第七屆新住民教育揚才計畫．新住民舞蹈比賽

“New Immigrants Education Advancement Project-Seventh New Immigrants Dance Contest” Contest Instructions

※考量 COVID-19 疫情，本競賽將依據嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心發布之疫情等級及防疫措施，隨時滾動調整各項防疫措施及規定。

一、 比賽日期地點：

A. Date and Location of the Contest:

二、 參賽資格：

持有中華民國身分證或合法居留證之新住民。報名團隊中新住民身分者須至少達 3 分之 2，報名團隊僅 2 人者須至少 1 名為新住民身分。報名須附戶籍謄本或戶口名簿影本以利資格審查。比賽當天請務必攜帶相關身分證明文件以便查驗確認身分。

B. Eligibility: New residents who shall hold the ID cards or legal residence permits of the Republic of China. The New residents’ status in the registration group must be at least up to 2/3, and the registration team with only 2 people must have at least 1 qualification of the new resident status. The new residents’ registration must be accompanied by a Household Registration Transcript, or a photocopy of Household Certificate for qualification review. On the day of the contest, please be sure to bring relevant identification documents to verify your identity information.

三、 比賽組別：

以報名人數分為 A 組和 B 組。

(一) A 組：參加人數 1 至 3 人。

(二) B 組：參加人數 4 至 20 人。

C. Contest Group: All groups are divided into groups A and B according to the number of applicants.

(1) Group A: The number of participants is between 1 and 3 participant(s).

(2) Group B: The number of participants is between 4 and 20 participants.

四、 比賽辦法：

(一) 舞蹈類型：以新住民母國民族舞蹈為主。

(二) 參賽作品應以參賽者之原創為原則。

(三) 請註明舞作名稱、舞作內容、編創者、演出者。

(四) 參賽者須自備服裝、舞具、音樂。

(五) 演出時間(含進退場)：

A 組：以 3 至 5 分鐘為限。

B 組：以 5 至 7 分鐘為限。

(六) 初賽每區評選 A、B 組各 3 至 5 隊晉級全區決賽。

D. Contest Regulation:

(1) Types of dance: The new residents mainly bring in their original (mother) nation dance.

(2) The works are according to the principle of originality.

(3) Please indicate the dance title, content, the creator, and the performer (e.g., dancers).

(4) Contestants must bring their own clothing, dance equipment, and music.

(5) Performance time (including entry and exit):

Group A: limited to 3 ~ 5 minutes.

Group B: limited to 5 ~ 7 minutes.

(6) In the opening round, 3 to 5 teams from Groups A and B will be selected to advance to the regional finals.

五、 報名須知：

(一) 報名時間：111 年 8 月 1 日(星期一)起至 111 年 8 月 31 日(星期三)止。

(二) 報名方式：可紙本郵寄、傳真報名、E-mail 報名、網路報名。紙本報名請填妥個人報名表及參賽同意書(附件一)，並備妥個人基本身分證件影本(有新住民身分之參賽者須附戶籍謄本影本或戶口名簿影

本以利資格審查)。

紙本郵寄：標記「新住民舞蹈比賽」，寄至臺北市內湖區內湖路二段 177 號 國立臺灣戲曲學院/秘書室金小姐。

傳真報名：02-27900289

E-mail 報名： cyt0108@gm.tcpa.edu.tw

網路報名： https://www.surveycake.com/s/Qw6YK

洽詢電話：02-27962666#1114 金小姐

(三) 賽程公佈時間初賽：

• 中區 9 月 16 日(星期五)
• 北區 10 月 21 日(星期五)
• 南區 11 月 11 日(星期五)
• 決賽：全區 12 月 02 日(星期五)

將 於 上 述 時 間 公 佈 於 活 動 粉 絲 頁 https://www.facebook.com/NIDC2017/?ref=settings不會另以電話通知

E. Registration Requirement:

(1) Registration Time: From August 1 (Monday) 2022 to August 31 (Wednesday) 2022.

(2) Registration Way: paper documents、fax、E-mail or log in online.

 Please complete the personal Registration Form and Contest Consent Form (Appendix1) for paper registration, and prepare a copy of your basic identity certificate (e.g., the participants with the new resident status must attach a photocopy of their Household Registration Transcripts or Household Certificates for qualification review).

Registration by paper documents: No. 177, Sec. 2, Neihu Rd., Neihu Dist., Taipei City , Taiwan (R.O.C.)

 Registration by fax: 02-27900289

 E-mail registration: cyt0108@gm.tcpa.edu.tw

 you may log in online to register via https://www.surveycake.com/s/Qw6YK

If you have any questions, please contact Miss Chin ( 02-27962666 # 1114 )

(3) Contest Schedule Announcement Time: Opening Round:

• Central District 9/16 (Fri.)
• North District 10/21 (Fri.)
• South District 11/11 (Fri.)
• Final Round: 12/2 (Fri.)

We will announce the above on the event fan page, https://www.facebook.com/NIDC2017/?ref=settingsWe won’t notify you by phone, either.

六、 評分標準：

主題表現佔 20%，音樂佔 20%，服飾佔 20%，舞蹈藝術佔 40%。

F. Grading Criteria: There are thematic performance which accounts for 20%, music accounts for 20%, costume accounts for 20%, and dance art accounts for 40%.

七、 比賽獎勵：

(一) A、B 兩組分別頒發優選三名，佳作三名，決賽優選及佳作獲獎者 (組)將獲頒獎杯一座，獎狀一紙。

(二) 所有參賽者皆可獲得參加證明一紙。

G. Contest Rewards:

(1) The two Groups A and B will be awarded with three prizes and three masterpieces. The final top winners and masterpieces (groups) will be each awarded with a trophy and a piece of paper for certificate of merit.

(2) All participants can get a certificate of participation.

八、 本比賽將遵行個資法規定以保護參賽者(組)之個人資料，避免外洩。

H. This competition will comply with the provisions of the Personal Data Protection Law to protect the personal information of the participants (groups) and avoid leakage.

九、 如有未盡之事項，以主辦單位說明為準，並保留補充及變更之權利。

I. If there are any unresolved matters, it will depend on our organizer’s description, keep the right for supplement, and reserve any change for the event.

相關連結：

• 新住民教育揚才計畫─第七屆新住民舞蹈比賽
  • 網路報名
• 第七屆新住民教育揚才計畫．新住民舞蹈比賽 EDM
• 第七屆新住民教育揚才計畫．新住民舞蹈比賽 Q&A