2022年「國壽小畫家」繪畫比賽

小朋友嘅作品有機會於維港旁展出🖼

2022年「國壽小畫家」繪畫比賽正式開始啦❗️我哋現誠邀3-16歲兒童以及青少年👦🏻👧🏻參賽，大家可以盡情發揮無限創意及想像，用筆繪畫出健康人生🍎、綠色未來🌳及家庭和諧👨‍👩‍👦這三個主題！

又或者您可以發掘身邊嘅小藝術家，鼓勵佢哋發揮藝術小宇宙，除咗有豐富嘅獎品之外🎁，得獎畫作仲有機會喺尖沙咀文化中心展館展覽同埋喺中國人壽(海外)紅磡及灣仔辦公大樓外牆LED屏幕展出，讓大家一睹得獎作品嘅風采👏🏻！

📣報名截止日期為2022年9月30日，立即去以下活動網址了解詳情，準備報名喇！

協辦機構:

中國人壽（海外）現舉辦2022年「國壽小畫家」繪畫比賽，誠邀本地兒童及青少年參與，發揮無限創意及想像，用筆繪畫出健康人生、綠色未來、和諧家園，在藝術的舞台上展現潛能。

評審團

龍念南

中國兒童中心美術教師,全國義務教育《美術》教材編委

湯南南

中國美院跨媒體藝術學院副教授、碩士生導師

董 雷

中國國家畫院創研規劃處處長,國家一級美術師

王 燕

藝術看見美育研究所藝術總監

高 鵬

中國博物館協會美術館專業委員會理事

盧征遠

中央美術學院副教授

廖鳳香

卓思英文學校暨幼稚園(青怡分校)校長香港幼稚園協會會長

張寶雯校長

香港道教聯合會雲泉學校校長香港美術教育協會前會長

翁善強

大灣區兒童傳統文化交流基地總監香港兒童美術及教育協會總幹事

李允豪先生

地球拯救隊 創辦人

作品主題

參賽者可以在以下3個主題中選擇其中1個自由創作。

健康：躍向健康人生

身心健康越來越受重視，小畫家可以演繹並分享他們對健康生活的看法，包括但不限於最喜愛的運動、健康生活日常、態度等﹗

綠色：共創綠色未來

愛護地球，是我們所有人的責任。通過減碳節能、綠化環境等達致社會環境和生態環境的可持續發展。小畫家通過畫筆表達對地球的愛護﹔描繪對綠色未來的憧憬。

和諧：構建和諧家園

闔家團圓，同舟共濟，家永遠是最溫暖、可以為我們遮風擋雨的地方，透過畫筆一起來分享我們和諧、溫暖的大家庭或小家庭的幸福美好故事。

參賽步驟

繪畫作品

想到有關於主題的東西？立即動筆畫出來

儲存作品

完成實體作品後，為作品拍照並儲存為JPEG/PNG格式，解像度不低於300 dpi

報名及上傳作品

於「國壽小畫家」網上平台填寫報名表格及上傳作品

保留實體作品

請保留實體作品原稿以作日後得獎展覽

作品規格

1. 尺寸：A3，42厘米高 × 29.7厘米闊或29.7厘米高 × 42厘米闊

2. 格式：平面

3. 創作方法：參賽者可採用除數碼處理之圖像及相片以外的任何方式繪製原圖參加本活動，例子包括但不限於油畫、丙烯畫、素描、拼貼、硬筆、版畫等。參賽者請保留原作品以作日後展出之用。

4. 重量：不能超過2公斤

作品遞交要求

1.作品創作完成後，為其拍攝一張完整、清晰的照片

2.於「國壽小畫家」網上平台填妥報名表及上傳作品

3.上傳圖片要求：圖片之解像度不低於300dpi，以JPEG、PNG形式儲存，檔案大小不小於500KB。

4.內容要求

作品應率真自然、積極正面、主題鮮明、形式新穎、充滿感情；作品中不能出現政治性或商業性標誌、文字或符號。

5.原創要求

所有提交作品均應是參賽者原創及未曾發表的作品。參賽者應保證其提交的參選作品不會侵犯他人的合法權利，否則將由參賽者承擔全部法律責任。

6.版權相關

參與本次活動的參賽者保留署名權，作品的版權及其他權利歸主辦方所有，並同意主辦方將作品進行出版發行、廣告宣傳、作品拍賣、展覽等。

獎項與獎品

跨地區專業獎

15名亞洲專業獎
香港、澳門及新加坡三個地區的「國壽小畫家」金獎作品中每組選出5幅最佳作品，得獎者可獲得獎狀及獎盃（3個組別各5名）

香港區

專業獎

金獎

15名 獎狀以及港幣1,000書券

3個組別各5名

銀獎

30名 獎狀以及港幣800書券

3個組別各10名

銅獎

45名 獎狀以及港幣500書券

3個組別各15名

優異獎

90名 獎狀

3個組別各30名

最佳創意獎

3名 獎狀， 3個組別各1名

最佳題材獎

3名 獎狀， 3個組別各1名

最佳色彩獎

3名 獎狀， 3個組別各1名

團體獎

最佳參與獎

以團體名義參加比賽的學校或機構，每組提交最多通過初審的作品首12名*，得獎團體可獲得獎狀及價值港幣3000書券。*需提交不少於30幅通過初審的作品；以個人名義參賽的作品如填寫完全相同的學校或機構名稱，亦可計算為該學校或機構的作品。

人氣獎

累積人氣獎

直至2022年10月31日，

不分組別在「國壽小畫家」網上平台獲點贊最多者可獲：

金獎10名

每人獲得獎狀以及書券港幣1,000

銀獎10名

每人獲得獎狀以及書券港幣800

月度人氣獎

每月(8、9、10 月)首 20 名獲得最多點贊數的參賽者，每人可獲得電子獎狀一張。

電子嘉許證書

作品成功通過初審後，參賽者可獲發電子嘉許證書一張。

澳門區

專業獎

金獎

3名 獎狀以及1,000澳門元書券

3個組別各1名

銀獎

6名 獎狀以及800澳門元書券

3個組別各2名

銅獎

9名 獎狀以及500澳門元書券

3個組別各3名

優異獎

27名 獎狀

3個組別各9名

最佳創意獎

3名 獎狀 3個組別各1名

最佳題材獎

3名 獎狀 3個組別各1名

最佳色彩獎

3名 獎狀 3個組別各1名

團體獎

最佳參與獎

以團體名義參加比賽的學校或機構，每組提交最多通過初審的作品首2名^，得獎團體可獲得獎狀及價值3,000澳門元書券。^需提交不少於30幅通過初審的作品；以個人名義參賽的作品如填寫完全相同的學校或機構名稱，亦可計算為該學校或機構的作品。

人氣獎

累積人氣獎

直至2022年10月31日，

不分組別在「國壽小畫家」網上平臺獲點讚最多者可獲：

金獎 2名

獎狀以及1,000澳門元書券

銀獎 3名

獎狀以及800澳門元書券

月度人氣獎

月度人氣獎 每月（8、9、10月）首10名

電子嘉許證書

作品成功通過初審後，參賽者可獲發電子嘉許證書一張。

香港2022年「國壽小畫家」繪畫比賽- 條款及細則

中國人壽保險（海外）股份有限公司（下稱「主辦單位」）為2022年「國壽小畫家」繪畫比賽（下稱「比賽」）的主辦單位。所有參賽者必需要由其家長、監護人或學校/ 機構導師（須年滿18歲）（下稱「報名人士」）代為報名參加是次比賽，即等同已閱讀、完全明白及同意以下條款及細則，並同意主辦單位酌情使用其名字及其遞交的作品作公開宣傳及刊物發佈之用。

參賽要求

1. 每位參賽者必須遵守比賽活動頁 https://littlepainter.chinalife.com.hk/上所列明之「活動時間表」、「參賽資格」、「作品主題」、「作品規格」及「作品遞交要求」，否則參賽資格將會被取消，主辦單位毋須另行通知。

2. 參賽者只能以一份作品參賽，並以最後提交之作品為準，不得在成功提交及上載作品後中途變更參賽作品。

3. 參賽者需要由報名人士代為報名，報名人士可為多名參賽者提交作品。

4. 報名人士為學校/ 機構導師遞交報名表即代表學校/ 機構負責人及旗下所有參賽者及其家長均詳閱比賽活動頁及同意遵守有關內容及條款。

5. 報名人士為學校/ 機構導師已按照主辦單位的要求提供了參賽者的個人資料和其他信息，並在獲取該資料時遵守所有法律和法規，包括《個人資料(私隱)條例》（香港法律第486章）。

6. 參賽者必須填妥參賽網上報名表格。凡填報資料失實者，主辦單位有權取消其參賽資格而毋須作任何解釋及通知。

作品

7. 每位參賽者只能遞交一份作品，以參賽者身份證姓名及報名人士的登記電話為準。資料不全、不準確或逾期遞交之作品，均屬無效。

8. 參賽作品若含有色情、粗俗、淫褻、猥褻、不當或冒犯性成份，主辦單位有權取消其參賽資格。

9. 參賽作品必須是參加者的原創繪畫作品，並擁有該作品的全部版權。入選作品如涉及版權、肖像權等法律糾紛，一概與主辦單位無關。參加者遞交作品，即保證參賽作品並沒有涉及任何法律糾紛。

10. 作品必須未經出版及從未作公開展出，亦從未在香港或其他地方參賽及獲獎。

11. 所有遞交的參賽作品，主辦單位有使用權作刊載、出版、網上發放、公開展覽等用途。

12. 不論什麼原因，所有遞交的參賽的作品將不獲發還。

13. 所遞交之實體作品(如有)運送途中有損害及遺失，主辦單位將不會負責。

14. 若有任何爭議，主辦單位保留取消參賽資格的單一及絕對酌情權而毋須提供任何原因，而其決定將不可更改及不會另行通知。

點讚活動

15. 點讚活動以每張作品圖片所獲的點讚數量作計算。

16. 於點讚活動期內獲得最多點讚數量的參賽作品，將獲得相關的累積人氣獎。

17. 於每月指定點讚活動期 (根據活動頁上時間表) 內獲得最多點讚數量的參賽作品，將獲得相關的月度人氣獎。

18. 每人每天只可點讚同一參賽作品１次，每天最多可點讚20個參賽作品。

19. 點讚日期為香港時間2022年8月1日早上00時00分至10月31日晚上11時59分。

20. 點讚活動截止時間為香港時間2022年10月31日晚上11時59分。

21. 嚴禁任何作弊行為，一經發現將對作品票數清空。

22. 點讚活動如有任何爭議, 主辦單位會保留最終決定權利而毋須提供任何原因。

23. 點讚的截止時間以主辦單位之電腦系統為準。

24. 若有兩名或以上參賽者得到相同點讚數量，較早得到該票數的參賽者將會被視為領先，參賽者或報名人士不得提出任何異議。

獎項及獎品

25. 每名參賽者的參賽作品通過初審後於翌日可獲得電子嘉許證書一張。該嘉許證書會發送到報名人士登記時提供的電郵地址。

26. 報名人士將於2022年8月1日開始，並於作品通過初審後，以登記時提供的電郵地址透過電郵方式獲個別通知，按指示收取「報名獎勵」。

27. 參賽者的參賽作品通過初審後可獲得一年「醫加醫療福利會員計劃」（「醫加」）的「醫加計劃」會籍（價值港幣199）^。^「醫加」是一站式的醫療會員平台，並非保險產品。

28. 參賽者可透過其報名人士登記「醫加」（報名人士成功登記成為「醫加」會員及於登入後，可在子女登記資料上輸入其子女資料），以獲得免費會籍。

29. 報名人士須按照我們的要求提供子女/受養人的個人資料和其他信息，並在獲取該資料時遵守所有法律和法規，包括《個人資料(私隱)條例》（香港法律第486章）。

30. 一年免費會籍從成功登記「醫加」的第一天開始起計算（包括首尾兩天）

31. 「醫加」會籍受有關條款及細則約束，有關「醫加計劃」之詳情，請參閱「醫加」條款及細則，網址： https://mediplus.e-chinalife.com.hk/#/explain。

32. 參加者必須於2022年12月31日或以前根據電郵通知，前往「醫加」網站： www.e-chinalife.com.hk/mediplus ，按指示於有效期內登記領取免費會籍，逾期作廢。

33. 主辦單位保留闡釋及修訂參賽規則的權利，以及擁有一切活動安排的最終決定權，包括評審的結果、獎項及其他有關安排，且具絕對約束力，參賽者/報名人士不得異議。任何有關比賽改動或評審結果的投訴將不獲受理。

34. 所有得獎者將於結果公佈後一星期內分別以報名人士登記時提供的電話及/或電郵地址收到個別通知。如在發出通知後指定時間內未能回覆得獎通知及/或遞交實體作品，其得獎資格將被取消，並由另一名合適的得獎者補上，主辦單位毋須另行通知。

35. 主辦單位有權要求得獎者提供身份證明資料以作核對身份之用，核實身份後方可獲獎。

36. 學校及機構以每個別商業註冊為一個單位。

37. 獎品不設退換、不得轉售或兌換為現金。

38. 如存在不可抗力因素，主辦單位無法頒發原先公佈的獎品，主辦單位可保留權力以其他獎品替代。

產權/知識產權

39. 報名人士一經遞交作品及同意「國壽小畫家」條款及細則，即同意放棄有關其參賽者作品、創作理念及當中所含的全部知識產權 （下稱「作品」）的所有權益，並進一步同意轉讓作品予主辦單位，而該等作品將成為主辦單位的財產。該等作品或其任何部份將不會歸還參賽者/報名人士。主辦單位就於任何時間處置作品保留絕對酌情決定權。於任何情況下，主辦單位無須因作品遭到損壞或狀態有所改變而承擔任何責任。

免責聲明

40. 在法律容許的最大範圍內，主辦單位明確聲明對所有關於獎品的保證或陳述（包括及不限於牽涉其所含條款及細則內的可商售性、對特定用途的適合性與及謹慎和技巧地處理等）均不負上任何責任。在法律容許的最大範圍內，主辦單位不會為任何因參加是次比賽或使用任何獎品而導致的損壞或損失承擔任何責任。所有由參加者或其他有利害關係者發起與是次比賽或參與是次比賽有關的申索、訴訟或法律程序，主辦單位將不會受理。

41. 主辦單位保留在未有事先通知下更改比賽內容、暫停或取消是次比賽的權利。

42. 通過參加是次比賽，所有參加者同意免除、解除、豁免主辦單位及其合夥人、相關公司、附屬公司、廣告代理、代理人及其雇主、人員、董事、及代表人任何由其於是次比賽或任何比賽有關活動的參與及就其頒發之獎品的接受及使用、不當使用、或管有而引起的申索、損壞及損失，並使其無須負責。主辦單位不承擔任何由資料錯誤、遺漏、干擾、刪除或缺失、缺陷、或操作或溝通延誤；通信線路故障；針對參賽作品及報名表格的盜竊或破壞或未經授權的取覽；或針對作品及報名表格的變更而引起的責任。主辦單位不會為任何電話網絡或線路、電腦線上系統、伺服器或提供商、電腦儀器、軟件的任何問題或技術故障、或因互聯網或任何網站上的技術問題或網絡擠塞而導致任何電子郵件未能被接收、任何種類的人為錯誤及不可抗力之因素、或以上的任何組合負上責任，包括與參加、上載或下載任何與是次比賽有關的材料有關連或由其引起而對參加者或任何人士的電腦造成的任何傷害或破壞。

一般事項

43. 如報名此活動，則表示報名人士代表參賽者已閱讀及接受是次活動之條款及細則、主辦單位之個人資料政策 https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/privacy-policy/privacy-policy-clio及收集個人資料聲明 https://www.chinalife.com.hk/zh-hk/privacy-policy/personal-information-collection-statement-clio。報名人士被視為已授權主辦單位使用參賽者姓名/其參賽作品就此比賽的參加、投票、評審及公佈之用途。如有違反，主辦單位將保留拒絕發出獎項及獎品予參賽者之權利。

44. 以任何欺騙、駭客手段或其他非法行為破壞活動規則者，其參加及/或得獎資格將被取消，主辦單位並對有關報名人士保留法律追訴權。

45. 如因電腦、網絡、電話、技術故障或其他不可歸責於主辦單位之事由而導致報名人士所遞交的資料有延誤、遺失、錯誤、無法辨識或毀損，導致資料無效之情況，主辦單位並不負上任何法律責任，報名人士或得獎者均不得異議。

46. 此比賽不適用於中國人壽（海外）之代理人

47. 此比賽不設任何查卷制度或上訴機制，主辦單位對比賽結果有最終決定權。

48. 此條款及細則如英文譯本與原中文文本有歧異，則以中文文本為準。

49. 除主辦單位外，並無其他人士及團體有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。

50. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。

澳門2022年「國壽小畫家」繪畫比賽- 條款及細則

中國人壽保險（海外）股份有限公司（下稱「主辦單位」）為2022年「國壽小畫家」繪畫比賽（下稱「比賽」）的主辦單位。所有參賽者必需要由其家長、監護人或學校/ 機構導師（須年滿18歲）（下稱「報名人士」）代為報名參加是次比賽，即等同已閱讀、完全明白及同意以下條款及細則，並聲明同意主辦單位使用其名字及其遞交的作品作公開宣傳及刊物發佈之用。

參賽要求

1. 每位參賽者必須遵守比賽活動頁 https://littlepainter.chinalife.com.mo/上所列明之「活動時間表」、「參賽資格」、「作品主題」、「作品規格」及「作品遞交要求」，否則參賽資格將會被取消，主辦單位毋須另行通知。

2. 參賽者只能以一份作品參賽，並以最後提交之作品為準，不得在成功提交及上載作品後中途變更參賽作品。

3. 參賽者需要由報名人士代為報名，報名人士可為多名參賽者提交作品。

4. 報名人士為學校/ 機構導師遞交報名表即代表學校/ 機構負責人及旗下所有參賽者及其家長均詳閱比賽活動頁及同意遵守有關內容及條款。

5. 報名人士為學校/ 機構導師已按照主辦單位的要求提供了參賽者的個人資料和其他信息，並在獲取該資料時遵守所有法律和法規，包括《個人資料保護法》（第8/2005號法律）。

6. 參賽者必須填妥參賽網上報名表格。凡填報資料失實者，主辦單位有權取消其參賽資格而毋須作任何解釋及通知。

作品

7. 每位參賽者只能遞交一份作品，以參賽者身份證姓名及報名人士的登記電話為準。資料不全、不準確或逾期遞交之作品，均屬無效。

8. 參賽作品若含有色情、粗俗、淫褻、猥褻、不當或冒犯性成份，主辦單位有權取消其參賽資格。

9. 參賽作品必須是參加者的原創繪畫作品，並擁有該作品的全部版權。入選作品如涉及仼何違法行為，尤其因版權、肖像權或不當取得等法律糾紛，一概與主辦單位無關。參加者遞交作品，即保證參賽作品並沒有涉及任何法律糾紛。

10. 作品必須未經出版及從未作公開展出，亦從未在澳門或其他地方參賽及獲獎。

11. 所有遞交的參賽作品，主辦單位有使用權作刊載、出版、網上發放、公開展覽等用途。

12. 不論什麼原因，所有遞交的參賽的作品將不獲發還。

13. 所遞交之實體作品(如有)運送途中有損害及遺失，主辦單位將不會負責。

14. 若有任何爭議，主辦單位保留取消參賽資格的單一及絕對酌情權而毋須提供任何原因，而其決定將不可更改及不會另行通知。

點讚活動

15. 點讚活動以每張作品圖片所獲的點讚數量作計算。

16. 於點讚活動期內獲得最多點讚數量的參賽作品，將獲得相關的累積人氣獎。

17. 於每月指定點讚活動期 (根據活動頁上時間表) 內獲得最多點讚數量的參賽作品，將獲得相關的月度人氣獎。

18. 每人每天只可點讚同一參賽作品１次，每天最多可點讚20個參賽作品。

19. 點讚日期為澳門時間2022年8月1日早上00時00分至10月31日晚上11時59分。

20. 點讚活動截止時間為澳門時間2022年10月31日晚上11時59分。

21. 嚴禁任何作弊行為，一經發現將對作品票數清空。

22. 點讚活動如有任何爭議, 主辦單位會保留最終決定權利而毋須提供任何原因。

23. 點讚的截止時間以主辦單位之電腦系統為準。

24. 若有兩名或以上參賽者得到相同點讚數量，較早得到該票數的參賽者將會被視為領先，參賽者或報名人士不得提出任何異議。

獎項及獎品

25. 每名參賽者的參賽作品通過初審後於翌日可獲得電子嘉許證書一張。該嘉許證書會發送到報名人士登記時提供的電郵地址。

26. 主辦單位保留闡釋及修訂參賽規則的權利，以及擁有一切活動安排的最終決定權，包括評審的結果、獎項及其他有關安排，且具絕對約束力，參賽者/報名人士不得異議。任何有關比賽改動或評審結果的投訴將不獲受理。

27. 所有得獎者將於結果公佈後一星期內分別以報名人士登記時提供的電話及/或電郵地址收到個別通知。如在發出通知後指定時間內未能回覆得獎通知及/或遞交實體作品，其得獎資格將被取消，並由另一名合適的得獎者補上，主辦單位毋須另行通知。

28. 主辦單位有權要求得獎者提供身份證明資料以作核對身份之用，核實身份後方可獲獎。

29. 學校及機構以每個別商業註冊為一個單位。

30. 獎品不設退換、不得轉售或兌換為現金。

31. 如存在不可抗力因素，主辦單位無法頒發原先公佈的獎品，主辦單位可保留權力以其他獎品替代。

產權/知識產權

32. 報名人士一經遞交作品及同意「國壽小畫家」條款及細則，即同意放棄有關其參賽者作品、創作理念及當中所含的全部知識產權 （下稱「作品」）的所有權益，並進一步同意轉讓作品予主辦單位，而該等作品將成為主辦單位的財產。該等作品或其任何部份將不會歸還參賽者/報名人士。主辦單位就於任何時間處置作品保留絕對酌情決定權。於任何情況下，主辦單位無須因作品遭到損壞或狀態有所改變而承擔任何責任。

免責聲明

33. 在法律容許的最大範圍內，主辦單位明確聲明對所有關於獎品的保證或陳述（包括及不限於牽涉其所含條款及細則內的可商售性、對特定用途的適合性及謹慎和技巧地處理等）均不負上任何責任。在法律容許的最大範圍內，主辦單位不會為任何因參加是次比賽或使用任何獎品而導致的損壞或損失承擔任何責任。所有由參加者或其他有利害關係者發起與是次比賽或參與是次比賽有關的申索、訴訟或法律程序，主辦單位將不會受理。

34. 主辦單位保留在未有事先通知下更改比賽內容、暫停或取消是次比賽的權利。

35. 通過參加是次比賽，所有參加者同意免除、解除、豁免主辦單位及其合夥人、相關公司、附屬公司、廣告代理、代理人及其雇主、人員、董事、及代表人任何由其於是次比賽或任何比賽有關活動的參與及就其頒發之獎品的接受及使用、不當使用、或管有而引起的申索、損壞及損失，並使其無須負責。主辦單位不承擔任何由資料錯誤、遺漏、干擾、刪除或缺失、缺陷、或操作或溝通延誤；通信線路故障；針對參賽作品及報名表格的盜竊或破壞或未經授權的取覽；或針對作品及報名表格的變更而引起的責任。主辦單位不會為任何電話網絡或線路、電腦線上系統、伺服器或提供商、電腦儀器、軟件的任何問題或技術故障、或因互聯網或任何網站上的技術問題或網絡擠塞而導致任何電子郵件未能被接收、任何種類的人為錯誤及不可抗力之因素、或以上的任何組合負上責任，包括與參加、上載或下載任何與是次比賽有關的材料有關連或由其引起而對參加者或任何人士的電腦造成的任何傷害或破壞。

一般事項

36. 如報名此活動，則表示報名人士代表參賽者已閱讀及接受是次活動之條款及細則、主辦單位之收集個人資料聲明 https://www.chinalife.com.mo/zh-hant/personal-information-collection-statement。報名人士被視為已授權主辦單位使用參賽者姓名/其參賽作品就此比賽的參加、投票、評審及公佈之用途。如有違反，主辦單位將保留拒絕發出獎項及獎品予參賽者之權利。

37. 以任何欺騙、駭客手段或其他非法行為破壞活動規則者，其參加及/或得獎資格將被取消，主辦單位並對有關報名人士保留法律追訴權。

38. 如因電腦、網絡、電話、技術故障或其他不可歸責於主辦單位之事由而導致報名人士所遞交的資料有延誤、遺失、錯誤、無法辨識或毀損，導致資料無效之情況，主辦單位並不負上任何法律責任，報名人士或得獎者均不得異議。

39. 此比賽不適用於中國人壽（海外）之代理人。

40. 此比賽不設任何查閱卷制度或上訴機制，主辦單位對比賽結果有最終決定權。

41. 此條款及細則如英文譯本與原中文文本有歧異，則以中文文本為準。

42. 除主辦單位外，並無其他人士及團體有權強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。

43. 本條款及細則受澳門特別行政區法律所管轄，並按照澳門特別行政區法律詮釋。

相關連結：

• 2022年 「國壽小畫家」繪畫比賽
  • 立即參加