第一屆桃園市原住民族商品設計競賽

第一屆桃園市原住民族商品設計競賽 得獎作品

工藝設計組金獎

作品名稱：原生共構

作者：峇岦嵐偲．旮札涅灆

創作理念：

構樹是整個南島民族共同串連的一個載體，而樹皮布之傳統文化技藝更是流傳於南島文化間的一項重要記憶，藉由轉化使樹皮布成為生活上的器物；因布料取得方便，樹皮布工藝在時代的洪流中逐漸被遺忘，其背後的故事及意義也隨著工藝的凋零而不被人們所知；故希望能藉此機換展現出樹皮布文化更多不同的面貌，企圖將樹皮布滲透至日常常用物品；以生活上最常使用上的器物「包」作為發想，傳統上是以整塊樹皮布使用製成衣物，現轉換成為承裝物品背包，在結構上需要強化原纖維的韌度，因此將樹皮布解構在重組，透過編的技法使樹皮布重新組合，成為新的面料型態，使新面料能運用在更多的器物上，同時還能讓人們透過作品的呈現，使人們去好奇樹皮材料，使這項自然的饋贈得以廣為人知，除了是要使樹皮布文化得以看見，更重要的是友善環境，生活上的用品會因為損壞不堪使用時被丟棄，而樹皮布取之於自然，最終不堪使用時也能歸於自然被分解。

作品簡介：

將樹皮布分解成編材並且以編織重組成為新面料，透過編技得到創新商品卻保留原本的意念，以背包作為切入點，將傳統工藝帶入現代，讓使用者能透過接觸材質來產生對文化的獨有情感，創造獨有設計風格。

工藝設計組銀獎&網路人氣票選獎

作品名稱：環保藤編杯套

作者：潘美娃

創作理念：

現在塑膠時代讓不少生態浩劫，為了減少塑膠袋，製作籐編杯套，不僅有原民特色，更是編織的設之美。

作品簡介：

可用於手搖杯、茶杯、咖啡杯，以籐編製作不僅可以防滑作用，也有美觀藝術之美麗，提倡環保的想法。
可在各大飲料店販售，尤其是原民的飲料店，更可大大的加分，也可以外銷至南島族群，有夏天的風味。

工藝設計組銅獎

作品名稱：PATASAN泰雅圖騰竹管收納桌鏡與手持鏡套組

作者：吳伊雯

創作理念：

泰雅族的穿耳習俗，充滿藝術文化的傳承，也是財富與美好體態的象徵；而在許多華麗的耳飾當中，竹管又特別吸引注目。現在許多家用產品設計中，漸漸融入各種當地特色材料，例如：竹子、陶瓷、藤編…等，富含先人智慧與愛物惜物的綠色材質。
竹管作為一種環保容易取得的資源，非常適合發展具有泰雅特色的家用設計品；本設計以名為gaigai-patasan的工藝為基礎，發展可收納小物的桌鏡與手拿鏡，係以向泰雅工藝文化學習，創造出更具台灣特色的商品，並寄望結合竹紋雕刻的工藝，讓商品能立足於國際的採購市場。

作品簡介：

傳統耳管會依照不同家族與部落有著不一樣的花紋，耳管族語為gaigai(木槲草皮)-patasan(刺青) ，意思為有著木槲草皮裝飾與刺青，產品最大特色源於如刺青般的華美泰雅圖騰，因此以Patasan為名。

兩件組產品分別為縱剖竹管為底座的桌上型立鏡，與竹管單夾鏡片的設計構成，其圖騰來自泰雅傳統寓意；桌鏡搭配竹管也融入小物收納功能，可至於化妝桌或辦公桌等個人使用檯面上，手持鏡也可作為居家裝飾及實體共能；從選材到圖騰搭配，完整表達泰雅族對自然以及藝術文化的表現。

相關連結：

• 獲獎作品