2020アジア中日デザイン招待展

2020 亞洲中日設計邀請展 Asian Design Invitation Exhibition – China & Japan

中日兩國的設計思想和設計理念一直受到國際設計界的廣泛關注，為更好的推進兩國在文化創業產業間的交流與合作，第二屆亞洲中日設計邀請展（ 2020 アジア中日デザイン招待展 ）開始徵集，讓設計文化交流增添了現實意義，打破文化、地域、意識形態邊界，探索設計在不同語境下的表達以及相互吸收、融合的更多可能。並帶來一份設計行業發展現狀觀念和見解遲來的分享，也為促進中日兩國文化創意產業提供持續互鑑發展的國際平台。

展賽對象：

1、定向邀請（ 中日知名設計師特邀 ）

2、社會徵集（ 設計師、學生 ）

主辦單位：

• 主辦單位：IVCDA
• 承辦單位：Design Space E-magazine、D-DNA Presswork base、設計邀請展組委會
• 展賽官網： www.adcj.cc

展賽組別：

A、工業設計

B、視覺傳達設計

C、環境空間設計

D、服裝設計

E、影視動畫設計

F、交互設計

G、藝術設計

獎項設置：

邀請展分別設置金獎、銀獎、銅獎、優異獎及入圍獎，其中院校學生組會產生優秀指導教師獎，獲獎入圍者將頒發獲獎證書（ 印刷版 ），未入圍、未入選者將統一頒發本屆展賽參與紀念證書（ 電子版 ），獲獎者將推薦加入 IDC 國際設計師俱樂部成為一員，授予會員身份專屬徽章，設計師及設計愛好者可根據自己意願申請。

時間安排：

• 提交截止：2020 年 12 月 11 日
• 名單揭曉：2020 年 12 月 18 日（ 留意官網首頁右側 Winners Announced ）
• 證書頒發：2020 年 12 月 25 日

提交要求：

1、文件要求：作品尺寸 A4，RGB、300DPI、JPG；影視動畫不得超過 100M；

2、報名表格語言為中文、日文，請根據相應語言下載填寫；

3、提交郵箱，請用 RAR 或 ZIP 壓縮包，註明“姓名 + 作品類別”；

4、所受邀知名設計師將收到組委會 頒發 的邀請函。

5、作品郵件提交地址： info@adcj.cc

展賽費用：

專業組：150 人民幣元 / 件 （ 2300 日元 / 件 ）

學生組：80 人民幣元 / 件 （ 1200 日元 / 件 ）

IDC 會員參加本屆展賽費用減半

支付方式：

支付寶賬號： idca@yahoo.com

PayPal 賬號： ivcdaorg@gmail.com

支付時請註明姓名，將支付憑證和作品發至指定提交郵箱！

版權爭議：

參賽者應保證大賽組委不會因使用參賽作品而產生任何版權或知識產權糾紛，主辦機構擁有入選作品的展覽、出版（ 含電子出版 ）、收藏的權利。

中日両國は設計する際の考え方と設計理念は昔から國際の設計業界から幅広く注目されています。両國は文化起業產業間の交流と協力を一層よく推進するために、第二回アジア中日デザイン招待展募集開始。設計文化の交流に現実的な意味を増やさせ、文化、地域、意識形態の境を打ち破り、設計は各文脈での表現及び互いの引き寄せ、溶け合う可能性も探索します。そして、やや遅れましたが、設計業界の発展現狀についてみんな様と話し合いたいと思っています。中日両國文化創意產業の促進に持続で、參考可能な、発展的なプラットフォームを提供します。

出展・試合參加者

1、特別招待：（ 中日有名なデザイナー ）

2、社會募集：（ デザイナー、學生 ）

主催単位

主催単位：IVCDA

請負う単位：Design Space E-magazine、D-DNA Presswork base、デザイン招待展組委員會

展示・試合の公式サイト： www.adcj.cc

出展・試合のチーム別

A、工業設計

B、視覚伝達設計

C、環境空間設計

D、服裝設計

E、映畫・テレビ・アニメ設計

F、インタラクティブ設計

G、芸術設計

メダルの設定

招待展は金賞、銀賞、銅賞、優秀賞及び入選賞を設定します。その中學校學生チームは優秀指導教師賞にもあります。入選そして賞を獲得した方は紙質の證明書を授與します（ 印刷版 ）。入選されていない方は參加記念證明書（ 電子データ ）を授與します。入賞者はIDC國際デザイナークラブの一員になることを推薦し、會員専屬のバッジを授與します、デザイナー及び設計が好きな方は自主的に申し込むことができます。

時間計畫

提出の締切時間：2020年12月11日

名簿発表時間：2020年12月18日、式サイトトップページ右側のWinners Announcedをご確認ください。

證明書授與：2020年12月25日

提出要求

1、ファイル要求：作品のサイズはA4サイズで、形式はRGB、300DPI、JPGで、映畫・テレビ・アニメは100M以下

2、申し込み表の言語は中國語、日本語で、相応な言語の申し込み表をダウンロードして記入してください

3、RARまたはZIPを圧縮した後メールで送信してください。送信する際に「名前＋作品の類別」を明記してください

4、招待された有名なデザイナーは組織委委員會から特別招待證明書を授與されます

5、作品とメールは下記のアドレスに送信してください：info@adcj.cc

出展・試合費用

専門組：2300日本円/個 （ 150元/個 ）

學生組：1200日本円/個 （ 80元/個 ）

IDCの會員は今回の出展・試合を參加する場合、費用を半減します。

支払う方法

PayPalアカウント: ivcdaorg@gmail.com

Alipayアカウント: idca@yahoo.com

支払う時は名前を明記してください。その後支払い領収書と作品は指定したメールアドレスに送信してください。

フォームをダウンロードします

http://www.adcj.cc/exhibition/

___申し込み表 ___展賽報名表

版権爭議

試合を參加する方は試合の組織委委員會はその作品を使ったことで如何なる版権または知的財產権の紛爭に紛れることがないことを保證するものとします。主催機構は入選作品に対し出展、出版（ 電子出版を含む ）、コレクションにする権利があります。

相關連結：

• 2020 アジア中日デザイン招待展 作品募集