The 18th edition of Tapirulan Illustrators Contest

by 網站小編

　總獎金： 3000(EUR)

最高獎金： 2500(EUR)

報名時間： 2022-07-19 ~ 2022-11-10

主辦單位： Tapirulan

主辦單位電話： +39-0372-750435(SpazioTapirulan)

主辦單位Email：info@tapirulan.it

The exposition

The purpose of the Tapirulan contest is not only to award an illustrator, but also to produce an exciting show, attract visitors and focus public attention on illustration as a profession. A rich and colourful exhibition made up of three sections: the images selected by the jury (usually about 48), the winning illustrations from previous editions, and finally, the works of the special guest illustrator (David McKeefor this new edition of the contest). The result is an exhibition of approximately 250 works. Every year we endeavour to add new exhibition venues to the original one, Cremona, which hosts the show between December and January. In the past, the show has been “exported” to Mantova, Ferrara, Parma.

Seven years ago Tapirulan started a collaboration with the Municipality of Genova and the Museums of Genova-Nervi and in 2021 the exhibition will be held there for another three months at Villa Grimaldi Fassio in Nervi. We put a lot of time and consideration into the hanging of the work because we believe it is vitally important for the illustrations to be well presented. In this section you will find some photographs of previous editions.

Awards and publications

THE FIRST PRIZE

The first prize awarded by the jury is 2.500 euros.

The winner of the prize will be invited next year to make his own solo exhibition at the Tapirulan Gallery, with the publication of the personal catalogue.

Thanks to the collaboration of Associazione Autori di Immagini, the winning work will be published on the Annual AI.

Thanks to the collaboration of Illustratore Italiano the winning work will be published on the magazine.

POPULAR PRIZE

The Tapirulan Contest also includes a Popular Prize assigned to the most voted by tapirulan.it users.

The popular prize is 500 euros.

OTHER PRIZES AND BENEFITS

All the selected artists will receive a free copy of the calendar and catalog.

12 authors will be selected to be published on the Tapirulan calendar and will receive a free copy.

All contest participants will be able to collect a free copy of the calendar during the award ceremony.

Rules

1. ENROLMENT CONDITIONS

Artists of all nationalities can participate in the competition. There is no age limit however underage candidates need parents’ authorization. Every candidate is allowed to submit only one brand-new work. Works which have been awarded prizes previously will not be accepted.

2 . SPECIFIC TECHNIQUES USED

Any medium and technique is allowed.

Each artwork must be square-shaped, not smaller than 25×25 centimetres and not bigger than 40×40 centimetres.

If the artwork is applied on a panel or frame, it must not exceed 3 mm in thickness.

In case of a digital image it should be 31×31 centimetres (300 dpi – JPG format – best quality).

3. THEME OF THE CONTEST

TILT

4. RULES CONCERNING THE DISPATCH OF WORKS

In order to take part in the contest, candidates can choose between two ways:

They can fill in the form that can be found on the following web address:illustationcontest.tapirulan.it
They can send their work by mail together with the relevant formwhich must be filled in and signed as well as the receipt for payment of the subscription fee to the following address:Associazione Culturale Tapirulancorso XX Settembre 22
26100 Cremona – Italy

5. EXPIRY DATE

All works must be sent by November 10, 2022.

Works sent by post must arrive by (or before) the same date.

6. SUBSCRIPTION FEE

The subscription fee is 15 euros. This is how you can pay in:

By money transfer into the following bank account of“Credito Padano BCC”:IBAN: IT70E0845411404000000230196
BIC/SWIFT: icraitrrcm0

Reason for payment: Tapirulan contest

By Credit Card or PayPal directly on this website:

If you are a member of “Associazione Tapirulan” for the current year you can take part in the contest freely.

7. SELECTION OF WINNING WORKS

A jury will select, by an unappealable decision, 52 artworksto be published in the catalogue and to be displayed in the exhibition. Among the 52 works selected, 12 will also be published on the calendar. Then a 2.500 eurosprize will be awarded. The prize winner will be invited – in the next edition – to be part of the jury and to exhibit his works in a solo show at Spazio Tapirulan in Cremona. The 52 artworks selected by the jury will be published in the exhibition catalogue and on line on the following website: illustationcontest.tapirulan.it. All the registered subscribers of tapirulan.it will be able to express their preferential votes. The artist who will get most of the votes will be awarded a 500 euros prize. If the most voted candidate is also the winner selected by the jury, the prize will be awarded to the artist who came in second according to the on line vote.

8. MEMBERS OF THE JURY

The jury will be announced at the deadline of the contest and will be composed of a special guest (to whom a monographic exhibition will be dedicated), illustrators, publishers and other professionals linked to the world of illustration and design.

9. PRIZES

2.500 euros– First prize awarded by the jury. The winner will be invited for a solo exhibition at Spazio Tapirulan in the next edition of the competition and will be published in a personal catalogue.

The winning work will also be published on the Annual of the “Autori di Immagini” Association

500 euros– Prize awarded by the registered subscribers in Tapirulan website.

The 52 artists whose works will be published in the catalogue will receive a copy of the catalogue and a copy of the calendar.

All the candidates will be given a free copy of the calendar during the prize-giving ceremony.

10. PRIZE-WINNING CEREMONY AND EXHIBITION OF WORKS

The exhibition “TILT” which will include the 48 selected works and all the works of the former winners, will be set up from February 18 2023 to April 16 2023 at Santa Maria della Pietà – Cremona (Italy) and later in Genoa at the D’Albertis Castle. During the inauguration of the exhibition the winners will be awarded their prizes. The results will then appear on line (www.tapirulan.it).

All the competing works will be exhibited permanently on line.

11. RIGHTS AND ROYALTIES

The artist who take part in the contest must give up their publication rights both in case of publication in the calendar, in the catalogue and in other papers of Association or in the website. They must also give up their rights if a copy of their works is put in a frame/structure for promotional purposes of the contest and “Tapirulan”.

It goes without saying that royalties go to the artists.

Should the artists decide to use their own works for other purpose, they are required to notify the publication of their works in the Tapirulan 2023 catalogue.

The winning works will be owned by “Tapirulan”. The others works will be returned by the end of 2023 to the owners on request charges forward.

Tapirulan Illustrators Contest

OUR CONTACT DETAILS

e-mail: info@tapirulan.it

Phone numebers: +39 0372 750435 (Spazio Tapirulan)

+39 328 8518849 (Fabio) | +39 347 6881328 (Andrea)

+39 338 9257871 (Elena)

Tapirulan Illustrators Contest相關競賽：

延伸閱讀：

The 18th edition of Tapirulan Illustrators Contest 第 18 屆 Tapirulan 插畫家大賽
The 18th edition of Tapirulan Illustrators Contest 第 18 屆 Tapirulan 插畫家大賽 ne shouldn’t shake the pinball machine too much, a little smack may keep the ball rolling, but if one pushes it too hard the machine goes haywire. The ball falls, and now the players despair and curse their fate, but the responsibility of what happened is theirs alone: they couldn’t find that delicate balance point before the tilt. In Italian, apparently, the origin of the word “tilt” – meaning «shot, inclination, overturning» – derives precisely from the game of pinball and, by extension, the word ended up identifying anything that suddenly stops working: electrical devices or systems, mechanisms of all kinds or even human brains. So, before our own brains go on tilt, given the many blows and changes we’ve been through the last years, we want to announce the 18th edition of Tapirulan’s Illustrators Contest, whose theme is TILT. Of course we need to trust your brains not to go haywire, or else you could forget to submit your illustration, strictly square, within November 10th 2022, through the online form on our site. Now stop playing with the pinball machine: read the rules and start drawing! 52 authors will be selected by the jury, and their works will be displayed during the contest’s exhibition, opening in february 2023 in Italy (Cremona and, at a later date, in Genoa). But what about the prizes? The one who’ll make the jury go on tilt will win 2500 euros; on the other hand, the one who’ll make our site go haywire will be awarded with the 500 euros popular prize. 一個人不應該過度搖動彈球機，輕輕一點可能會使球滾動，但如果用力推動它，機器就會失控。球落下，現在球員們絕望並詛咒自己的命運，但發生的事情是他們一個人的責任：他們無法在傾斜之前找到那個微妙的平衡點。顯然，在意大利語中，“傾斜”這個詞的起源——意思是“射擊、傾斜、傾覆”——恰好來自彈球遊戲，並且通過擴展，這個詞最終識別出任何突然停止工作的東西：電子設備或系統，各種機制，甚至是人腦。因此，在我們自己的大腦開始傾斜之前，考慮到我們過去幾年所經歷的許多打擊和變化，我們想宣布第18 屆 Tapirulan 插畫家大賽，其主題是TILT。當然，我們需要相信您的大腦不會失控，否則您可能會忘記在2022 年 11 月 10日之前通過我們網站上的在線表格提交您的插圖，嚴格按照正方形。現在停止玩彈球機：閱讀規則並開始繪畫！評審團將選出52 位作者，他們的作品將在2023年 2 月在意大利（克雷莫納和稍後在熱那亞）開幕的比賽展覽期間展出。但是獎品呢？讓陪審團繼續傾斜的人將贏得2500 歐元；另一方面，讓我們的網站失控的人將獲得500 歐元的人氣獎。投稿主題：傾斜TILT 投稿期間： ~ 2022/11/10 投稿條件： ENROLMENT CONDITIONS Artists of all nationalities can participate in the competition. There is no age limit however underage candidates need parents’ authorization. Every candidate is allowed to submit only one brand-new work. Works which have been awarded prizes previously will not be accepted. SPECIFIC TECHNIQUES USED Any medium and technique is allowed. Each artwork must be square-shaped, not smaller than 25×25 centimetres and not bigger than 40×40 centimetres. If the artwork is applied on a panel or frame, it must not exceed 3 mm in thickness. In case of a digital image it should be 31×31 centimetres (300 dpi – JPG format – best quality). RULES CONCERNING THE DISPATCH OF WORKS In order to take part in the contest, candidates can choose between two ways: illustationcontest.tapirulan.it They can send their work by mail together with the relevant form which must be filled in and signed as well as the receipt for payment of the subscription fee to the following address:Associazione Culturale Tapirulan: corso XX Settembre 22 26100 Cremona – Italy 招生條件各民族藝術家均可參加比賽。沒有年齡限制，但未成年候選人需要父母的授權。每位候選人只能提交一件全新的作品。以前獲獎的作品將不予接受。使用的具體技術任何媒介和技術都是允許的。每件作品必須為方形，不小於25×25厘米，不大於40×40厘米。如果藝術品應用在面板或框架上，其厚度不得超過 3 毫米。如果是數字圖像，它應該是 31×31 厘米（300 dpi – JPG 格式 – 最佳質量）。作品發送規則為了參加比賽，候選人可以選擇兩種方式：他們可以填寫以下網址上的表格： illustationcontest.tapirulan.it 他們可以將作品連同必須填寫並簽署的相關表格以及訂閱費的收據一起郵寄到以下地址： Associazione Culturale Tapirulan corso XX Settembre 22 26100 Cremona – Italy 獎勵： 2.500 euros – First prize awarded by the jury. The winner will be invited for a solo exhibition at Spazio Tapirulan in the next edition of the competition and will be published in a personal catalogue. The winning work will also be published on the Annual of the “Autori di Immagini” Association 500 euros – Prize awarded by the registered subscribers in Tapirulan website. The 52 artists whose works will be published in the catalogue will receive a copy of the catalogue and a copy of the calendar. All the candidates will be given a free copy of the calendar during the prize-giving ceremony. 2.500 歐元– 評審團頒發的一等獎。獲勝者將被邀請參加下一屆比賽在 Spazio Tapirulan 的個展，並將在個人目錄中出版。獲獎作品還將刊登在“Autori di Immagini”協會年鑑上， 500 歐元– 由 Tapirulan 網站的註冊訂閱者頒發的獎項。作品將在目錄中發表的52位藝術家將獲得目錄副本和日曆副本。在頒獎典禮期間，所有候選人都將獲得一份免費的日曆副本。評選方式： A jury will select, by an unappealable decision, 52 artworks to be published in the catalogue and to be displayed in the exhibition. Among the 52 works selected, 12 will also be published on the calendar. Then a 2.500 euros prize will be awarded. The prize winner will be invited – in the next edition – to be part of the jury and to exhibit his works in a solo show at Spazio Tapirulan in Cremona. The 52 artworks selected by the jury will be published in the exhibition catalogue and on line on the following website: illustationcontest.tapirulan.it. All the registered subscribers of tapirulan.it will be able to express their preferential votes. The artist who will get most of the votes will be awarded a 500 euros prize. If the most voted candidate is also the winner selected by the jury, the prize will be awarded to the artist who came in second according to the on line vote. 陪審團將通過不可上訴的決定，選擇52 件作品在目錄中出版並在展覽中展出。在入選的52件作品中，12件也將刊登在日曆上。然後將頒發2.500 歐元的獎金。下一屆獲獎者將被邀請成為評審團的一員，並在克雷莫納的 Spazio Tapirulan 舉辦個展，展示他的作品。評審團選出的52件作品將在展覽目錄中公佈，並在以下網站在線發布：illustationcontest.tapirulan.it。所有tapirulan.it 的註冊訂閱者都可以表達他們的優先投票權。獲得最多票數的藝術家將獲得500 歐元獎。如果票數最高的候選人也是評審團選出的獲勝者，則根據在線投票，將獎項授予排名第二的藝術家。評選時程： will be set up from February 18 2023 to April 16 2023 at Santa Maria della Pietà – Cremona (Italy) and later in Genoa at the D’Albertis Castle. During the inauguration of the exhibition the winners will be awarded their prizes. The results will then appear on line (www.tapirulan.it). All the competing works will be exhibited permanently on line. 2023 年 2 月 18 日至 2023 年 4 月 16 日在 Santa Maria della Pietà – Cremona（意大利）和稍後在熱那亞的 D '阿爾伯蒂斯城堡。展覽開幕期間，獲獎者將獲得獎品。然後結果將在線顯示（www.tapirulan.it）。所有參賽作品將在網上永久展出。主辦單位資訊：電子郵件：info@tapirulan.it 電話號碼：+39 0372 750435 (Spazio Tapirulan) +39 328 8518849 (Fabio) | +39 347 6881328（安德烈亞） +39 338 9257871（埃琳娜） ※ 詳細規定，以主辦單位官方公佈為主 https://illustratorscontest.tapirulan.it/en/contact-us/

The 18th edition of Tapirulan Illustrators Contest

The exposition