高雄市108學年度新住民語文競賽
壹、 競賽依據：
依據高雄市新住民語文教育輔導團實施計畫辦理。
貳、 競賽目的：
一、 引發學生學習新住民語文興趣及動機，進而增進多元文化之了解。
二、 提供學生學習新住民語文成果的展現機會。
三、 鼓勵新住民子女家庭使用母語溝通，增進親子交流。
參、 辦理單位
一、 主辦單位：高雄市政府教育局
二、 承辦單位：中山工商
肆、 辦理方式
一、 領隊會議：
(一)會議日期：109 年 3 月 16 日（星期一）上午 9 時。
(二)會議地點：中山工商（高雄市大寮區會社里正氣路 79 號）。
(三)會議議程：包含競賽場地規格、麥克風收音設備、位置圖及競賽規則說明，並進行競賽順序抽籤，請各校派員參加並核予公假前往（課務派代）；未出席會議者，由承辦單位代為抽籤。
二、報名作業：
(一)報名時間：自 108 年 12 月 23 日(星期一)至 109 年 1 月 10 日(星期五)止。
(二)報名方式： 1.同一學校若同時參加說故事競賽與東南亞歌謠競賽，須分別填寫報名表；說故事競賽報名表如附件一，東南亞歌謠競賽報名表如附件二。 2.採繳交紙本（掛號郵寄-以郵戳為憑；親送-以送達時間為憑）或將報名表掃描核章後以 e-mail(0950850@mail.csic.khc.edu.tw)方式報名，東南亞歌謠競賽報名限 30 組，依報名先後順序錄取，額滿為止，逾期不受理，報名截止後即不再受理人員異動。
(三)報名隊伍公告：109 年 1 月 17 日（星期五）於中山工商國際教育處網頁公告 報名成功名單，請各校自行查看，不再另行通知，若有漏登請於 109 年 1 月 20 日（星期一）中午 12 時前，檢具證明向承辦單位提出。 (四)洽詢電話：中山工商國際教育處吳玉蘭組長、黃韻馨小姐 7815311# 289、 340。
三、競賽實施：
(一)競賽日期：109 年 4 月 18 日（星期六）
(二)報到時間：上午 8 時至 9 時 30 分
(三)競賽時間：上午 9 時 40 分至下午 4 時 30 分
(四)競賽場地：中山工商（高雄市大寮區會社里正氣路 79 號）。
(五)賽前不開放場地予參賽隊伍彩排。
(六)報到時競賽員請持附有照片之證明文件：學生證、在學證明（格式如附件2 三）、身分證、健保卡或駕照其中一項，若身分有疑義或未帶證件者得先准 予參賽，由學校代表簽具切結且由大會先行拍照以備後續查驗，並請於 109 年 4 月 22 日（星期三）前完成補件，逾時補件取消參賽資格。
(七)報到後須將「競賽序號證」佩掛於胸前，並進入教室安靜就座。
(八)競賽結束後，競賽成員與隨隊教師、親屬可參加文化體驗闖關活動，並於
成績結算後辦理頒獎典禮。
伍、參加對象：
本市公私立各級學校學生，不限新住民身分，只要對東南亞語文有興趣者，皆可以學校為單位報名參加，惟東南亞僑生不得報名。
陸、競賽項目：
(一)說故事競賽
| 報名組別 | 語言別 | 參賽隊伍與原則說明 |
| 高中職組
|
越南語組印尼語組馬來語組緬甸語組柬埔寨語組菲律賓語組泰語組 | 1. 各校可報名任一種語言別，惟每校每種語言別至多 2 名學生參賽，前述學生可 1 人組成 1 隊或 2 人組成 1 隊。
2. 國小(1-3年級)與國小(4-6年級)為不同組別，學生不可混合組隊。 3. 完全中學國中學生與高中學生不可混合組隊。
|
| 國中組
|
||
| 國小組(1~3 年級)
|
||
| 國小組(4~6 年級)
|
(二)東南亞歌謠競賽
| 參賽隊伍與原則說明 |
| 1. 每校至多報名 1 隊，每隊 2 至 6 人。
2. 錄取 30 組，依報名時間先後順序，額滿為止。 3. 已報名說故事競賽之競賽員，可同時報名東南亞歌謠競賽。 |
柒、競賽內容規範
一、說故事競賽
(一)時間限制：每隊 4 分鐘（以按鈴方式提醒：3 分 30 秒響短鈴乙次，4 分整響短鈴二次，4 分 30 秒響長鈴乙次），時間超過 4 分 30 秒或不足 3 分 30 秒時，每半分鐘扣總分 0.5 分，不足半分鐘以半分鐘計。
(二)以參賽語言別之該國本土文化或地方節慶等為主題，個人講故事方式表演，
報名時請同步繳交故事文本（中文版與該國語言版本）。
(三)說故事競賽有別於戲劇比賽或歌謠競賽，著重口語表達能力，參賽者無須準 備大型道具、器材、華麗服裝，前述項目均不列入計分。
(四)評審標準：
1.語音（發音、語調、流暢性）：占40％，地方口音不扣分。
2.內容（主題創意、結構、詞彙）：占50％
3.臺風（儀容、態度、表情）：占10％
二、東南亞歌謠競賽
(一)時間限制：每隊 6 分鐘（含道具準備以及進場時間 30 秒、退場時間 30 秒），各隊準備好後音樂或參賽者聲音出現即開始計時，需在 5 分鐘以內完成，未達 4 分鐘 30 秒或超過 5 分鐘 30 秒，每半分鐘扣總分 0.5 分。
(二)內容範圍：每隊可自選越、印、馬、緬、柬、菲、泰 7 國歌謠參賽，曲調 不限。
(三)評審標準：
1.合唱能力（和諧性、純熟度、流暢性）：占 40% 2.表現技巧（動作、律動、整體默契）：占 40% 3.團體造型（服裝儀態、道具化妝、整體藝術等）：占 20%
(四)補充說明：
1.比賽音樂（不含人聲）、播放設備、擴音設備與播放人員請自備，比賽現場僅提供電源及麥克風。
2.領隊會議時開放各校測試音樂音量，有測試需求學校請自行攜帶比賽音 樂及相關播放設備。
捌、競賽相關說明
一、已報名說故事競賽之競賽員，可同時報名參加東南亞歌謠競賽。
二、各組設監場員協助時間登記，時間超過即需離場。
三、競賽員或隊伍唱名三次仍未到場者，取消其參賽資格。
四、競賽員均須與報名表名冊身分一致，非報名參賽競賽員參與競賽者，經舉發
查證屬實，不予計分，或取消獲獎紀錄並追回獎金、獎狀。
五、競賽員於競賽當日報到後，必須進入預備座位室就座，靜候呼號，在準備時 間內，可參閱相關資料，但不得與他人接觸或交談。
玖、參與競賽活動績優隊伍獎勵
一、說故事競賽：依語言別和教育階段別之排列組合分組，各組取特優 3 名，頒發獎狀及獎金 1000 元；優等 3 名，頒發獎狀及獎金 500 元；另擇取甲等若干名，頒發獎狀。
二、東南亞歌謠競賽：取特優 3 名，頒發獎狀及獎金 1,500 元；優等 3 名，頒發獎狀及獎金 1,000 元；另擇取甲等 2 名，頒發獎狀及獎金 600 元。
三、各項競賽成績未達績優獎勵基準者，經評審決議後得從缺或酌減獎勵名額。 四、此賽事成績表現為「高雄區十二年國教免試入學超額比序–高雄市學習領域競 賽表現」採計項目。
壹拾、文化體驗闖關
競賽結束後辦理文化體驗闖關活動，共計有東南亞料理初體驗（烤香蕉、春捲、咖啡）、東南亞環遊風情、越南星星燈創作手作卡片、東南亞麻繩編織體驗、客製化簽名筆、印尼安克隆演奏體驗、彩繪高棉的微笑 3D 列印面具等七個體驗實作區，完成體驗實作闖關者，將闖關卡投入抽獎箱，於當日頒獎典禮中抽出五位獲獎者，贈送精美禮品。
壹拾壹、敘獎方式
一、「說故事競賽」及「東南亞歌謠競賽」之各組優勝者之指導教師參照「高雄市立各級學校及幼稚園教職員工獎懲標準補充規定」第二條第
（一）項予以獎勵，榮獲特優者嘉獎二次、優等嘉獎一次，每項競賽以 2 人為限；特優、優等、甲等之指導教師、教學支援人員頒發獎狀。 二、承辦本項比賽有關工作人員依相關規定敘獎。
壹拾貳、注意事項
一、競賽當天若遇天災或疫情，宣布停止上班上課，即停止辦理競賽，另擇期辦理。若競賽之前因災情嚴重，交通無法通行，致使選手無法參賽，應向承辦單位報備，將視各方配合條件調整競賽日期。
二、凡參加本競賽之相關人員（競賽員、指導老師、帶隊老師及工作人員），一律給 予公假登記，校內教職員得於活動結束後一年內以課務自理方式覈實補休。
三、競賽當日參賽者須自行抵達競賽場地，不提供交通接送，為響應環保，請自行攜 帶環保杯具。
