2020「日本東京國際家居生活設計展 Interiorlifestyle Tokyo」徵件
一、本案說明及徵選目的:
「日本東京國際家居生活設計展(Interiorlifestyle Tokyo)」為日本最大、最具專業性指標的國際生活用品商展,本中心自2008年開始,帶領國內優良工藝設計之文化創意產業展品,以「In Taiwan In Design」之名參展;今年度本中心辦理徵選國內優良廠商共同參展,以整合行銷方式推廣台灣整體文創品牌形象,促進台灣文創產業與國際交流,製造國際媒合機會,開拓工藝產業的國際市場,達到行銷台灣優良工藝產品之目的;並期望透過以台灣優良工藝設計精品之形象規劃,藉由國際商展曝光,展示台灣工藝能量與設計力。
二、展出期程及地點:
展覽期間:2019 年7 月17 日(三)~7 月19日(五),
每日上午10 時至下午6 時,7月19日至下午5時止。
展出地點:日本東京國際展示場 Big Sight 西館
佈展時間:2019年7月15~16日
卸展時間:2019年7月19日下午5時開始
三、「日本東京國際家居生活設計展(Interiorlifestyle Tokyo)」簡介︰
(一)展覽特色:「日本東國際家居生活設計展(Interiorlifestyle Tokyo)」是由德國法蘭克福商展公司針對日本市場,結合世界知名的兩大展覽:「法蘭克福消費品展(Ambiente)」和「法蘭克福國際家用及室內紡織品展(Heimtextil)」的特色與內容所策劃的展覽,此展會向來以「設計」導向的室內家居生活為主題,參與該展會之主要業者皆為專業買主,如傢俱、家飾等零售商、百貨公司、各種專營店等通路,參展人士則包含工藝師、設計師、建築師、通路代理行銷團隊、工藝工坊等專業團隊。不僅是廠商及買家尋求合作的重要平臺,同時在此掌握市場脈動及流行趨勢。
(二)適合產業:與居家生活相關的家飾家具設計品、服裝飾品、織造品、傢具、燈具、各式裝潢用品、各式家用禮品等。
(三)展會官方網址: http://www.interior-lifestyle.com/
四、主題及內容規劃︰
(一)展場主題:「In Taiwan In Design」
(二)徵選內容:產品本身為臺灣原生品牌,並限以在台灣設計及生產製作為主要徵選產品;以生活家飾用品類、生活時尚用品、禮品類之工藝設計產品為主。
五、參展報名資格︰
(一)對象:政府立案之工作坊、社區、協會、團體及公司行號;個人工藝創作者、工藝創作團隊,需具備產品接單生產能力。
(二)徵選名額:預定徵集8個參展名額,每個參展者展品以4組/件為限,本中心得視徵展情況調整參展廠商家數及展品數量。
(三)評選方式:申請參展業者提交報名文件(詳見第八項),由本中心邀集專家學者招開評選會進行書面資料審查,請詳實填寫附件檔案。
(四)產品評選條件:
1.產品創新性(40%)︰工藝設計為主之相關發展品牌,展品與主題之契合度、產品本身工藝技術的結合表現、產品原創性及新穎性、產品完成度。
2.產品市場性(30%)︰具國際市場吸引力、實用性、作品可進行接單量產。
3. 參展者積極性(30%)︰參展者經營之產品或品牌績效、產品或品牌獲獎記錄、廠商經營及產品的配合度與合法性、廠商具開拓國際市場之規劃與展示企圖願景。
(五)廠商之參展產品如為試作打樣品須標示說明。
六、廠商參展費用︰
廠商自籌項目 | 本中心補助項目 |
1 廠商參展展品之保險及來回運輸費用。
2.展覽期間現場其他雜支。 3.機票訂購之差額。 4.其餘不在本中心所列負擔項目之費用。 |
1.展場攤位租金與展出期間攤位各種水電支出。
2.展場整體形象設計、施工及裝潢、公共設備等費用。 3.展會整體形象宣傳文宣設計製作(含展品說明牌)。 4.整體形象宣傳推廣活動規劃及媒體宣傳費用。 |
備註
1. 參展廠商展品及展出方式由本中心進行整體設計規劃。 2. 申請者即視同承認本案之相關規定,若入選者於簽訂合約前因申請者因素中途退出本案,本中心將遞補備取之參選者;簽約後退出者依合作契約規範辦理。 |
七、參展廠商補助︰
經本中心審查通過之參展廠商,由本中心補助每家獲選廠商代表乙名,東京來回機票費用(含稅),補助說明如下:
項次 | 項目 | 說明 |
一 | 機票(一人) | 東京來回經濟艙機票(含稅),核實支付,需搭乘本國籍航空公司班機。 |
二 | 補助金額 | 每一參展廠商最高補助費用為新台幣14,000元。 |
三 | 備註事項 | 一、參展廠商須於參展返台後於契約期限內,檢附領據、原始支出憑證(電子機票、登機證、旅行社代收轉付憑證、購票證明等)、匯款帳號及成果報告書等文件函送本中心進行彙辦,費用核實支付。
二、參展廠商應委派公司代表參展,該人員須配合展會時間準時到場,並全程參與現場商談及宣傳活動,如有無故缺席或其他不配合之事項,則本中心將視情況保有是否給予補助之最終決定權。 三、提供參展期間銷售數據及展會後三個月之後續聯絡追蹤情形,每月由本中心連絡廠商展會聯繫人,請廠商確實提報。 |
八、報名方式︰
(一)請備妥以下資料:
1. 報名表1 份:請完整填寫並加蓋公司章及負責人印鑑(見附件一)。
2. 參展產品資料表1份:請完整提供展出產品之圖片、中英文說明介紹、尺寸、組件數量、價格,報名產品至多至4組件,請詳實依表格內容填寫(見附件二)。
3. 參展產品高解析度圖檔,至少300dip。
4. 以上所有資料之電子檔一份(光碟或隨身碟、雲端資料等)。
5. 合約書兩份:請填妥廠商資料並用印一併交付(見附件三)。
6. 公司或商業登記核准函證明文件一份、個人工作室經營證明文件、工藝創作團體證明文件。
7. 上述資料請備妥後寄出,如廠商資料未齊全視同自動放棄評選資格。
8.以上資料未入選廠商將於公佈入選名單後銷毀,入選廠商於合約到期後銷毀。
(二)以上資料備齊後請裝於信封,封面註明「2019年日本東京國際家居生活設計展」,並請於108年 3月11日星期一(非以郵戳為憑)下午5點前,送件至100台北市中正區南海路41號,國立臺灣工藝研究發展中心 潘玉潔小姐收。
(三)報名資料如需索回,請於報名表內附上足夠郵資之回郵信封。
九、參展配合事項︰
(一)通過審核之廠商由本中心通知,確認參展單位資格及參展作品;為整合參展攤位形象,參展單位之場地設計由本中心全權規劃,參展單位不得有異議。
(二)參展廠商須派遣代表人員(至少1名)全程參展,於展覽期間照料展場展品及接洽交易事宜。所有相關佈卸展工作須配合本中心及日方大會相關規定。
(三)參展業者須配合出席展覽前後及期間所安排舉行之各項必要會議、活動、及媒體宣傳推廣活動。
(四)參展作品之著作權、專利權或其他智慧財產權之保護,由參展業者自行依法申請。參展作品如涉及抄襲、仿冒等侵害他人智財權情事,本中心將沒收參展費用,並取消其參展資格。參展業者自行負擔相關之損害賠償或損失補償責任。
(五)本中心保留變更參展規定之權利,參展廠商如遇不可抗力之因素時,將盡力協調其他可行之變通方案。
(六)參展業者可自備產品文宣資料(約200份),於展場洽商時發送。
(七)參展業者應於展會期間及展會後,主動配合本中心,回報買主接洽、接單效益等資訊,供本中心進行展出效益評估。
(八)獲入選廠商,於公告周知並簽訂合約後,不得以同商標品牌重複報名其他單位或自行參加「2019日本東京國際家居生活設計展(interiorlifestyle TOKYO)」之展出。
十、其他事項
(一)本案為徵求國內優良品牌公司共同進行國際業務拓展工作,非政府採購作業,為廣泛徵求有意拓展者,特擬定本簡章公告。
(二)本中心得視實際報名及申請狀況調整報名截止日期及入選攤位總數,並視展品性質及報名業者過往紀錄,決定是否接受參展,本中心保有參展決議權,報名參展業者不得有異議。
(三)參展廠商需於通過徵選後與本中心簽訂合作契約。
(四)追蹤調查:獲選者需配合本計畫提供參展期間銷售數據,及展會後三個月之後續聯絡追蹤情形
(五)本簡章內容如有未盡事宜,本中心得隨時修訂之。
十一、聯絡人
國立臺灣工藝研究發展中心 潘玉潔小姐
電話:+886-2-2388-7066分機122
傳真:+886-2-2288-7056
E-mail:yjpan@ntcri.gov.tw
地址:(10066)台北市南海路41號