「視宴獎」未來視覺文化設計大賽
數位化正重新塑造著我們的日常生活，改變著物質環境。此次比賽宗旨為了共同探索未來人類生活視覺設計藝術的可能性，暢想未來設計的發展趨勢，結合互聯網、共用經濟、人工智慧、生物藝術、後現代藝術等理念，對當代傳統藝術和設計作出交融和回應；此次我們與國立台南藝術大學合作，通過主題“未來”以此發掘新星設計師，探索未來設計理念如何將傳統文化視覺化、未來化而達到傳播的目的，以此提升兩岸文化交流。
Digital is reshaping our daily life and changing the physical environment. The purpose of this competition is to explore the possibility of visual design art in human life in the future, to imagine the development trend of future design, and to integrate and respond to contemporary traditional art and design with the concepts of internet, shared economy, artificial wisdom, biological art and post-modern art. This time, we cooperate with National Tainan University of Art and develop through the theme of “future”. To promote cross-strait cultural exchanges, we should explore how future design concepts can visualize and futurize traditional culture to achieve the goal of communication.
一、大賽主題
此次比賽主題為“未來文化視覺設計”，因此此次比賽更加重視設計的“視覺效果”以及“文化內涵”，請參賽選手更加注意這兩點。此次比賽設計類型為自由主題。
此次比賽分為三個方向：
- 視覺設計類（包含平面設計、數位媒體、包裝設計、攝影等所有平面視覺類設計）
- 產品設計類（包含工業設計、飾品設計、服裝設計、工藝美術等所有產品類設計）
- 環境設計類（包含景觀設計、建築設計、室內設計、園林設計等所有環境空間類設計）
注：其中視覺設計類、產品設計類評審均由協會常務評委進行評審。環境設計類由協會常務評委進行評審，國立台南藝術大學給與學術指導意見。
1. Contest Theme
The theme of the competition is “Visual Design of Future Culture”. Therefore, the competition pays more attention to the “visual effect” and “cultural connotation” of the design. Please pay more attention to these two points. The design type of this competition is free theme.
The competition is divided into three directions:
- Visual design class (including graphic design, digital media, packaging design, photography and all other graphic visual design)
- Product design category (including industrial design, jewelry design, clothing design, arts and crafts, etc.)
- Environmental design (including landscape design, architectural design, interior design, landscape design, etc.)
Note: Visual design and product design are evaluated by the standing judges of the association. The environmental design category is evaluated by the standing judges of the association, and the National Tainan University of Art gives academic guidance.
二、主辦機構
主辦機構：香港美術設計協會、香港美術設計研究院
學術指導：國立台南藝術大學
合作媒體：中國新聞網、鳳凰網、網易新聞、搜狐新聞
特別支持：廣州文化產業研究院
官方網站： http://www.hkad.hk
2. Organizers
Organizers: Hong Kong Association of Fine Arts and Design, Hong Kong Academy of Fine Arts and Design
Academic guidance: National Tainan University of Art
Cooperative Media: China News Network, Phoenix Network, Netease News, Sohu News
Special support: Guangzhou Institute of Cultural Industry
Competition Agent: Shenzhen Yipin Cultural Communication Co., Ltd.
Official website: http://www.hkad.hk
三、參賽要求
- 視覺設計類：系列作品提交不超過6張作品，要求A4幅面，300DPI，CMYK或RGB模式均可，格式為JPG，數位媒體類所提供的短片應為MP4、AVI、MKV格式。
- 產品設計類：每件作品提交不超過6張作品（效果圖+應用圖示+創意說明），並且要求能體現產品的整體、局部以及組合效果，要求A4幅面，300DPI，CMYK或RGB模式均可，格式為JPG。
- 環境設計類：每件作品提交不超過6張作品（效果圖+應用圖示+創意說明），並且要求能體現景觀、建築或者室內設計的整體、局部效果，要求A4幅面，300DPI，CMYK或RGB模式均可，格式為JPG。
注：選手發送的作品請務必解析度達到300DPI，A4幅面，否則印刷模糊影響評審效果。
3. Competition Requirements
- Visual Design Class: The series of works submit no more than 6 works, requiring A4 formats, 300DPI, CMYK or RGB modes, format for JPG, digital media class to provide short films should be MP4, AVI, MKV format.
- Product design category: Each work submits no more than 6 pieces of work (rendering + application graphics + Creative instructions), and requires to reflect the overall, local and combined effects of the product, requiring A4, 300DPI, CMYK or RGB models are available in JPG format.
- Environmental design category: Each work submits no more than 6 pieces of work (effect map + application diagram + Creative description), and requires to reflect the overall and partial effects of landscape, architecture or interior design, requiring A4, 300DPI, CMYK or RGB models are available in JPG format.
Note: All works sent by competitors must have resolution of 300 DPI and A4 formats, otherwise the printing blur will affect the evaluation effect.
四、常務評委
我們的評委由常務評委+外聘專家團隊組成，目前常務評委共4人，外聘專家團隊人數不定。
4. Standing Judges
Our judges are composed of standing judges and external expert teams. At present, there are four standing judges, and the number of external expert teams is uncertain.
五、獎項設置
- 全場大獎 1 件，獎金HK$1000，頒發獲獎證書
- 金獎 4 件，獎金HK$500，頒發獲獎證書
- 銀獎（10%）頒發獲獎證書
- 銅獎（25%）頒發獲獎證書
- 新星創意獎（20%）頒發獲獎證書
- 優秀獎（10%）頒發獲獎證書
本屆大賽特別獎項設置
- 優秀指導教師獎，獲優秀指導教師獎證書、獎盃；
- 最佳組織單位獎，獲最佳組織單位獎證書、獎盃；
5. Award Setting
- One Grand Prize, HK$1000, awarding a certificate of award.
- Four gold medals, HK $500, awarding award certificates
- Silver Awards (10%) Award Certificates
- Copper Awards (25%) Award Certificates
- Nova Creative Award (20%) awards award certificates
- Excellence Awards (10%) Award-winning Certificates
Special Award Settings for this Competition
- Excellent Instructor Award, awarded certificate and trophy of Excellent Instructor Award;
- Best Organizational Unit Award, Best Organizational Unit Award Certificate and Cup;
六、參評費繳納
1. 所有類別送選作品數量不限
會員參賽：協會會員不分單件和系列作品統一收取參賽費HK$60元/件，團體參賽收取參賽費HK$50元 /人。
個人參賽：每件作品收取參賽費HK$70元，系列作品（不超過6幅作品）收取參賽費HK$80元。如您是一次投稿多件作品，單件和系列作品統一按HK$70元 / 件收取。
團體參賽：不分系列作品和單件作品，統一收取參賽費HK$60元 / 人。
2. 個人或團體參賽費用繳納方式
匯豐銀行：383-351188-961 （香港美術設計研究院）只接受美元以及港幣匯款
3. 協會會員請在轉帳後備註是協會會員以便我們查詢登記。
注：收取的所有費用均用於作品列印、評審、獎勵獲獎選手、證書製作以及頒獎費用。
6. Payment of Participation Fees
1. There is no limit to the number of selected works in all categories.
Members participating in the competition: Association members charge HK $60 per entry fee regardless of individual and series works, and group members charge HK $50 per person for entry fee.
Individual entries: HK $70 is charged for each entry and HK $80 is charged for a series of works (no more than 6 entries). If you submit more than one work at a time, the single and serial works will be charged at HK $70 per piece.
Group entries: There is a uniform fee of HK $60 per person, regardless of series and individual entries.
2. Ways of Payment of Competition Fees for Individuals or Groups
HSBC Bank: 383-351188-961 (Hong Kong Academy of Fine Arts and Design) only receives remittances in US dollars and Hong Kong dollars
3. Members of the Association should note that they are members of the Association after transfer so that we can check and register.
Note: All fees collected will be used for the printing, evaluation, award of prize winners, certification production and award fees.
七、提交作品及報名
1、投稿作品須由作者原創，所有銅獎以上獲獎作品的著作權均屬於組委會。
2、投稿需先下載報名表，填寫報名表進行報名，並將報名表與作品打包，打包格式 “姓名 單位/院校 作品名” 如 “張三 香港理工大學 未來夢想” 發送至組委會指定電子郵箱：match@hkad.hk。。
3、參賽者作品如未按格式要求打包發送，我們有權退回報名費拒絕報名。
7. Submission of works and registration
1. Contributed works must be originally created by the author. Copyright of all awarded works above the Bronze Award belongs to the Organizing Committee.
2. To submit a contribution, you need to download the application form, fill in the application form, and pack the application form and the work. The packaging format of “name list/name of the work of the university” such as “Zhang San Hong Kong Polytechnic University’s future dream” is sent to the designated e-mail of the organizing committee: match@hkad.hk.
3. If the entrants’works are not packaged and sent according to the format requirements, we have the right to refund the registration fee and refuse to register.
八、截止日期
1. 作品遞交截止日期為 2019 年 4 月 30 日 24:00
2. 參賽費用請2019 年 4 月 30 日 24:00前交付完成，否則不予參評，由此帶來的一切後果由自己承擔（以費用交出時間為准）
8. Deadline
1. The deadline for submission of works is 24:00 on April 30, 2019.
2. Competition fees should be paid by 24:00 on April 30, 2019. Otherwise, they will not be evaluated. All the consequences will be borne by yourself (whichever is the time of payment).
九、評審日期
2019 年 5 月初評審。
2019 年 5 月中旬公佈獲獎名單，並且開始陸續發放獲獎證書。
9. Review Date
Review in early May 2019.
In mid-May 2019, the list of winners was published, and certificates were issued one after another.
十、成為會員方式
我們的所有會員不收取任何入會費用，我們只有以下三種方式入會成為會員。
（1）獲獎的設計師將受邀成為“香港美術設計協會”會員。
（2）為我們賽事或協會進行推廣，邀請參加比賽人數超過3人。
（3）各高校參賽或者帶隊的教師。
成為會員後享受參賽費用優惠、獲得平臺推薦交流、作品免費參展等一系列權利。
10. Membership
All our members do not charge any admission fee. We only have three ways to join the membership.
(1) The award-winning designer will be invited to become a member of the Hong Kong Art and Design Association.
(2) Promoting our competition or association, inviting more than three participants to participate in the competition.
(3) Teachers who take part in or lead teams in Colleges and universities.
After becoming a member, they will enjoy a series of rights, such as preferential fees, platform recommendation and exchange, free exhibition of works, etc.
十一、聯繫方式
收稿郵箱：match@hkad.hk
聯繫郵箱：hkad@hkad.hk
聯繫電話：00852 28335593
What’s APP：HKADMATCH
11.Contact information
Input mailbox: match@hkad.hk
Contact email: hkad@hkad.hk
Contact number: 00852 2833 5593
What’s APP: HKADMATCH
相關連結：
「視宴獎」文化設計大賽相關競賽：
2020第二屆「視宴獎」青年文化設計大賽暨兩岸當代藝術年度展徵稿2020第二屆「視宴獎」青年文化設計大賽暨兩岸當代藝術年度展徵稿 此次活動分為徵稿階段以及展覽階段，徵稿階段時間為2個月，徵稿賽區分為兩個賽區，第一賽區為中國大陸賽區，第二賽區為香港、澳門、台灣地區。 展覽階段的展覽的作品分別來自此次徵稿的部分優秀獲獎作品、“藝境杯”設計大賽的部分優秀獲獎作品以及香港嶺南大學階段性設計匯報展作品。- 「視宴獎」未來視覺文化設計大賽數位化正重新塑造著我們的日常生活，改變著物質環境。此次比賽宗旨為了共同探索未來人類生活視覺設計藝術的可能性，暢想未來設計的發展趨勢，結合互聯網、共用經濟、人工智慧、生物藝術、後現代藝術等理念，對當代傳統藝術和設計作出交融和回應；此次我們與國立台南藝術大學合作，通過主題“未來”以此發掘新星設計師，探索未來設計理念如何將傳統文化視覺化、未來化而達到傳播的目的，以此提升兩岸文化交流。
