2020年東區文化節。區建築文藝節．東區城市研究團「閑置用地的空間與想像」作品徵集

2020 Eastern District Cultural Festival – Eastern District Architecture and Art Festival “Space and imagination of Hong Kong Vacant Sites in the Eastern District” Call for Entry

全香港約有800幅閑置用地，當中6幅位於東區。現誠徵建築或設計系學生及公眾人士提交作品，發揮創意及想像，為其中一幅東區閑置用地繪畫設計。入選作品將於2021年東區建築文藝節期間展出，並將收錄於東區建築風物誌。每位參加者或團隊亦會獲發豐富紀念品。

There are about 800 Vacant sites in Hong Kong, 6 of which are located in the Eastern District. We are now inviting architectural / design students and the public to design in one of these premises for the Eastern District with their creativity and imagination. All participants ( or team ) will receive a souvenir. Selected works will be exhibited in the Eastern District Architecture and Art Festival and be published in our event booklet.

詳情請參閱下列提交指引，期待大家的創作。

For details, please see the following submission guideline. We look forward to seeing your work.

參與資格 Eligibility

無須專業資格，歡迎任何有興趣的人士參加。作品可由個人創作或團隊共同設計。

The event is opened to all with no professional qualifications are required. Design proposals can be submitted as individual or by teams.

如何提交 How to Submit

請把作品連同報名表 ( 續下頁 ) 集合於一個PDF檔案內，檔案名稱請改為 ”2020EDCF-參加者/公司名稱-提交” ( 例子：2020EDCF-FrankYau-20201205 )，並把PDF檔案電郵至case.projectspace@gmail.com。如PDF檔案超出電郵限制，請以Google Drive或WeTransfer傳送。作品請按照下列指示：

Please submit your application to case.projectspace@gmail.com. The file should be named as “2020EDCF-participant’s/ company name-date of submission” ( Example: 2020EDCF-FrankYau-20201205 ). The application form ( in the following page ) and work should be included in one single PDF. If the file size is larger than the limit, please send via Google Drive or WeTransfer. Please follow below instructions:

截止日期 Submission Deadline

31-12-2020

篩選準則及結果公布 Assessment Criteria and Results Announcement

將以作品原創性、創作意念、可行性及演繹技巧為篩選準則。間築社將於篩選結束後一個月內通知各入選者，並上載名單於間築社網頁( https://projectspace.org.hk/閑置用地的空間與想像-作品徵集 )及Facebook。落選者將不會獲得另行通知。

The assessment criteria will be based on originality, creativity, and technical competence. Selected participants will be notified within a month after the assessment and the list will be uploaded on the Project Space website and Facebook. Unsuccessful participants will not be notified.

2020年東區文化節。區建築文藝節．東區城市研究團「閑置用地的空間與想像」作品徵集

報名表格 Application Form

閑置用地的空間與想像 作品徵集報名表格 “Space and imagination of Hong Kong Vacant sites in the Eastern District” Application Form

https://drive.google.com/drive/folders/12f_naNV7d0PA-JouLOHM-I_B7YmXpOqf?usp=sharing

查詢 Enquiries

間築社有限公司, 香港註冊慈善團體編號91/12387

Project Space Limited, Hong Kong Registered Charitable Institution No. 91/12387

地址 Address：香港柴灣豐業街 12 號 啟力工業中心 A 座 14 樓 A8 室

Unit A8, 14/F., Block A Kailey Industrial Centre, 12 Fung Yip Street, Chai Wan, H.K.

• 電話 Telephone：5545 5159
• 傳真 Fax：3013 9834
• 電郵 Email：case.projectspace@gmail.com
• 網頁 Website： https://projectspace.org.hk/

相關連結：

• 2020年東區建築文藝節 ( 閑置用地的空間與想像 作品徵集 )
• 2020年東區文化節。區建築文藝節．東區城市研究團「閑置用地的空間與想像」作品徵集 EDM