2021第三屆「尋鷗吟詩獎」古典詩暨現代詩詠唱甄選

一、活動簡介

詩是時代的聲音，隱含社會脈動及真摯情感。嘉義地區歷來詩風盛延不絕，吟詩創作皆反映體現當代特殊民情、人文地景為主。日治時期是台灣詩社發展顛峰期，全臺詩社數目最高曾達二百九十個以上，各地經常舉辦聯吟詩會。

「尋鷗吟社」（ 簡稱鷗社 ）創於1919年（ 大正八年 ）曾經盛極一時，推舉弘仁診所方輝龍醫師為尋鷗吟社創社社長，林玉書、張李德和、賴柏舟、賴子清…等諸位士紳皆為鷗社顧問。「尋鷗吟社」曾於昭和九年（ 1934 ）假嘉義市公會堂，負責辦理舉辦全島詩人大會，各地詩人三百多人參與，為當年文壇盛事。日治時期，明治四十二年( 西元1906年 )，嘉義進行市區改正，開設「大通」，即今日的中山路；「二通」即今日的中正路。「大通」多為日本人開設的店鋪，「二通」沿襲自清代以來，多為台灣人開設店家，又稱「本島人街」，主要為南北雜貨藥材、原料、零件、醫藥集散地。二次戰後，中正路逐漸沒落，商業型態逐漸轉型。嘉義市政府近年來陸續針對嘉義市老街進行活化，整頓街道與知名文化路徑串接，老街的活力正逐漸復甦。

嘉義市政府文化局主辦「嘉義市地方學暨在地知識推廣輔導計畫」，重視嘉義茶、詩在地文化發展，逐年補助活泉人文館執行五期「活泉。尋鷗社－嘉義茶、詩文化推廣計畫」( 民國106年 -110年 )暨「尋鷗吟詩獎｣-古典詩暨現代詩詠唱甄選。110年第三屆尋鷗吟詩獎競賽鼓勵各路熱愛詩詞創作好手，以「諸羅二通｣為創作詩題，參與「古典詩暨現代詩詠唱系列研習暨二通人文見學導覽」，運用古典詩文人調、古典詩新唱、現代詩融入現代常民生活中，推廣在地知識學，讓古典詩詞貼近生活，希望藉由古典詩暨現代詩吟詠比賽鼓勵新生代從事詩文創作吟唱，在茶興復詩心，一甌還一吟中，顯揚臺語詩歌之美，綻放諸羅茶詩文化新光彩，形塑嘉義茶詩文化。

二、宗旨

1 推廣嘉義地方學暨在地知識學活泉尋鷗社-嘉義茶詩文化推廣輔導計畫，延續尋鷗吟社發揚古典詩文化精神，鼓勵愛好詩文者積極投入母語學習。

2 獎勵青年學子從事古典詩、新詩創作暨吟詠詩，蘊育中華文化涵養，顯揚臺語詩歌之美。

3 藉各路吟詠/吟唱創作好手之力，將古典詩詞與現代音樂結合貼近生活，用音樂詮釋詩詞文學，讓古典文學貼近日常生活，且為廣闊永續傳承。

三、執行單位

指導單位：文化部、嘉義市政府

主辦單位：嘉義市政府文化局

執行單位：活泉人文館

協辦單位：嘉義大同技術學院茶文化事業經營管理系、國立虎尾科技大學通識中心、國立嘉義大學中國文學系、實踐大學應用中文系、中華民國傳統詩學會、樸雅吟社、玉山吟社、臺灣瀛社詩學會、嘉義文財殿幼穎兒童臺語文學

四、比賽組別/參賽資格

（ 一 ） 古典詩文人調組：社會青年、愛好傳統詩創作者皆可組隊報名參加。

（ 二 ） 古典詩新唱組：社會青年、愛好傳統詩創作者皆可組隊報名參加。

（ 三 ） 現代詩組：分校園組( 公私立國民小學、國中、高中之在校學生 )、社青組

( 大專或社會青年 )二組，限擇一組報名參加。

五、比賽期程及地點

（ 一 ） 初賽書審報名截止日期：2021年8月15日（ 星期日 ）。

（ 二 ） 網路票選：2021年8月20日至9月2日。

（ 三 ） 入選決賽團隊公告日期：2021年9月6日（ 星期一 ）。

（ 四 ） 古典詩文人調組決賽日期：2021年9月26日（ 星期日 ）10：00-12：00。

（ 五 ） 古典詩古詩新唱組決賽日期：2021年9月26日（ 星期日 ）13：30-14：30。

（ 六 ） 台語現代詩詠唱決賽日期：2021年9月26日（ 星期日 ）15：30-17：00。

（ 七 ） 決賽頒獎日期時間：2021年9月26日（ 星期日 ）17：00。

（ 八 ） 決賽暨頒獎地點：嘉義市二通老街區( 暫定 )。

六、比賽方式

（ 一 ） 初賽詩題徵選皆為網路報名，比賽方式可分①古典詩文人調組②古典詩新唱組③ 現代詩組，參賽者只限選擇一組報名。

（ 二 ） 參賽者皆需在網路報名中自選鷗社藝苑指定詩一首，從競賽簡章之鷗社藝苑指定 詩中擇一首詩，與自創作詩吟詠或吟唱。

（ 三 ） 古典詩文人調組注意事項

( 1 ）自創詩題：參賽者自選詩題創作一首，以「諸羅二通｣為主。

（ 2 ） 指定詩：從鷗社藝苑指定詩中擇一首詩，與自選創作詩吟詠或吟唱。

（ 3 ） 決賽詠唱吟詠以文人調方式（ 可搭配樂器 ）為主。

（ 四 ）古典詩新唱組注意事項

（ 1 ） 自創詩題：參賽者自選詩題創作一首，以「諸羅二通｣為主。

（ 2 ） 指定詩：從鷗社藝苑指定詩中擇一首詩，與自選創作詩吟詠或吟唱。

（ 3 ） 決賽詠唱視參賽者搭配樂器自由發揮。

（ 五 ）現代詩組注意事項

（ 1 ） 社青組

自創詩：大學或社會青年之參賽者自選詩題創作一首，以「諸羅二通｣為主。

指定詩：從鷗社藝苑指定詩中擇一首詩，與自選創作詩吟詠或吟唱。

（ 2 ） 校園組

自選詩：高中以下之在校學生參賽，為鼓勵學童吟詠詩，可參閱嘉義在地詩人作品 （ 後述建議書目 ）擇一首與嘉義八景、阿里山高山茶相關，進行參賽。團隊可以下列嘉義作家詩集擇一首自選詩，以臺語為限，自選詩/指定詩應於報名表內註明出處，並請忠於原著精神。自選詩建議詩選需以嘉義地景為詩題。詩集如列:

（ 1 ） 林央敏《家鄉集景》，2017。

（ 2 ） 林錦花《詩情話義》，2019。

（ 3 ） 渡也《諸羅記》。

（ 4 ） 韓滿《酒蜜100》，2017。

（ 5 ） 顧德莎《我佇黃昏的水邊等你》，2019。

指定詩：從鷗社藝苑指定詩中擇一首詩，與自選創作詩吟詠或吟唱。

（ 3 ） 決賽吟詠形式: 風格由參賽者( 可搭配樂器 )自由發揮。

（ 六 ）決賽入選組數：

（ 1 ） 古典詩文人調組：決賽吟詠文人調錄取20組。自定風格演譯( 可搭配樂器 ) 自由發揮於5分鐘內吟唱自創詩與指定詩各一首。

（ 2 ） 古典詩新唱組：古詩新唱組錄取10組。自定風格演譯( 可搭配樂器 ) 自由發揮於5 分鐘內吟唱自創詩與指定詩各一首。

（ 3 ） 現代詩組：社青組、校園組各錄取10名進入決賽。自選詩與指定詩以臺語為限，自行創作或選用他人作品，惟選用指定詩應於報名表內註明出處，並請忠於原著精神。

（ 4 ） 參賽者吟詠/吟唱時間於5分鐘內完成，逾時 30秒者扣總分2分。

（ 5 ） 配樂（ 舞 ）：朗誦進行時，為強化其效果，得視朗誦內容酌備道具及配樂（ 舞 ），樂（ 舞 ）須以學生演出為限（ 不得超過4人 ）。

七、評分標準

（ 一 ） 評審方式：分為初審及決賽二階段，每一階段均聘請國內知名詩人或學者組成評審委 員會評審之。如未達水準，得由決審委員議定從缺，或不足額入選。

（ 二 ） 初賽評分標準

（ 1 ） 主題內容：25% （ 2 ）格 律：25% （ 3 ）意 境：20%（ 4 ）修 辭：15%

( 5 )網路票選數:15% 總共100%

（ 三 ） 決賽評分標準

（ 1 ） 內 容：30% （ 2 ）咬字聲調：30% （ 3 ）台風儀態：10% （ 4 ）創意風格：20%

（ 5 ）團隊精神：10% （ 6 ）時間控制：（ 此一部分扣分，由成績統計人員扣分 ） 總共100%。

八、參賽辦法

（ 一 ） 報名方式：

1.推薦報名：由學校推選優秀學生參賽。

2.自由報名：對朗誦臺語現代詩有興趣的學生、社會人士，歡迎組隊報名參加。

3.參賽人數：每組以4人為上限。

4.報名日期：自即日起至 2021年8月15日止。

5.初賽報名：

①參賽者一律QRcode網路報名8月15日前上傳

( 1 )自創作詩一首( 古典詩文人調組、古 典詩新唱組、現代詩組選擇一組 )

( 2 )鷗社藝苑指定詩一首。

( 3 )上傳youtube自 拍吟唱短片或錄音檔。

②諮詢方式： e-mail至簡小姐信箱： love0975570037@gmail.com 或電話：0960231048。QRcode網路報名如下:

（ 二 ） 參賽規則：

1.因比賽場地座位有限，主辦單位將依報名先後，決定參賽隊數。經主辦單位通知各參 賽隊伍，須於2021年8月15日前，繳交詩題、詩稿、配樂 CD（ 現場演奏亦可 ）以及確定參賽團隊姓名，始正式完成報名手續。

2.詩稿以初賽繳交為主，不可現場臨時更換。

3.出賽號次則於比賽當日由參賽隊指派1名選手親自抽籤決定。

4.不得穿著校服/學校LOGO服裝，攜帶手稿上台不扣分。

5.曾獲得第一、二屆尋鷗吟詩獎各組前三名得獎團隊，兩年內可以參加尋鷗吟詩獎其他吟唱組別為主，非原得獎組別。如A君獲得第二屆尋鷗吟詩獎文人調組前三名，A君可 參加第三屆尋鷗吟詩獎古詩新唱組或新詩組為主，不得參加文人調組。

6.曾入選第一、二屆尋鷗吟詩獎決賽團隊，欲參加第三屆尋鷗吟詩獎競賽，需要更換新鷗 社指定詩，不得與第一、二屆自選指定詩相同。

九、獎勵：

（ 一 ）獎勵：

3組競賽獎勵禮品由活泉人文館及協辦單位贊助提供。

1、 古典詩文人調組：

決賽吟詠文人調錄取20組。自定風格演譯（ 可搭配樂器 ），自由發揮於5分鐘內吟唱自創 詩與指定詩各一首，逾時30秒者扣總分2分。

• 狀元:取一名，伍仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 榜眼：取一名，肆仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 探花：取一名，参仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 進士：取七名，貳仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 入選決賽第11-20名頒給團隊佳作獎狀乙面和紀念品一份，未達前三名得以從缺。

2、 古典詩新唱組：

古詩新唱組錄取10組。自定風格演譯( 可搭配樂器 ) 自由發揮於5分鐘內吟唱自創詩與指定 詩各一首，逾時30秒者扣總分2分。

• 狀元: 取一名，伍仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 榜眼：取一名，肆仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 探花：取一名，参仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 進士：取三名，每組貳仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 入選決賽，頒給團隊佳作獎狀乙面和紀念品一份，未達前三名得以從缺。

3、 現代詩組：

決賽吟詠錄取10組。自選詩與指定詩以臺語為限，自行創作或選用他人作品，惟選用指 定詩應於報名表內註明出處，並請忠於原著精神。

• 狀元:取一名，伍仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 榜眼：取一名，肆仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 探花：取一名，参仟元獎金、獎狀乙面及茶文創禮品一份。
• 進士：取三名，每組貳仟元獎金、獎狀乙面茶文創禮品紀念品一份。
• 入選決賽，頒給團隊佳作獎狀乙面和紀念品一份，未達前三名得以從缺。
• 特頒贈國小參賽團隊指導老師頒給感謝狀乙份和紀念品一份，以資鼓勵。

（ 二 ）2021年9月26日（ 星期日 ）比賽結束後，於活動會場舉行頒獎典禮。

十、注意事項

（ 一 ） 參賽隊伍所選用的詩作，請自行取得原著作者之同意，主辦單位不負侵犯智慧財產權之責。

（ 二 ） 所有決賽者之語音、文字，主辦單位將保有使用權，並有權製作成影音、文字宣傳品，以做為推廣教育之用。

（ 三 ） 本活動實施辦法經提請指導參酌指正，並經主辦單位審定通過後實施，如有未盡事宜，得隨時公佈修正之。

（ 四 ） 參選作品請遵守古典詩格律。每人限參選1件，請勿化名同時參選2件以上。

（ 五 ） 作品稿件上請勿書寫或印有作者姓名及任何記號，違反規定者不列入評選。

（ 六 ） 禁止冒名頂替與抄襲，參選作品必須未曾得獎或於報刊、網路、部落格等任何媒體發表。凡有上列違規情事而查證屬實者，除取消得獎資格、追回獎金及獎牌、公布違規事實外，一切法律責任概由當事人自行負責。

（ 七 ） 參選作品請自留底稿，恕不退件。

（ 八 ） 本辦法如有未盡事宜，得隨時修訂補充之，並公佈於活泉人文 facebook。

十一、諸羅二通背景相關影片

◆ 發現二通之美 保留歷史韻味

◆ 嘉義大稻埕走讀”二通

二通老街導覽活化保存資產篇

https://www.youtube.com/watch?v=RghU6i-8m24

映像二通 產業活化與未來想像

https://www.youtube.com/watch?v=Yrco5uWlIbI

嘉義市二通與城市歷史現場走讀閱讀

https://www.youtube.com/watch?v=HFzx0nCOLTs

本島人街：嘉義二通街道歷史初探

http://chiayiwiki.inarch.org/?p=57

嘉義二通新活力

https://sites.google.com/a/nhu.edu.tw/2tong/zhuan-ye-fan- sheng/001

二通老街故事多

https://sites.google.com/a/nhu.edu.tw/2tong/news

「嘉義大稻埕」嗅出本島人的生活氣息 品嚐本地人不磨滅的傳統口味

https://www.4gtv.tv/article/2020112010000008

新聞深呼吸芳春公寓租金低廉專收老弱房客

世新新聞精緻工藝在嘉！桃城壺器創作館開幕

相關連結：

• 第三屆尋鷗吟詩獎 110年度嘉義市地方學暨在地知識推廣輔導計畫 活泉。尋鷗社-第五期嘉義茶詩文化推廣計畫
• 2021第三屆「尋鷗吟詩獎」古典詩暨現代詩詠唱甄選 鷗社藝苑指定參考詩
• 2021第三屆「尋鷗吟詩獎」古典詩暨現代詩詠唱甄選 EDM