2022 Hiiibrand Awards

活動簡介 The Hiii Illustration International Competition, opens to all illustrators, creative professionals and agencies, teachers and students worldwide, aiming to discover and reward outstanding illustration talents and works from all over the world, in an effort to advance the global development of illustration. Since 2010, the Hiii Illustration has been held for 10 consecutive years, has invited more than 60 international judges from 5 continents and received more than 21,000 entries from more than 100 countries or regions, and has now become one of the biggest and most influential illustration competitions honored with the finest quality of works in the Asia-Pacific region and even the whole world. Hiii Illustration 2022, or The 10th Hiii Illustration International Competition has four categories: A-Commercial, B-Publishing, C-Children's Book and D-Uncommissioned. Several international well-known judges will select the winners, consisting of 1 Grand Prix, 20 Best of the Best, and 100 Merit Award. Works that win Grand Prix, Jury Awards, Best of the Best or Merit Awards will be published on the annual of Hiii Illustration. Winning or being shortlisted in the Hiii Illustration would be a real honour for illustrators! Hiii插畫國際大賽面向全球所有插畫師、創意專業人士和機構、教師和學生開放，旨在發現和獎勵來自世界各地的優秀插畫人才和作品，為推動插畫的全球發展而努力。 自2010年以來，Hiii插畫已連續舉辦10年，邀請了來自5大洲的60多位國際評委，收到了來自100多個國家或地區的21000多份參賽作品，現已成為規模最大、最具影響力的插畫之一。亞太地區乃至全球最優秀作品的比賽。 Hiii Illustration 2022，即第10屆Hiii Illustration International Competition有四個類別：A-Commercial，B-Publishing，C-Children's Book和D-Uncommissioned。由多位國際知名評委評選出優勝者，包括大獎賽1名、Best of the Best 20名、Merit Award 100名。獲得大獎、評審團大獎、Best of the Best 或 Merit Awards 的作品將在Hiii Illustration年刊上發表。 在Hiii插畫中獲獎或入圍，對於插畫師來說都是實實在在的榮譽！ 活動主題 A. Commercial Illustration works that were commissioned by clients, have been put into production or application. Examples: advertising, design, product, packaging, place or space, animation, fashion, textiles, gaming, apps, social media, television and web, billboards, cd covers, posters, labels, etc B. Publishing Illustration works that were commissioned by clients, have been published or issued. Examples: books, editorial, covers, magazines, newspapers, comics, handmade books, zines, other publication (including digital formatting), etc. C. Children's Book Children’s book illustrations for children under 16 C-1 Published C-2 Unpublished D. Uncommissioned Uncommissioned illustration works, or commnissioned ones, but haven’t yet been put into production, application or publication. Examples: Self-generated work, Self-promotion, Experiment, etc. A.商業 受客戶委託，已投入生產或應用的插畫作品。 示例：廣告、設計、產品、包裝、地點或空間、動畫、時尚、紡織品、遊戲、應用程序、社交媒體、電視和網絡、廣告牌、CD 封面、海報、標籤等 B. 出版 受客戶委託，已出版或發行的插畫作品。 示例：書籍、社論、封面、雜誌、報紙、漫畫、手工書、雜誌、其他出版物（包括數字格式）等。 C. 兒童讀物 適合 16 歲以下兒童的兒童讀物插圖 C-1 發表 C-2 未發表 D. 未委託 未受委託或受委託但尚未投入製作、應用或出版的插畫作品。 示例：自創作品、自我推銷、實驗等。 參賽資格 a. Any illustration works, first created or published from March 2020 through March 2023 are eligible. b. Entries may be from any country in the world. c. Entrants can be illustrators/groups, creative agencies, publishers, teachers or students. d. There are 10 entries each illustrator can submit. e. The organizing committee does not accept any AI (artificial intelligence technology) created or modified works. a.任何在 2020 年 3 月至 2023 年 3 月期間首次創作或出版的插圖作品均符合資格。 b. 參賽作品可能來自世界上任何國家。 c.參賽者可以是插畫家/團體、創意機構、出版商、教師或學生。 d. 每個插畫師可以提交 10 個參賽作品。 e. 組委會不接受任何AI（人工智能技術）創作或修改的作品。 活動時程 Deadline March 31, 2023 Judging The First Round: April-May 2023 The Second Round: June-July 2023 The Third Round: August-September 2023 Announced (TBD) The Finalists: August 2023 The Winner's lists: September 2023 最後期限 2023 年 3 月 31 日 判斷 第一輪：2023年4-5月 第二輪：2023年6-7月 第三輪：2023年8月-9月 宣布（待定） 入圍者：2023 年 8 月 獲獎名單：2023 年 9 月 報名方式 a. The single entry can be with just one illustration. b. The series entry can include no more than ten different illustrations. If the number of illustrations is over ten, the committee only chooses the ten of them for judging. c. Each entry for Children's Book category should be 6 illustrations and 1 cover. a. 單個條目可以只有一個插圖。 b. 系列作品可以包括不超過十幅不同的插圖。 如果插圖數量超過十幅，組委會只選擇其中的十幅進行評審。 C。 兒童圖書類別的每件參賽作品應包含 6 張插圖和 1 張封面。 評審團 Steven Heller Brett Ryder Romy Blümel Charles Hively Martin Salisbury Whitney Sherman 活動獎勵 Awards The Grand Prix - 1 Jury Award - 6 The Best of the Best - 20 The Merit Award - 100 The Nomination - 200 Winner Package Winners will be offered the following benefits. A. Award certificates Electronic certificates are available free of charge. Paper certificates only upon request and payment. B. Hiii Illustration winner label Use of the HHiii Illustration label for the whole lifecycle of your award-winning work. C. Online exhibition Presentation of the award-winning product on the Hiiibrand website with images and text as well as a video clip. D. Winners exhibitions There will be series exhibitions of Hiii Illustrationin different cities. See past exhibitions here: http://www.hiiibrand.com/article.php?act=list&cat_id=20 E. Further services The Winner Package also includes the Hiii Illustration Trophy, the Hiii Illustration books, the creation of a clip for the Hiii Illustration winners and the media support. 獎項 大獎賽 - 1 評審團獎 - 6 最佳中的最佳 - 20 優異獎 - 100 提名 - 200 優勝者套餐 獲勝者將獲得以下好處。 A.獲獎證書 免費提供電子證書。 紙質證書僅應要求和付款。 B. Hiii插圖獲獎者標籤 在獲獎作品的整個生命週期中使用 HHiii Illustration 標籤。 C、網上展覽 在 Hiiibrand 網站上展示獲獎產品，包括圖片和文字以及視頻剪輯。 D. 獲獎作品展 Hiii Illustration將在不同的城市舉辦系列展覽。 在這裡查看過去的展覽： http://www.hiiibrand.com/article.php?act=list&cat_id=20 E. 進一步服務 獲勝者套餐還包括 Hiii 插圖獎杯、Hiii 插圖書籍、為 Hiii 插圖獲獎者製作的剪輯和媒體支持。 聯絡方式 主辦單位：Hiiibrand 聯絡人：Hiiibrand 聯絡人信箱：hi2022@hiiibrand.com 比賽網站 : http://www.hiiibrand.com/competion.php?act=about&id=50&lanage=en&hat=0