112年「藝術游擊」藝術家馬祖駐村徵選

活動簡介

文化部所屬 國立新竹生活美學館（以下簡稱本館）自108年起辦理「藝術游擊」藝術家駐村活動，在不同的島嶼中，年輕藝術家進駐馬祖生活與創作，就如同游擊戰鬥一般，由藝術家擔任藝術傳播種子，突擊在地文化，也激發自己創作的不同可能性。

112年「藝術游擊」藝術家馬祖駐村徵選

今年活動邁入第5年，並首次配合連江縣政府主辦之「馬祖國際藝術島」活動辦理，將藝術島之策展主題納入徵選。期望利用駐村，藝術家能體驗在地文化並由異文化刺激反芻創作，實驗與創新；也經由藝術進駐，與在地社區互動並回饋，達到藝文交流。

活動內容介紹

一、創作主題:

可擇一發想提案。

(一)配合馬祖國際藝術島活動主題:「生紅過夏」(暫定)以閩東語講述馬祖老酒來製過程的一句俗諺，「生紅」指圓糯米，首菌與井水入罐發酵，開球過濾後的酒汁呈現桃紅色澤;「過夏」指生紅唯有經歷夏天的錘鍊，才能化作帶琥珀色澤，更圓潤順口的馬祖老酒。「生紅過夏」說的是發酵成為老酒的過程，而馬祖國際藝術島就是一場生紅過夏，藝術不只是地景的妝點，更要作社會的酵母，就是在這樣的基底上重釀、發酵，藝術進入社區、走入家戶，以非日常的觀點注視日常的馬祖，讓藝術如同生紅過夏，轉身成為馬祖的新日常。(摘錄自活動策展論述，全文收錄如簡章附件1)

(二)自訂創作主題：創作須以馬祖為主題，專為馬祖創作具在地性、富含地方關懷與貢獻的作品為佳，期望創作能有後續之延續性發展。

二、駐村申請資格：

(一)對象：限年滿20歲至45歲(西元1977-2002年出生)之本國籍藝術創作者。曾參與108-111年駐村之藝術家不再受理報名。

(二)類別：不限藝術創作類型。

(三)受理申請時間：112年6月5日9:00至6月25日17:00止。

(四)報名方式

1.僅接受網路報名，申請者請上「國立新竹生活美學館」網站( https://www.nhclac.gov.tw)報名，於申請截止前完成檔案上傳與線上申請。填表請勿變更表格項目與內容，不符合表格格式項目者不納入審查。

2.申請者需上傳申請表之PDF檔與WORD檔，以電子檔案上傳，以供甄選參考:

(1)申請表1-個人資料與切結書(如獲入選者，須提供切結書正本)。

(2)申請表2-駐村計畫書與個人創作經歷

三、駐村甄選方式：

(一)公開甄選，由本館邀聘專家學者組成審查委員會，依提案之計畫內容依2階段進行審查，審查結果由入圍者中擇定正取與備選者，基於尊重申請者之隱私權，審查會議不對外公開。

1.初審採報名資料線上審查。初審入圍者名單於本館網站( https://www.nhclac.gov.tw/)公告並通知。

2.複審由委員與入圍者進行10分鐘面談，參與複審之入圍者，由本館核實支應居住地至本館，乘坐大眾運輸交通工具之來回交通費用。

(二) 審查結果與審查委員名單於112年8月上旬公佈於本館網站( https://www.nhclac.gov.tw/)，並將結果個別通知入選者。

四、駐村執行內容

(一)進駐時間：112年9月1日至10月31日，分二梯次進駐，每梯次期間1個月。每人駐村天數至少25日，最多30日，每一位藝術家以單一梯次一地點為限。

(二)預設駐村地點與人數：每梯次徵選5名，共計10名。

◎進駐環境與空間簡述詳如簡章附件2。

（三）駐村補貼項目及規定

1. 由本館提供免費駐村之住宿生活空間。
2. 生活津貼
   每日新臺幣(以下同)850元之生活津貼，最高以30日為限(不包含離島當日)，最高支付25,500元(含個人所得稅及二代健保費)。
3. 離島交通費
   交通費以11,000元為限，內含藝術家來回馬祖經濟艙機票一趟或船票補貼，駐村期間馬祖各島間交通船票費用、機車租賃費，以額度內為限。憑票根與單據支給（租賃機車須開立本館統編收據），島內交通費用（公車、計程車、停車費、油資）不予核支。
4. 創作材料與器材租用費
   含教育推廣活動之學員材料費、成果展演器材租借、創作素材委託加工製作、材料郵寄費等，費用以12,000元為原則(依計畫彈性核給，課程與展演場地租用費用另計)。費用核實支應，需提供發票或收據憑證（開立本館統編）。

(四)藝術家進駐義務(駐村藝術家需參與並完成以下任務)

1.行前說明會(線上會議)1場。

入選者須參與「駐村行前說明會」，說明會將針對駐村相關事項作行前說明。

2.見面會1場。

參與由進駐社區辦理之導覽與見面會(於進駐第1週)，並由藝術家自我介紹，認識在地特色與獲取在地資訊，同時也讓在地民眾認識藝術家之創作與專長。

3.教育推廣活動1場(可結合成果發表辦理)。

可採用「工作坊」或「文化體驗教育」等形式，在駐點區域或學校辦理至少1場教育推廣活動，亦可結合成果發表規劃辦理，由駐村藝術家擔任講師，以自己的專業創作領域為課程內容，帶領報名者領略不同藝術創作媒材的技巧與樣態，激起民眾對藝術創作的興趣。

4.公開成果發表(展演)1場。

駐村最後一週需辦理一次的公開成果展演發表，成果發表內容可為駐村階段性或實驗性成果展現，辦理與呈現方式由藝術家自行規劃。讓在地民眾知道藝術家創作的歷程與觀賞完整的藝術創作之展現，此部分需授權本館運用。

5.駐村成果報告1份。

駐村結束後，需提交駐村成果報告(內含駐村過程與執行紀錄、創作成果及感想與照片若干)(簡章附件3)與授權書。

(五)進駐藝術家應配合本館規劃之藝文推廣計畫與交流活動，於個人宣傳社群平台發布相關活動貼文時，須標註本館全銜(國立新竹生活美學館)與本計畫名稱(藝術游擊馬祖駐村)。

(六)於駐村期間創作之作品所有權歸藝術家擁有（如有意回饋當地社區或提供民眾購藏，經雙方合意，藝術家可自行決定），惟後續若本館有使用需求需無償授權本館使用與再授權予第三人，藝術家並應擔保著作及計畫內容無侵害他人著作權之情事，若因上述情事致使本館遭受損失，藝術家應負全部賠償責任。

其他：

一、藝術家需自行負擔健保費用，活動意外險及旅遊平安險由本館辦理。

二、為維護駐村住宿安全、衛生及使用權利，藝術家宿舍僅供藝術家本人一人入住，入住期間須遵守宿舍管理單位之相關規範。住宿空間期間若因實際狀況有所調整需配合異動。

三、進駐藝術家於進駐期間，注意防疫規定，不得攜帶違禁品、易燃品或易爆品等危險物品，並須遵守場地、空間或設施使用規範，應盡良善管理人之義務，自行維護進駐之門禁管理、環境整潔及設施安全。駐村期滿，藝術家離開前必須清理並恢復空間環境。

四、駐村創作期間於當地取材、場勘與實驗請考量個人自身安全勿涉險，避免進入國防管制場域；進入廢棄老屋、據點、海域時請先觀察現場安全情形。

五、入選藝術家須同意本館就個人簡歷、展出作品與簡介非專屬授權並簽訂授權書，本館得為下述利用：

1.印製發行及販售駐村成果專輯，並為推動主辦單位相關業務之目的，不受時間、地點之限制，對成果專輯文字、展出作品為研究、攝影、報導、展示、印製及在相關文宣、雜誌及網路上刊載等利用之權利（含為上述目的再授權予第三人），並同意主辦單位局部刪修。。

2.為研究、美術推廣等目的，針對駐村展演實況與展出作品攝影或錄製相關影音成果，並就該等影音成果享有獨立權利，授權範圍包括公開展示權、編輯權、散布權、重製權、改作權、公開播送權、公開傳輸權，得不受時間、地域、次數之限制，並得再授權予第三人。

3.同意本館於本活動期間內，為活動需要而使用報名表中所提供之個人資料，並有向主辦單位請求查詢、閱覽、複製、補充、校正、刪除或停止蒐集、處理、利用個人資料之權利。

4.展覽成果專輯之文字與展出作品之詮譯資料（包含簡介描述文字、瀏覽小圖及片段影音），授權本館或直屬之政府機關，以開放資料(Open Data)之方式對外開放，授權公眾利用。

六、凡參加本活動者，於完成送件時起，均視為同意並遵守本簡章及著作權之相關規範，並於申請表上簽名，以示同意遵守本簡章所列規定。

七、申請者應尊重主辦單位之審查委員會決議，入選者後續對於成果專輯編印方式不得異議。

八、本活動若因「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」疫情或天候等不可抗力因素影響，本館可停辦相關活動，已獲選駐村資格者優先保留資格至次年度進駐。

九、本簡章如有未盡事宜，得由本館修正補充之，並隨時公告於國立新竹生活美學館網站。相關資訊洽詢可電洽國立新竹生活美學館推廣輔導組03-5263176分機203廖小姐。

報名資訊

1.僅接受網路報名，須於申請截止前完成檔案上傳與線上申請。填表請勿變更表格項目與內容，不符合表格格式項目者不納入審查。

2.申請者需上傳申請表之PDF檔與WORD檔，以電子檔案上傳，以供甄選參考:

(1)申請表1-個人資料與切結書(如獲入選者，須提供切結書正本)。

(2)申請表2-駐村計畫書與個人創作經歷。

3.報名名單之活動報名狀態若顯示為”正取”，係表示報名資料檢核完備無缺漏，並非徵選錄取，徵選審核完成之錄取名單將由主辦單位另行公告通知．

報名須知

本人參與國立新竹生活美學館辦理112年「島嶼對話-臺馬藝術交流計畫」之「藝術游擊」駐村活動創作，對於本人於駐村期間需履行之責任，已充分瞭解，並願確實遵行，如有違反，同意撤銷駐村資格並賠償一切費用。此外，本人已詳閱徵選簡章所列有關著作權及個人資料等相關內容，願意遵守其所載明之各項規定並同意授權主辦單位利用，不須另支付報酬。

請填具申請表資料後上傳．

如果您有任何的問題，請與活動承辦人連絡

相關連結：

• 112年「藝術游擊」藝術家馬祖駐村徵選報名(6/5-6/25)
• 112年「藝術游擊」藝術家馬祖駐村徵選 EDM