2020「聯繫」Gump 國際攝影大賽

背景

「我們如此不同，卻又如此相像。」

2020年 —— 世界充滿恐懼、孤立和絕望的一年。人們都躲在家裡，只剩空蕩蕩的街道，大家亦因此失去許多與家人和朋友相處的時間。

但也正正在這段期間，我們再次找到愛、堅毅不屈的精神、以及最重要的—— 彼此之間的聯繫。

第一次人生這麼強烈地感受到，我們存在最深層的意義一直建基於聯繫。不論有著多大成就，若脫離了與人的接觸、若不能出外感受大自然，始終不能獲得真正滿足。

儘管在疫情下，我們可看到人們依然透過各種方法保持聯繫。「線上森林沐浴」成為Airbnb體驗中流行起來的一環；在中國出現「虛擬夜店」，DJ透過直播功能播放音樂，並以即時訊息進行交流；在母親節那天，黎巴嫩的的上空有無人機將「空中玫瑰」送往陽台；在伊朗，一眾前線醫生和護士穿著保護裝備跳舞的視頻亦在網上瘋傳。

人與人、動物、甚至大自然之間的聯繫，大概就是我們最原始的生活原因和方式。

對攝影師而言，「聯繫」又意味著什麼？而他們又如何通過視覺，將這個關鍵但無形的概念反映出來？

簡介

2020年Gump攝影比賽（ 以下簡稱「比賽」 ）將圍繞著「聯繫」這重要的主題。

透過是次比賽，我們希望集合眾多亞洲攝影師，創造一個啟發他們的空間。同時藉著比賽，褒揚那些引起大家共鳴的出色攝影作品。

是次比賽歡迎所有類型的攝影師，無論你是擅長是肖像攝影、風景攝影、人體攝影、街頭攝影、還是其他任何形式的攝影，我們都誠意邀請你一同參與。

我們希望在比賽中發掘充滿創意、具啟發性，及高質素的攝影作品。在我們眼中，一張成功的攝影作品就像是在敘述一個故事，能夠在技術層面及情感層上感染他人。我們的目標是透過不同攝影師的鏡頭，拼出世界的面貌，同時為那些不為大眾所知的攝影師提供更多機會。

此比賽為免費報名。

期間

Submission Period:

18 Dec 2020 9:00:00am to 20 Mar 2021 11:59:59pm HKT/UTC+8

Judging Period:

21 Mar 2021 to 28 Mar 2021

Finalist Notification / Eligibility Verification:

31 Mar 2021 to 7 Apr 2021

Winner Announcement:

10 Apr 2021

參加辦法

參賽資格

這個比賽歡迎任何身在亞洲，年滿18歲或以上人士參加，亦接受專業及業餘興趣作品。

而比賽將在任何法律限制或禁止的情況下無效。

參加辦法

1. 1. 1. 到 https://gump.gg/contest
      2. 按「Enter Now」
      3. 在Gump上註冊或登入
      4. 用以下格式，重新命名你的作品「你的名字_姓氏_所在城市」，例：「Mary_Jane_Hanoi」
      5. 在 「Gump International Photo Contest 2020 – Connection」相簿內，只上載一( 1 )張照片
      6. 點擊放大照片，按下評論標誌，以英文輸入你作品的名稱以及描述，為照片提供背景故事

*請參照相簿內的參考照片

*作品一旦提交，將不能重新上載、改動或刪除

提交作品規格

• 參加者可以最近三年的彩色或黑白色照片參賽 ( 攝於2017年12月後 ）
• 提交的照片的長邊必須至少2,000像素，解像度至少72dpi。同時照片應不小於1MB且不大於5MB，亦必須為JPEG格式。
• 您的作品必須為sRGB格式、100%質量。
• 照片不應包含水印或邊框。
• 比賽接受基本編輯，包括加強顏色、使用濾鏡、照片裁剪等，但前提是任何此類編輯均不影響照片的真實性。
• 不接受使用過份編輯來創造幻像，以及在照片上添加和刪除重要的元素。

評委

• Carl Tsang @HKIPP – Hong Kong
• Dio Miu @HKIPP – Hong Kong
• Fung Tsang @HKIPP – Hong Kong
• Jazz Chan @HKIPP – Hong Kong
• Kwan Kai Wing @HKIPP – Hong Kong
• Mico Gonzales – Philippines
• MunKeat Ho – Malaysia
• Nicoline Patricia Malina – Indonesia
• Rk – Japan
• Tran Tuan Viet – Vietnam

獎品

Gold ( USD 2,000 )

• iPhone 12 Pro
• Capture One Pro 21 Perpetual License
• Phottix R4II LED
• Gump 12-Month Legend ( 4TB )
• Gump Limited Edition Tee

Silver ( USD 1,100 )

• Marriott e-Gift Card ( USD 300 )
• Capture One Pro 21 Perpetual License
• Phottix R3II LED
• Gump 12-Month Legend ( 4TB )
• Gump Limited Edition Tee

Bronze ( USD 610 )

• Capture One Pro 21 Perpetual License
• Phottix M200R RGB LED
• Gump 12-Month Professional ( 2TB )
• Gump Limited Edition Tee

條款

Entry Rules and Restrictions

• Photographers must be the copyright owner of the submitted photographs.
• Photographs must not violate any third party rights.
• You agree to fully indemnify Gump regarding all royalties, fees and any other monies owing to any person by reason of your breaching the following requirements, even after your entry is submitted to the website.
• In entering the competition you agree that Gump is permitted to receive your registration data. All personal information will be used by Gump in accordance with HKSAR law.
• The entrant must confirm that they are the sole copyright holder of the material or have been authorised by another copyright holder to submit the material to this competition.
• Copyright of the photos is retained by the photographer. Gump recognises that the entrant – the author of the photograph – retains full and complete ownership of the copyright in each submission.

Licence

By entering the Contest, all entrants grant an irrevocable, perpetual, worldwide non-exclusive license to Authorized Parties ( Authorized Parties would mean the Organizer or any other party authorized by the Organizer as such ), to reproduce, distribute, display and create derivative works of the entries ( along with a name credit ) in any media now or hereafter known. Entrants consent to the Organizer doing or omitting to do any act that would otherwise infringe the entrant‘s “moral rights” in their entries. Display or publication of any entry on an Authorized Party‘s website does not indicate the entrant will be selected as a winner. Authorized Parties will not be required to pay any additional consideration or seek any additional approval in connection with such use. Additionally, by entering, each entrant grants to Authorized Parties the unrestricted right to use all statements made in connection with the Contest, and pictures or likenesses of Contest entrants, or choose not to do so, at their sole discretion. Authorized Parties will not be required to pay any additional consideration or seek any additional approval in connection with such use.

General Releases

• If the photograph contains any material or elements that are not owned by the entrant and/or which are subject to the rights of third parties, and/or if any persons appear in the photograph, the entrant is responsible for obtaining, prior to submission of the photograph, any and all releases and consents necessary to permit the exhibition and use of the photograph in the manner set forth in these rules without additional compensation. If any person appearing in any photograph is under the age of maturity in their state/province/territory of residence the signature of a parent or legal guardian is required on each release.
• Upon Organizer’s request, each entrant must be prepared to provide ( within seven ( 7 ) calendar days of receipt of Organizer’s request ) a signed release from all persons who appear in the photograph submitted, and/or from the owner of any material that appears in the photograph entry, authorizing Organizer and its licensees ( “Authorized Parties” ) to reproduce, distribute, display, and create derivative works of the entry in connection with the Contest and promotion of the Contest, in any media now or hereafter known. Failure to provide such releases upon request will result in disqualification at any time during the Contest and selection of an alternate winner at Organizer‘s discretion.
• Similarly, upon Organizer’s request, each entrant must be prepared to provide ( within seven ( 7 ) calendar days of receipt of Organizer’s request ) a signed written license from the copyright owner of any sculpture, artwork, or other copyrighted material that appears in the photograph entry, authorizing any Authorized Party to reproduce, distribute, display, and create derivative works of the entry in connection with the Contest and promotion of the Contest, in any media now or hereafter known. All releases must be in the form provided by Organizer. Failure to provide such releases upon request will result in disqualification and selection of an alternate winner at Organizer‘s discretion.
• Finally, upon Organizer’s request, each entrant must be prepared to provide ( within seven ( 7 ) calendar days of receipt of Organizer’s request ) a signed written license from the owner of any private property included in the photograph entry, authorizing any Authorized Party to reproduce, distribute, display, and create derivative works of the entry in connection with the Contest and promotion of the Contest, in any media now or hereafter known. All releases must be in the form provided by Organizer. Failure to provide such releases upon request will result in disqualification and selection of an alternate winner.

Limitations of Liability

• By entering the Contest, all entrants agree to release, discharge, and hold harmless the Organizer and its partners, affiliates, subsidiaries, advertising agencies, agents and their employees, officers, directors, and representatives from any claims, losses, and damages arising out of their participation in the Contest or any Contest-related activities and the acceptance and use, misuse, or possession of any prize awarded hereunder.
• Entrants shall indemnify the Organizer, its agents, employees, representatives, associates, affiliates, parent and subsidiary companies against any and all claims, losses, costs, damages, liability and/or expenses arising out of the entrant‘s breach of any of the Terms.
• The Organizer assumes no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, or delay in operation or transmission; communications line failure; theft or destruction of or unauthorized access to Contest entries or entry forms; or alteration of entries or entry forms. Organizer is not responsible for any problems with or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of any email entry to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any website, human errors of any kind, or any combination thereof, including any injury or damage to entrants’ or any other persons’ computers related to or resulting from participation, uploading or downloading of any materials related to in the Contest.
• The Organizer reserves the right, in its sole discretion, to disqualify and remove any entry that does not comply with the following requirements, even after the entry is submitted on the Website. You warrant and represent, in respect of each entry submitted by You ( “Entry” ), as follows:
  • You are the sole owner and author of each Entry
  • You have the right to make Your Entry available to the Competition
  • Each Entry does not contain personally identifiable information about You or any other person( s )
  • Each Entry does not contain any infringing, threatening, false, misleading, abusive, harassing, libelous-, defamatory, vulgar, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane content
  • Each Entry does not contain any material that could constitute or encourage conduct which would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law
  • Each Entry does not infringe upon the copyrights, trademarks, contract rights, or any other intellectual property rights of any third person or entity, or violate any person’s rights of privacy or publicity, including:
    • trademarks owned by third parties
    • copyrighted materials owned by third parties ( including movie dialogue or musical compositions )
    • names, likenesses, voices or other characteristics identifying celebrities or other public figures, living or dead
  • Entries which contain any commercial content that promotes any product or service other than that of the World Photography Organisation.
  • Entries containing screen credits
  • No animals were harmed or manipulated in the making of the image
• You agree to fully indemnify the Organizer in respect of all royalties, fees and any other monies owing to any person by reason of Your breaching any of the foregoing.
• You confirm that each person depicted in the Entry has granted permission to be portrayed as shown. Any costumes, props or other materials used must be rented or borrowed with the permission of the owner, and all other relevant permissions must have been obtained.
• The Organizer recognizes You, the author of the image, retain full ownership of the copyright in each Entry.
• All Entrants understand that any image submitted to the competition may be used by the Organizer for marketing and promotional purposes.
• The Organizer assumes no responsibility for any incorrect, inaccurate or incomplete information, whether caused by website users or by any of the equipment or programming associated with or utilised in the Competition, and the Organizer assumes no responsibility for technical, hardware or software failures of any kind, for lost network connections, garbled computer transmissions, other problems or technical malfunctions with regard to the Competition. the Organizer assumes no responsibility for any error, omission, corruption, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to or alteration of Entries. the Organizer is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, computer equipment, software, failure of any e-mail addressed to the Organizer on account of technical problems, human error or traffic congestion on the internet or any website, or any combination thereof, including any injury or damage to Your or any other person’s computer related to or resulting from participation or downloading any materials in the Competition. If for any reason a contestant’s entry cannot be viewed or is not capable of running as planned, including infection by computer viruses, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical failures, the Organizer assumes no responsibility.
• In no event will the Organizer, its parents, affiliates, subsidiaries and related companies, Event Partners, its advertising or promotion agencies, or its officers, directors, employees, shareholders, representatives or agents be responsible or liable for any damages or losses of any kind, including direct, indirect, incidental, consequential, special or punitive damages arising out of any Entrant’s access to and use of the Website. Without limiting the generality of the foregoing, everything on the Website is provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranty of merchantability, fitness for purpose or use or non-infringement.
• You agree to participate in related publicity and to the use of Your name and likeness for the purposes of advertising, promotion, and publicity without additional compensation.

Governing Law

Disputes regarding these Official Rules and/or this Contest will be governed by the internal laws of the Hong Kong SAR.

Data Privacy

Entrants agree that personal data, especially name and address, may be processed, shared, and otherwise used for the purposes and within the context of the Contest and any other purposes outlined in these rules. The data may also be used by the Organizer in order to verify the participant’s identity, postal address, and telephone number or to otherwise verify the participant’s eligibility to participate in the Contest. Participants have the right to access, review, rectify, or cancel any personal data held by Gump by writing to hello@gump.gg. Personal data will be used by Gump and its affiliates exclusively for the purposes stated herein.

Support

If you need technical or other support with regards to your entry, please reach out to hello@gump.gg.

相關連結：

• Gump國際攝影大賽2020