2023 清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE
「清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE 2023 作品公募」簡介
Gifu Prefecture has been blessed with abundant nature since ancient times. Pristine waters originating from forests run throughout the prefecture. They have fostered master craftsmanship in ceramics in Tono, woodwork in Hida, washi (Japanese handmade paper) in Mino, and swords in Seki, as well as traditional cormorant fishing on the Nagara River, which has a history of thousands of years. While these waters have helped cultivate such traditional culture, they have also served as the source of new creations.
Since 2017, Gifu Prefecture has organized the “Art Award IN THE CUBE,” a nationwide exhibition showcasing award-winning artworks in the open art competition every three years with a view to discovering and fostering new creative talent. Anyone, from any age group and in any genre, is eligible to participate. The aim of this triennial art competition is to provide an opportunity both for artists and audiences to feel inspired to appreciate the present moment.
The next Art Award IN THE CUBE exhibition will be held in 2023 with a new theme. We encourage as many applicants as possible, not only from Japan but from around the world, to apply for an award. It is our hope that, as one tiny drop gathers with others to form a large river and flows into the sea, a ripple emerging from this area will spread throughout the nation and around the world, leading to the creation of something new and attractive, as well as generating vitality in “Gifu, Land of Clear Waters.”
自古以來，岐阜縣就擁有得天獨厚的自然環境，源自森林的“清流”遍布全縣。這條滋潤村莊和城鎮的“清流”通過提煉遠野陶瓷，飛騨木工藝品，美濃日本紙和關刀片等工藝，培育了擁有一千多年曆史的Ukai等傳統文化。新創造的源泉。
2017年4月，岐阜縣以發現和培養富有想像力的新人為宗旨，舉辦了首次公開徵集展“清流鄉村岐阜藝術節藝術獎IN THE CUBE 2017”，共收到790份申請。 2020年6月，我們舉辦了第二屆“清流鄉村岐阜藝術節藝術獎IN THE CUBE2020”，收到710份申請。前兩屆的獲獎者帶著這個“AAIC”又邁出了新的一步。
“AAIC2020”三年後的2023年4月，在本縣，4.8m（寬）x 4.8m（深）x 3.6m（高）的立方體將被視為一個無限的縮影、自由表達的場所「AAIC2023」。這次的主題是「未來的地方」。什麼世代或流派都沒有關係。我們的目標是做出讓作家和觀眾都能感受到當代氛圍的三年展。
我們收到了來自世界各地的作家的許多申請，從這個地區誕生的小水滴最終變成了一條大河，注入了大海。為「清流之國」的魅力，帶來新的創作活力。
投稿主題：
テーマを解釈・表現する未発表の作品幅4.8×奥行4.8×高さ3.6mのキューブ空間で展示できること
Each space is a cube measuring 4.8 m (W) × 4.8 m (D) × 3.6 m (H).
*Image of a cube (Artworks will not be exhibited outdoors.)
- 【テーマ】
「リアル」のゆくえ
※ジャンル・技法等は不問
※応募は一人（1グループ）1点まで
作品は、未発表のものに限ります。1名・1グループにつき1作品までとします。 - Theme of the third competition: Artworks that interpret and render “REAL” no yukue (Where “REALITY” Goes) (There are no restrictions on category of art, technique, etc.)
投稿期間：
- 2021/12/24 ~ 2022/5/16
投稿資格：
- Art Award IN THE CUBE 2023の趣旨を理解し、選考された場合には作品の完成まで責任を持って取り組める方
投稿方式：
作品規定等
作品は、未発表のものに限ります。1 名・1 グループにつき 1 作品までとします。
①作品とは、キューブを使用した企画展示を指します。
②作品は、応募者が全ての権利を有するものに限ります。また、応募者以外の作品を無断で使用するなど、第三者の著作権、肖像権、商標権、所有権その他の権利を侵害するものは認めません。
③展示に使用する音楽、写真、商標など第三者の権利については、応募者が使用許諾等の権利処理を事前に行ってください。
④万一第三者と紛争が生じた場合は、主催者は一切の責任を負いません。応募者自身の責任と費用負担によって解決していただきます。また、第三者との紛争等により主催者に損害が発生した場合には、応募者に当該損害の一切を賠償していただきます。
⑤作品内容が法令等・公序良俗に反するものは展示できません。
⑥営利を主目的とすること、特定の宗教的又は政治的な宣伝を目的とするなど、本事業の趣旨、目的に沿わないものは展示できません。
⑦作品制作において、企業協賛金などの外部資金や、企業等の協力を活用することは可能です。また、キューブ内や壁面を活用した提供元の表示は可能です。
作品寸法等
4.8m（幅）×4.8m（奥行）×3.6m（高さ）のキューブ空間（キューブ内側及び外壁への装飾）で展示できること
①図面（p.10）を参照
②主催者が準備するキューブは、木製の4.8m（幅）×3.6m（高さ）の壁4面及び4.8m（幅）×4.8m（奥行）の天井を有し、壁面のうち1面には、1.2m（幅）×2.0m（高さ）の開口部があります。
③壁、天井の撤去は可能です。ただし、壁2面以上を撤去する場合には、スチール製の角パイプのフレームを設置します。
④壁面耐荷重20kg/㎡、天井耐荷重3kg/㎡です。 ⑤岐阜県美術館における床面耐荷重は、1t/㎡です。
⑥キューブ自体の耐久性を上げる場合、キューブに追加造作（壁に穴を開ける等）を行う場合、キューブ自体を自作する場合は、主催者との協議を前提に可能ですが、これらの費用は原則出品者の負担となります。
⑦作品の材質、形状、技法の制限はありませんが、有機物や危険物、臭気、腐敗の恐れのあるもの、展示や展示作業及び鑑賞に危険を伴う場合等、岐阜県美術館の施設管理上支障のあるものは展示できません。
⑧音、光、振動等が発生する作品も応募可能ですが、他の作品に影響を与える場合、岐阜県美術館の施設管理上支障のある場合は、展示の際に主催者や他の出品者と協議を行う場合があります。
⑨展示施設の制約により企画案の一部変更をお願いする場合があります。展示に係る主催者との協議は一次審査後に行いますので、応募の時点では自由な発想でご提案ください。
獎勵：
- 大賞（1点）
賞金500万円 - 審査員賞
賞金100万円 - 入選（14点程度）
賞金50万円
評選方式：
- IRIE Keiichi
Architect and Design Director - IWASAKI Hideo
Artist and Researcher / Professor, Faculty of Science and Engineering, Waseda University, Director of metaPhorest - KITAMURA Akiko
Dancer and Choreographer / Professor, Faculty of Arts, Shinshu University - SHIKATA Yukiko
Curator and Critic - TERAUCHI Yoko
Artist - MORIMURA Yasumasa
Artist - YAMAGIWA Juichi
Director-General, Research Institute for Humanity and Nature
評選時程：
- 【一次審査結果発表】
2022年9月上旬、応募者に通知するほか、公式ホームページにて発表 - 【二次審査結果発表】
2023年4月中旬、出品者に通知するほか、公式ホームページにて発表
2023 清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE
主辦單位資訊：
清流の国ぎふ芸術祭
Art Award IN THE CUBE 実行委員会事務局応募受付 係
tel : 050-5526-5472（平日10:00～17:00）
mail : apply@art-award-gifu.jp
