10 月 21 日
正式提名人公佈： 11 月 13 日
在線頒獎典禮： 12 月 6 日
在線公佈獲獎者： 12 月 6 日
評分標準
Winners are selected based on scoring and shortlisting performed by the panel of expert judges and the Sponsor. Their decision is final and binding. Shortlisted submissions will be scored on the following criteria:
The image categories have two scoring criteria: “Originality” and “Overall Impression”. Originality reflects the artist's originality in approaching the composition, lighting, mood, and overall approach to the presentation of the subject matter The Overall Impression takes into consideration composition, lighting, mood, modelling, texturing, technical difficulty and overall impression and impact of the work.
The film categories have three scoring criteria: “Originality”, “Editing” and “Overall Impression”. Originality reflects the artist's originality in approaching the cinematography, theme, lighting, story, music, editing and overall approach to the presentation of the subject matter. Editing is a score reflecting the editing quality of the film including but not limited to: cuts, music, timing and how the editing contributes to the overall story and film. The Overall Impression takes into consideration cinematography, lighting, mood, modelling, texturing, technical difficulty, editing and overall impression and impact of the work.
The Interactive category is scored on three criteria: "Originality", "Overall Impression" and "User Interface/User Experience (UI/UX)". Originality reflects the artist's originality in approaching the overall user experience, communication of important project information, user interaction and user interface. The Overall Impression takes into consideration the overall impact of the project as a whole including the use of technology in the execution and delivery of the project. User Interface/User Experience takes into consideration the design of an intuitive and appropriate UI and the logical, intuitive and informative design of the user experience.
The Artificial Intelligence category has in two criteria: "Visual Quality" and "Innovation". Visual Quality reflects the image's fidelity to the original design/project as well as the overall visual result. Innovation is a score that reflects how unique and interesting the final image is, taking into consideration the difference between traditional media and AI.
獲獎者是根據專家評審團和讚助商的評分和入圍選出的。他們的決定是最終的且具有約束力。入圍提交的作品將根據以下標准進行評分：

圖像類別有兩個評分標準：“原創性”和“整體印象”。原創性反映了藝術家在構圖、燈光、情緒以及呈現主題的整體方法方面的獨創性。總體印象考慮了構圖、燈光、情緒、造型、紋理、技術難度以及作品的整體印象和影響。

影片類別設有三個評分標準：“原創性”、“剪輯”和“整體印象”。原創性反映了藝術家在攝影、主題、燈光、故事、音樂、剪輯和呈現主題的整體方法方面的獨創性。剪輯是反映電影剪輯質量的分數，包括但不限於：剪輯、音樂、時間安排以及剪輯對整個故事和電影的貢獻。總體印象考慮了攝影、燈光、情緒、建模、紋理、技術難度、剪輯以及作品的總體印象和影響。

互動類別根據三個標准進行評分：“原創性”、“整體印象”和“用戶界面/用戶體驗（UI/UX）”。原創性體現了藝術家在處理整體用戶體驗、重要項目信息的傳達、用戶交互和用戶界面方面的獨創性。總體印象考慮了整個項目的總體影響，包括項目執行和交付中技術的使用。用戶界面/用戶體驗考慮了直觀且適當的UI設計以及用戶體驗的邏輯、直觀和信息豐富的設計。

人工智能類別有兩個標準：“視覺質量”和“創新”。視覺質量反映了圖像對原始設計/項目以及整體視覺結果的保真度。創新是反映最終圖像的獨特性和有趣程度的分數，考慮到傳統媒體和人工智能之間的差異。

活動獎勵
The prizes awarded to each winner, nominee and participant are detailed on our prizes page. In some cases, prize values are listed as the cumulative total and not the individual prize total for any given category or winner. Prize values are approximate.
Prizes must be accepted as awarded, are not transferable or convertible to cash. The Sponsor reserves the right at any time to substitute a Prize or a component thereof for any reason with a Prize or a prize component of equal or greater value, or the value of the Prize in cash as indicated in these Official Rules.
Due to embargoes and import rules, some prizes may not be shipped to the winner's country of residence. You will be notified if you reside in an embargoed country. In such an event, there will be no cash or alternate prize awarded.
Some physically shipped prizes may incur taxes or import duties depending upon the winner's country of residence. The winner is responsible for all such fees and duties. Should the winner elect not to pay those fees, the prize will not be shipped and no cash or equivalent prize will be awarded.
Some prizes are awarded randomly as indicated on the prizes page.
我們的獎品頁面詳細介紹了授予每位獲獎者、提名者和參與者的獎品。在某些情況下，獎品價值會列為累計總額，而不是任何給定類別或獲獎者的個人獎品總額。獎品價值為近似值。

獎品必須按授予方式接受，不可轉讓或兌換成現金。主辦方保留出於任何原因隨時用同等或更高價值的獎品或獎品組成部分或本官方規則中規定的現金獎品價值替換獎品或其組成部分的權利。

由於禁運和進口規定，某些獎品可能無法運送到獲獎者的居住國。如果您居住在禁運國家/地區，您將會收到通知。在這種情況下，將不會頒發現金或其他獎勵。

一些實物運送的獎品可能會產生稅費或進口關稅，具體取決於獲獎者的居住國家/地區。獲勝者負責所有此類費用和義務。如果獲獎者選擇不支付這些費用，則獎品將不會被運送，也不會頒發現金或同等獎品。

有些獎品是隨機頒發的，如獎品頁面所示。

規則
By submitting you agree that CGarchitect Digital Media Corp. (CGarchitect.com/CGarchitect) and its designated sponsors may use your submission(s), fully credited, for promotional purposes on their websites and/or marketing collateral. You will retain all copyrights to your work.
As a condition of awarding a Prize, winners grant to Sponsor the right to use his/her full name (first and last), image and likeness, voice, and comments for advertising, publicity, and promotional purposes without territorial, time or use limitations, including without limitation online announcements, without additional compensation or notice, unless prohibited by law.
Any submission must have been created in 2022 or 2023 or made public in 2022 or 2023. There are no restrictions on submitting entries that have been submitted to other competitions or previously published in public.
By submitting to the 2023 CGarchitect 3Dawards Contest, you warrant that you have obtained permission to submit the works for public display. If your submissions are selected they will not be displayed publicly until November 13, 2023.
Any award category that does not receive sufficient applicable entries will be removed from the competition or merged with another applicable category at the Sponsor's sole discretion.
By entering this Contest, entrants agree to abide by these Official Rules. The decisions of the Sponsor and its appointed judges with respect to all aspects of the Contest are final and binding.
By entering the Contest, entrants thereby release the Sponsor, their parent and affiliated companies, their advertising and promotional agencies, and their employees, representatives, agents, partners, shareholders, officers and directors (the “Releasees”) from all liability including responsibility for any loss, damage or injury, caused by participating or their attempt to participate in the Contest or resulting from acceptance of the Prize or participation in the Event.
The Releasees assume no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, entries. The Releasees are not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or telephone lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer equipment, software, failure of any entry to be received by the Sponsor on account of technical problems, human error or traffic congestion on the Internet or at any Web site, or any combination thereof, including any damage to participant’s or any other person’s computer and other property relating to or resulting from participation in this Contest or from downloading any materials in this Contest.
CAUTION: ANY ATTEMPT TO UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THIS CONTEST MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, CGARCHITECT DIGITAL MEDIA CORP. RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES OR OTHER REMEDIES FROM ANY SUCH PERSON(S) RESPONSIBLE TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. Any attempt to circumvent any of the competition rules or voting systems will result in you and your company being disqualified and permanently banned from all future awards.
The Sponsor reserves the right at all times at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Contest, in whole or in part, in the event of any cause beyond the reasonable control of the Sponsor that interferes with the proper conduct of the Contest as contemplated by the Official Rules, including, without limitation, any error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure, or any other cause including the cancellation or postponement of the Event.
The Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual who (i) tampers with, or attempts to tamper with, the entry process; (ii) enters the Contest or tries to do so by any means contrary to these Official Rules or which would be unfair to the other entrants; or (iii) violates any of these Official Rules.
By entering this Contest, each entrant consents to the collection, use, and disclosure, by the Sponsor, of the following personal information: full name (first and last), submitted entry information, and contact information (telephone number, address, and email address) for the administration of this Contest including, but not limited to, the announcement of winners and awarding and delivery of a Prize. No commercial or other communications unrelated to the Contest will be sent to entrants unless they have otherwise agreed to receive such communications.
This Contest is subject to all applicable laws and regulations and void where prohibited. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the Official Rules or the rights and obligations as between the entrant and the Sponsor in connection with the Contest will be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Alberta, including procedural provisions, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions that would cause the application of any other jurisdiction’s laws. If a section of the Official Rules is declared illegal, unenforceable or invalid by a competent court, that section shall be considered invalid, but all unaffected sections will be applied within the limits of the law.
By submitting to the 2023 CGarchitect 3Dawards Contest you agree to create a "Making Of" article for the Sponsor if requested.
提交後，您同意 CGarchitect Digital Media Corp. (CGarchitect.com/CGarchitect) 及其指定贊助商可以將您提交的內容（註明完全署名）用於其網站和/或營銷材料上的促銷目的。您將保留您作品的所有版權。

作為頒獎的條件，獲獎者授予贊助商使用其全名（名字和姓氏）、圖像和肖像、聲音和評論的權利，用於廣告、宣傳和促銷目的，不受地域、時間或使用限制，包括但不限於在線公告，無需額外補償或通知，除非法律禁止。

任何提交的作品必須是在 2022 年或 2023 年創作的，或者在 2022 年或 2023 年公開的。提交已提交給其他競賽或之前公開發表的參賽作品沒有任何限制。

通過提交 2023 年 CGarchitect 3Dawards 競賽，您保證您已獲得提交作品進行公開展示的許可。如果您提交的內容被選中，它們將在 2023 年 11 月 13 日之前才會公開顯示。

任何未收到足夠適用參賽作品的獎項類別將由主辦方自行決定從競賽中刪除或與其他適用類別合併。

參加本次比賽即表示參賽者同意遵守這些官方規則。主辦方及其任命的評委對競賽各方面的決定均為最終決定並具有約束力。

通過參加競賽，參賽者將免除贊助商、其母公司和附屬公司、其廣告和促銷機構及其員工、代表、代理人、合作夥伴、股東、管理人員和董事（“被免責者”）的所有責任，包括以下責任：因參加或試圖參加比賽或因接受獎品或參加活動而造成的任何損失、損壞或傷害。

被免責者對任何錯誤、遺漏、中斷、刪除、缺陷、操作或傳輸延遲、通信線路故障、盜竊或破壞或未經授權的訪問或更改條目不承擔任何責任。被免責者對任何電話網絡或電話線路、計算機在線系統、服務器或提供商、計算機設備、軟件的任何問題或技術故障、贊助商因技術問題而無法接收任何參賽作品不承擔任何責任、互聯網或任何網站上的人為錯誤或交通擁堵，或其任何組合，包括與參加本次競賽或下載本次競賽中的任何材料有關或導致的對參與者或任何其他人的計算機和其他財產的任何損壞。

注意：任何破壞本次競賽合法運作的行為都可能違反刑法和民法，如果發生此類行為，CGARCHITECT DIGITAL MEDIA CORP. 保留向任何此類人員尋求損害賠償或其他補救措施的權利在法律允許的最大範圍內負責。任何試圖規避任何競賽規則或投票系統的行為都將導致您和您的公司被取消資格並永久禁止獲得所有未來的獎項。

如果出現任何超出主辦方合理控制範圍且干擾競賽正常進行的原因，主辦方保留隨時自行決定取消、終止、修改或暫停全部或部分競賽的權利。官方規則規定的競賽，包括但不限於任何錯誤、技術問題、計算機病毒、錯誤、篡改、未經授權的干預、欺詐、技術故障或任何其他原因，包括活動的取消或推遲。

主辦方保留自行決定取消任何個人資格的權利：(i) 篡改或試圖篡改參賽流程；(ii) 參加比賽或試圖以任何違反本官方規則或對其他參賽者不公平的方式參加比賽；(iii) 違反任何這些官方規則。

參加本次競賽，即表示每位參賽者同意主辦方收集、使用和披露以下個人信息：全名（名字和姓氏）、提交的參賽信息和聯繫信息（電話號碼、地址和電子郵件）地址）用於管理本次競賽，包括但不限於宣布獲獎者以及頒發和交付獎品。除非參賽者另行同意接收此類通信，否則不會向參賽者發送與競賽無關的商業或其他通信。

本次競賽受所有適用法律和法規的約束，在禁止的情況下無效。有關官方規則的解釋、有效性、解釋和可執行性或參賽者與讚助商之間與競賽有關的權利和義務的所有問題均受艾伯塔省法律管轄並按其解釋，包括程序性規定，但不影響任何可能導致適用任何其他司法管轄區法律的法律選擇或法律衝突規則或規定。如果官方規則的某一部分被主管法院宣佈為非法、不可執行或無效，則該部分應被視為無效，但所有不受影響的部分將在法律範圍內適用。

通過提交 2023 年 CGarchitect 3Dawards 競賽，您同意根據贊助商的要求為贊助商創建一篇“製作過程”文章。

聯絡方式
主辦單位：CGarchitect
聯絡人：CGarchitect
聯絡人信箱：admin@cgarchitect.com
比賽網站 : https://3dawards.cgarchitect.com/contests/12-3d-awards-2023/rules