2021 14th Billboard Art Competition Art Moves

2021 第14屆波蘭Art Moves國際設計獎（ Billboard Art Competition Art Moves 2021 ）的目的是宣傳和普及廣告牌藝術，鼓勵藝術家從事現實藝術創作。競賽邀請參賽藝術家準備一件或最多三件作品，表達方式由參賽選手自己決定，作品需要回應本屆競賽的主題——被謊言感染（ Getting infected with untruth ）。在一個充滿矛盾、混亂和不確定的世界裡，我們如何才能找到自己的道路？

看看今年的話題！被謊言感染。我們如何在一個充滿矛盾、混亂和不確定性的世界中找到自己的道路？

Check up for this year’s topic! Getting infected with untruth. How can we find our path in a world full of contradictions, chaos and uncertainty?

沒有參賽費。比賽是開放的，所有對廣告牌藝術感興趣的藝術家都被邀請參加。作品應於 2021 年 7 月 20 日歐洲中部時間 0:00 之前通過電子郵件提交至地址：artmoves( at )tlen.pl

There is no entry fee. The Competition is open and all artists interested in billboard art are invited to take part. The works should be submitted by the 20 July 2021, 0:00 CET via electronic mail to the address: artmoves( at )tlen.pl

2021 年 9 月在波蘭托倫舉行的藝術運動節期間，6 件最有趣的作品將在城市空間的廣告牌上展示。最有趣作品的作者將獲得 3.500 波蘭茲羅提（ 約合 782.60 歐元，952.15 美元 ）的主要獎。

6 most interesting works will be displayed on billboards in the city space during the Art Moves Festival in September 2021 in Torun, Poland. The author of the most interesting work will receive the Main Award in the amount of PLN 3.500 ( about EUR 782.60, USD 952.15 ).

邀請藝術家準備一幅作品，以回應今年的比賽主題：感染謊言。我們如何在一個充滿矛盾、混亂和不確定性的世界中找到自己的道路？

Artists are invited to prepare an artwork in response to this year’s competition theme: Getting infected with untruth. How can we find our path in a world full of contradictions, chaos and uncertainty?

這個競賽口號可以被看作是當今世界所發生的事件的隱喻。新冠疫情表明，真相的概念是當代世界的一個根本問題，對個人、社會和全球化的當代世界構成了挑戰。直到最近，我們才注意到這個問題，在我們看來，沒有真相的概念，我們也能做到。當前與這一疫情有關的全球危機使我們認識到，我們自己的主觀信念、意見和感情是不夠的。為了正常運轉，個人和社會需要更多的東西，這正是一些我們認為已經過時的東西——客觀事實。人類在自然界的物種名稱是智人，意思是“智者（ wise man ）”。堅持客觀事實，參考客觀現實，有助於我們在這個複雜的當代世界中發揮作用。它是否值得接受挑戰，達到真相？有可能嗎？我們怎樣才能辨別什麼是真什麼是假？誰是我們可以信任的榜樣，誰是自稱的互聯網“專家”？每個人都有自認為的真相，還是有客觀的真相存在？我們應該相信誰？

This competition slogan can be treated as a metaphor of all the processes taking place in the world today. The Covid-19 pandemic has shown that the notion of truth is a fundamental problem in the contemporary world, posing a challenge for individuals, societies and the globalised contemporary world. Until quite recently, we did not notice this problem and it seemed to us that we could do without the concept of truth. The current global crisis connected with the pandemic has made us aware of the fact that our own subjective beliefs, opinions and feelings are not sufficient. In order to function properly, individuals and societies need something more, something that we have considered to be out of fashion and passé – objective truth. Humans’ species name is homo sapiens, which means ‘wise man’. Sticking to objective facts and referring to objective reality help us function in this complex contemporary world. Is it worth taking up the challenge of reaching the truth? Is it at all possible? How can we recognise what is true and what is false? Who is a role model that we can trust, and who is a self-proclaimed internet ‘expert’? Does each person has his/her own truth, or is there objective truth? Who and what should we believe?

For more information see the Competition Rules.

大賽主題：

參賽選手需要提交一份有關於主題“被謊言感染（ Getting infected with untruth ）”的廣告牌藝術作品，尺寸為橫向的498 cm x 243 cm，更多要求詳見競賽官網： http://artmovesfestival.org

參賽日期：

成果提交截止：2021年7月20日, 0:00 CET；
結果公佈：2021年9月。

參賽要求：

參賽作品的格式應為 498 釐米 x 243 釐米（ 196 英吋 x 95.7 英吋 ），水平佈局，100 dpi，cmyk，tiff。

為了參加比賽，藝術家必須發送一份完整的參賽表格並附上以下格式的提交作品的預覽：30 cm x 14,6 cm（ 11,8 英吋 x 5,7 英吋 ）在 水平佈局，72 dpi，jpg。每個 jpg 文件都應以藝術家的名字和姓氏命名。如果提交了更多作品，除了名字和姓氏之外，還使用數字 1 到 3。adam_smith_1、adam_smith_2、adam_smith_3。

作品提交：

電子作品連同報名表一起郵寄到郵箱

artmoves( at )tlen.pl

大賽獎項：

競賽將評選6件作品，將於今年 9 月在波蘭托倫市的城市空間印刷和展出，每個獲獎作品將獲得3,500波蘭茲羅提（ 約合人民幣5,596元 ）的獎金。

相關連結：

• Billboard Art Competition Art Moves 2021
  • 章程
  • 報名表